Modul:Swadesh/data/pa/Guru
A modult a Modul:Swadesh/data/pa/Guru/doc lapon tudod dokumentálni
local m = {}
m['header'] = 'Gurmukhi'
m['nativename'] = 'ਪੰਜਾਬੀ'
m[1] = {{term = "ਮੈਂ"}}
m[2] = {{notes = "low formality", term = "ਤੂੰ"}, {notes = "mid formality", term = "ਤੁਸੀਂ"}}
m[3] = {{notes = "proximal, gender-neutral", term = "ਇਹ"}, {notes = "distal, gender-neutral", term = "ਉਹ"}}
m[4] = {{term = "ਅਸੀਂ"}}
m[5] = {{term = "ਤੁਸੀਂ"}}
m[6] = {{notes = "proximal, gender-neutral", term = "ਇਹ"}, {notes = "distal, gender-neutral", term = "ਉਹ"}}
m[7] = {{term = "ਇਹ"}}
m[8] = {{term = "ਉਹ"}}
m[9] = {{term = "ਇੱਥੇ"}}
m[10] = {{term = "ਉੱਥੇ"}}
m[11] = {{term = "ਕੌਣ"}}
m[12] = {{term = "ਕੀ"}}
m[13] = {{term = "ਕਿੱਥੇ"}}
m[14] = {{term = "ਕਦੋਂ"}}
m[15] = {{term = "ਕਿਵੇਂ", notes = "adverb"}}
m[16] = {{term = "ਨਹੀਂ"}, {term = "ਨਾ"}}
m[17] = {{term = "ਸਾਰਾ"}, {term = "ਸਭ"}}
m[18] = {{term = "ਬਹੁਤ"}}
m[19] = {{term = "ਕੁੱਝ"}}
m[20] = {{term = "ਥੋਡ਼ੇ"}, {term = "ਘੱਟ"}, {term = "ਵਿਰਲੇ"}}
m[21] = {{term = "ਦੂਜਾ"}, {term = "ਦੂਸਰਾ"}}
m[22] = {{term = "ਇੱਕ"}}
m[23] = {{term = "ਦੋ"}}
m[24] = {{term = "ਤਿੰਨ"}}
m[25] = {{term = "ਚਾਰ"}}
m[26] = {{term = "ਪੰਜ"}}
m[27] = {{term = "ਵੱਡਾ"}}
m[28] = {{term = "ਲੰਮਾ"}}
m[29] = {{term = "ਚੌੜਾ"}}
m[30] = {{term = "ਮੋਟਾ"}}
m[31] = {{term = "ਭਾਰੀ"}}
m[32] = {{term = "ਛੋਟਾ"}}
m[33] = {{term = "ਛੋਟਾ"}}
m[34] = {{term = "ਭੀਡ਼ਾ"}, {term = "ਸੌਡ਼ਾ"}}
m[35] = {{term = "ਪਤਲਾ"}}
m[36] = {{term = "ਔਰਤ"}}
m[37] = {{term = "ਆਦਮੀ"}}
m[38] = {{term = "ਮਨੁੱਖ"}, {term = "ਇਨਸਾਨ"}}
m[39] = {{term = "ਬੱਚਾ"}}
m[40] = {{term = "ਪਤਨੀ"}}
m[41] = {{term = "ਪਤੀ"}}
m[42] = {{term = "ਮਾਤਾ"}}
m[43] = {{term = "ਪਿਓ"}, {term = "ਪਿਤਾ"}, {term = "ਅੱਬਾ"}}
m[44] = {{term = "ਜਾਨਵਰ", {term = "ਪਸ਼ੂ"}}}
m[45] = {{term = "ਮੱਛੀ"}}
m[46] = {{term = "ਪੰਛੀ"}}
m[47] = {{term = "ਕੁੱਤਾ"}}
m[48] = {{term = "ਜੂੰ"}}
m[49] = {{term = "ਸੱਪ"}}
m[50] = {{term = "ਕੀੜਾ"}}
m[51] = {{term = "ਰੁੱਖ"}}
m[52] = {{term = "ਜੰਗਲ"}}
m[53] = {{term = "ਸੋਟੀ"}}
m[54] = {{term = "ਫਲ"}}
m[55] = {{term = "ਬੀਜ"}}
m[56] = {{term = "ਪਤਾ"}}
m[57] = {{term = "ਜੜ੍ਹ"}}
m[58] = {{term = "ਛਿੱਲ"}, {term = "ਛਾਲ"}, {term = "ਖੱਲ"}}
m[59] = {{term = "ਫੁੱਲ"}}
m[60] = {{term = "ਘਾਹ"}}
