Margit

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmɒrɡit]

Tulajdonnév

Margit

1. Margit női név a görög eredetű latin Margareta név megmagyarosodott alakja, a jelentése: gyöngy. A köznév a görögben valószínűleg perzsa eredetű. Valószínűleg a babiloni mar galliti kifejezésre vezethető vissza, jelentése: a tenger leánya vagy a világosság gyermeke. A Margit név fejlődési sora: Margerita – Margerit – Margrit – Margit

Etimológia

A görög eredetű latin Margarita névből. A görög szó (margaritész) jelentése: gyöngy.

Fordítások

Margit

angol: Margaret (en) breton: Marc'harid (br) nn bolgár: Маргарита (bg) nn (Margarita) cseh: Markéta (cs) nn dán: Margrethe (da) északi számi: Máret (se) eszperantó: Margareto (eo) észt: Maret (et) feröeri: Margreta (fo) nn finn: Marketta (fi) francia: Marguerite (fr) nn görög: Μαργαρίτα (el) nn (Margaríta) hawaii: Makaleka (haw) holland: Margreet (nl), Margriet (nl) ír: Máiréad (ga) nn, Máighréad (ga) nn japán: マーガレット (ja) (Māgaretto) kínai: 瑪格麗特 (zh), 玛格丽特 (zh) (Mǎgélìtè)

latin: Margarita (la), Margareta (la) lengyel: Małgorzata (pl) nn lett: Margarita (lv) nn litván: Margarita (lt) nn macedón: Маргарита (mk) (Margaríta) német: Margarete (de) nn norvég: Margareta (no), Margrethe (no) olasz: Margherita (it) nn orosz: Маргарита (ru) (Margaríta), Маргарет (ru) nn (Márgarɛt) örmény: Մարգարիտ (hy) (Margarit) portugál: Margarida (pt) nn spanyol: Margarita (es) nn svéd: Margareta (sv) szlovák: Margaréta (sk) nn

Változatok

Gréta, Gréte, Margarét, Margaréta, Margarita, Manga, Margita, Margitta, Margó, Méta, Metta, Peggi, Réta