m[61] = {{term = "ਰੱਸੀ"}}
m[62] = {{term = "ਚਮੜੀ"}}
m[63] = {{term = "ਮਾਸ"}}
m[64] = {{term = "ਖ਼ੂਨ"}, {term = "ਲਹੂ"}, {term = "ਰਕਤ"}}
m[65] = {{term = "ਹੱਡੀ"}}
m[66] = {{term = "ਚਰਬੀ"}}
m[67] = {{term = "ਇੰਗਾ"}}
m[68] = {{term = "ਸਿੰਗ"}}
m[69] = {{term = "ਪੂਛ"}}
m[70] = {{term = "ਪੰਤ"}}
m[71] = {{term = "ਵਾਲ"}}
m[72] = {{term = "ਸਿਰ"}}
m[73] = {{term = "ਕੰਨ"}}
m[74] = {{term = "ਅੱਖ"}}
m[75] = {{term = "ਨੱਕ"}}
m[76] = {{term = "ਮੂੰਹ"}}
m[77] = {{term = "ਦੰਦ"}}
m[78] = {{term = "ਜੀਭ"}}
m[79] = {{term = "ਨੰਗਲ"}}
m[80] = {{term = "ਪੈਰ"}}
m[81] = {{term = "ਲੱਤ"}}
m[82] = {{term = "ਗੋਡੇ"}}
m[83] = {{term = "ਹੱਥ"}}
m[84] = {{term = "ਪੱਖ"}}
m[85] = {{term = "ਢਿੱਡ"}, {term = "ਪੇਟ"}}
m[86] = {{term = "ਹਿੰਮਤ"}}
m[87] = {{term = "ਗਰਦਨ"}}
m[88] = {{term = "ਪਿੱਠ", notes = "body part"}, {term = "ਵਾਪਸ", notes = "adverb"}}
m[89] = {{term = "ਛਾਤੀ"}}
m[90] = {{term = "ਦਿਲ"}}
m[91] = {{term = "ਜਿਗਰ"}}
m[92] = {{term = "ਪੀਣਾ"}}
m[93] = {{term = "ਖਾਣਾ"}}
m[94] = {{term = "ਵੱਢਣਾ"}}
m[95] = {{term = "ਚੂਸਣਾ"}}
m[96] = {{term = "ਥੁੱਕਣਾ"}}
m[97] = {{term = "ਉਲਟੀ ਕਰਨਾ"}}
m[98] = {{term = "ਫੂਕਣਾ"}}
m[99] = {{term = "ਸਾਹ ਲੈਣਾ"}}
m[100] = {{term = "ਹੱਸਣਾ"}}
m[101] = {{term = "ਵੇਖਣਾ"}}
m[102] = {{term = "ਸੁਣਨਾ"}}
m[103] = {{term = "ਜਾਣਨਾ"}}
m[104] = {{term = "ਸੋਚਣਾ"}}
m[105] = {{term = "ਸੁੰਘਣਾ"}}
m[106] = {{term = "ਡਰਨਾ"}}
m[107] = {{term = "ਸੌਣਾ"}}
m[108] = {{term = "ਜਿਊਣਾ"}}
m[109] = {{term = "ਮਰਨਾ"}}
m[110] = {{term = "ਮਾਰਨਾ"}}
m[111] = {{term = "ਲੜਨਾ"}}
m[112] = {{term = "ਟੋਲਣਾ"}}
m[113] = {{term = "ਜੜਨਾ"}}
m[114] = {{term = "ਕੱਟਣਾ"}}
m[115] = {{term = "ਪਾੜਨਾ"}}
m[116] = {{term = "ਖੋਭਣਾ"}}
m[117] = {{term = "ਘਰੂੰਡਣਾ"}}
m[118] = {{term = "ਪੁੱਟਣਾ"}}
m[119] = {{term = "ਤੈਰਨਾ"}}
m[120] = {{term = "ਉੱਡਣਾ"}}
m[121] = {{term = "ਤੁਰਨਾ"}}
m[122] = {{term = "ਆਉਣਾ"}}
m[123] = {{term = "ਲੇਟਣਾ"}, {term = "ਪੈਣਾ"}}
m[124] = {{term = "ਬਹਿਣਾ"}}
m[125] = {{term = "ਖੜ੍ਹਨਾ"}}
m[126] = {{term = "ਮੁੜਨਾ"}}
m[127] = {{term = "ਡਿੱਗਣਾ"}}
m[128] = {{term = "ਦੇਣਾ"}}
m[129] = {{term = "ਫੜਨਾ"}}
m[130] = {{term = "ਨਚੋੜਨਾ"}}
m[131] = {{term = "ਮਲ਼ਨਾ"}}
m[132] = {{term = "ਧੋਣਾ"}}
m[133] = {{term = "ਹੂੰਝਣਾ"}}
m[134] = {{term = "ਖਿੱਚਣਾ"}}
m[135] = {{term = "ਧੱਕਣਾ"}}
m[136] = {{term = "ਸੁੱਟਣਾ"}}
m[137] = {{term = "ਬੰਨ੍ਹਣਾ"}}
m[138] = {{term = "ਸਿਊਂਣਾ"}}
m[139] = {{term = "ਗਿਣਨਾ"}}
m[140] = {{term = "ਆਖਣਾ"}}
m[141] = {{term = "ਗਾਉਣਾ"}}
m[142] = {{term = "ਖੇਡਣਾ"}}
m[143] = {{term = "ਤਾਰਨਾ"}}
m[144] = {{term = "ਵਗਣਾ"}}
m[145] = {{term = "ਜੰਮਣਾ"}}
m[146] = {{term = "ਸੁੱਜਣਾ"}}
m[147] = {{term = "ਸੂਰਜ"}}
m[148] = {{term = "ਚੰਦ"}}
m[149] = {{term = "ਤਾਰਾ"}}
m[150] = {{term = "ਪਾਣੀ"}}
m[151] = {{term = "ਬਾਰਿਸ਼"}}
m[152] = {{term = "ਨਦੀ"}}
m[153] = {{term = "ਝੀਲ"}}
m[154] = {{term = "ਸਮੁੰਦਰ"}}
m[155] = {{term = "ਲੂਣ"}}
m[156] = {{term = "ਪੱਥਰ"}}
m[157] = {{term = "ਰੇਤ"}}
m[158] = {{term = "ਧੂੜ", {term = "ਧੂਲ"}}}
m[159] = {{term = "ਜ਼ਮੀਨ"}, {term = "ਧਰਤੀ"}}
m[160] = {{term = "ਬੱਦਲ"}}
m[161] = {{term = "ਕੋਹਰਾ"}, {term = "ਧੁੰਦ"}}
m[162] = {{term = "ਅਸਮਾਨ"}}
m[163] = {{term = "ਹਵਾ"}}
m[164] = {{term = "ਬਰਫ਼"}}
m[165] = {{term = "ਬਰਫ਼"}}
m[166] = {{term = "ਧੂੰਆਂ"}}
m[167] = {{term = "ਅੱਗ"}}
m[168] = {{term = "ਸੁਆਹ"}, {term = "ਰਾਖ"}}
m[169] = {{term = "ਸਾੜਨਾ"}}
m[170] = {{term = "ਸੜਕ"}}
m[171] = {{term = "ਪਹਾੜ"}}
m[172] = {{term = "ਲਾਲ"}}
m[173] = {{term = "ਹਰਾ"}}
m[174] = {{term = "ਪੀਲਾ"}}
m[175] = {{term = "ਸਫ਼ੈਦ"}, {term = "ਚਿੱਟਾ"}}
m[176] = {{term = "ਕਾਲਾ"}}
m[177] = {{term = "ਰਾਤ"}}
m[178] = {{term = "ਦਿਨ"}}
m[179] = {{term = "ਸਾਲ"}}
m[180] = {{term = "ਗਰਮ"}}
m[181] = {{term = "ਠੰਡਾ"}}
m[182] = {{term = "ਪੂਰਾ"}}
m[183] = {{term = "ਨਵਾਂ"}}
m[184] = {{term = "ਪੁਰਾਣਾ"}}
m[185] = {{term = "ਚੰਗਾ"}}
m[186] = {{term = "ਬੁਰਾ"}, {term = "ਖ਼ਰਾਬ"}}
m[187] = {{term = "ਸੜਿਆ"}}
m[188] = {{term = "ਗੰਦਾ"}}
m[189] = {{term = "ਸਿੱਧਾ"}}
m[190] = {{term = "ਗੋਲ"}}
m[191] = {{term = "ਤੇਜ਼"}}
m[192] = {{term = "ਖੁੰਢਾ"}}
m[193] = {{term = "ਕੂਲ਼ਾ"}, {term = "ਚਿਕਨਾ"}}
m[194] = {{term = "ਭਿੱਜ"}}
m[195] = {{term = "ਸੁੱਕਾ"}}
m[196] = {{term = "ਸਹੀ"}}
m[197] = {{term = "ਕੋਲ਼"}, {term = "ਨੇੜੇ"}}
m[198] = {{term = "ਦੂਰ"}}
m[199] = {{term = "ਸੱਜਾ"}}
m[200] = {{term = "ਖੱਬਾ"}}
m[201] = {{term = "ਉੱਤੇ"}, {term = "'ਤੇ"}}
m[202] = {{term = "ਵਿੱਚ"}}
m[203] = {{term = "ਨਾਲ"}}
m[204] = {{term = "ਅਤੇ"}, {term = "ਤੇ"}}
m[205] = {{term = "ਜੇ"}}
m[206] = {{term = "ਕਿਉਂਕਿ"}}
m[207] = {{term = "ਨਾਮ"}}
return m