Modul:th-translit/testcases

Minden teszt sikeres. (frissítés)

test_translit_thai:

	Szöveg	Várt	Tényleges	Első eltérés
	เฮิ็้ย	hə́i	hə́i
	เฉิ็ย	chə̌i	chə̌i
	เงิ็น	ngən	ngən
	เกดส	gèets	gèets
	มันส	mans	mans
	ไอ๊ส	áis	áis
	เซ็กส	séks	séks
	เอ็๊กส	éks	éks
	เฮ้าส	háos	háos
	เม้าส	máos	máos
	ทรำเป็ด	tram-bpèt	tram-bpèt
	ห็อย	hɔ̌i	hɔ̌i
	หม็อย	mɔ̌i	mɔ̌i
	หมั่นโถว	màn-tǒow	màn-tǒow
	เด๊ดสะมอเร่	déet-sà-mɔɔ-rêe	déet-sà-mɔɔ-rêe
	เห	hěe	hěe
	แคล	klɛɛ	klɛɛ
	แคล	kɛɛl	kɛɛl
	เพล	plee	plee
	เพล	peel	peel
	เปล	bplee	bplee
	เปล	bpeel	bpeel
	เบล	beel	beel
	เซล	seel	seel
	โพล	pool	pool
	ราชาทิราด	raa-chaa-tí-râat	raa-chaa-tí-râat
	ขวนขวาย	kwǒn-kwǎai	kwǒn-kwǎai
	ข่วน	kùuan	kùuan
	หอน	hɔ̌ɔn	hɔ̌ɔn
	โหน	hǒon	hǒon
	สะโหน	sà-nǒo	sà-nǒo
	แหน	hɛ̌ɛn	hɛ̌ɛn
	แหน	nɛ̌ɛ	nɛ̌ɛ
	แถ็ว	tɛ̌o	tɛ̌o
	ซวง	suuang	suuang
	น้ำ	nám	nám
	หมาย	mǎai	mǎai
	แห็่ง	hɛ̀ng	hɛ̀ng
	หน	hǒn	hǒn
	เหดสุดวิไส	hèet-sùt-wí-sǎi	hèet-sùt-wí-sǎi
	ไหย่	yài	yài
	หก	hòk	hòk
	หอย	hɔ̌ɔi	hɔ̌ɔi
	กับ	gàp	gàp
	ธรรม	tam	tam
	ประชา	bprà-chaa	bprà-chaa
	นะคอน	ná-kɔɔn	ná-kɔɔn
	บาด	bàat	bàat
	บ้า	bâa	bâa
	แข็ง	kɛ̌ng	kɛ̌ng
	แกะ	gɛ̀	gɛ̀
	แดง	dɛɛng	dɛɛng
	แปล	bplɛɛ	bplɛɛ
	ผล็อง	plɔ̌ng	plɔ̌ng
	เกาะ	gɔ̀	gɔ̀
	นอน	nɔɔn	nɔɔn
	พ่อ	pɔ̂ɔ	pɔ̂ɔ
	เห็ด	hèt	hèt
	เล็่น	lên	lên
	เตะ	dtè	dtè
	เพลง	pleeng	pleeng
	เทวี	tee-wii	tee-wii
	เยอะ	yə́	yə́
	เดิน	dəən	dəən
	เผลอ	plə̌ə	plə̌ə
	ตก	dtòk	dtòk
	โต๊ะ	dtó	dtó
	โชค	chôok	chôok
	โมโห	moo-hǒo	moo-hǒo
	คิด	kít	kít
	มิถุน	mí-tǔn	mí-tǔn
	หิมะ	hì-má	hì-má
	อีก	ìik	ìik
	จี้	jîi	jîi
	ลึก	lʉ́k	lʉ́k
	รึ	rʉ́	rʉ́
	กลืน	glʉʉn	glʉʉn
	ชื่อ	chʉ̂ʉ	chʉ̂ʉ
	คุก	kúk	kúk
	จุฬา	jù-laa	jù-laa
	ลูก	lûuk	lûuk
	ปู	bpuu	bpuu
	เดี๊ยะ	día	día
	เปาะเปี๊ยะ	bpɔ̀-bpía	bpɔ̀-bpía
	ปอเปี๊ยะ	bpɔɔ-bpía	bpɔɔ-bpía
	เปรี๊ยะ	bpría	bpría
	เตียง	dtiiang	dtiiang
	เมีย	miia	miia
	เอือะ	ʉ̀a	ʉ̀a
	เรื่อง	rʉ̂ʉang	rʉ̂ʉang
	เรือ	rʉʉa	rʉʉa
	ผลัวะ	plùa	plùa
	นวด	nûuat	nûuat
	ตัว	dtuua	dtuua
	ไม่	mâi	mâi
	ใส่	sài	sài
	วัย	wai	wai
	ไทย	tai	tai
	ไม้	mái	mái
	หาย	hǎai	hǎai
	ผล็อย	plɔ̌i	plɔ̌i
	ซอย	sɔɔi	sɔɔi
	เลย	ləəi	ləəi
	โดย	dooi	dooi
	ทุย	tui	tui
	เหนื่อย	nʉ̀ai	nʉ̀ai
	สวย	sǔai	sǔai
	เรา	rao	rao
	ขาว	kǎao	kǎao
	แมว	mɛɛo	mɛɛo
	เกอว	gəəo	gəəo
	เร็ว	reo	reo
	เอว	eeo	eeo
	หิว	hǐu	hǐu
	เขียว	kǐao	kǐao
	ทำ	tam	tam

---

-- Unit tests for [[Module:th-translit]]. Refresh page to run tests.
local tests = require('Module:UnitTests')
local th_translit = require('Module:th-pron')

function tests:do_test_translit(thai, roman, xlit)
	self:equals('<span class="Thai" lang="th">[[' .. mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(thai, "ฺ", ""), "%-", "") .. '#Thai|' .. mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(thai, "ฺ", ""), "%-", "") .. ']]</span>', th_translit.translit(thai, 'th', 'Thai', 'paiboon', 'translit-module'), roman)
end

function tests:test_translit_thai()
	self:do_test_translit('เฮิ็้ย', 'hə́i')
	self:do_test_translit('เฉิ็ย', 'chə̌i')
	self:do_test_translit('เงิ็น', 'ngən')
	self:do_test_translit('เกดส', 'gèets') --เกตส์ (Gates)
	self:do_test_translit('มันส', 'mans') --มันส์
	self:do_test_translit('ไอ๊ส', 'áis') --ไอซ์ (ice)
	self:do_test_translit('เซ็กส', 'séks') --เซ็กส์ (sex)
	self:do_test_translit('เอ็๊กส', 'éks') --เอกซ์ & เอ็กซ์ & เอ๊กซ์ (ex)
	self:do_test_translit('เฮ้าส', 'háos') --เฮาส์ & เฮ้าส์ (house)
	self:do_test_translit('เม้าส', 'máos') --เมาส์ & เม้าส์ (mouse)
	self:do_test_translit('ทฺรำ-เป็ด', 'tram-bpèt') --ทรัมเป็ต
	self:do_test_translit('ห็อย', 'hɔ̌i')
	self:do_test_translit('หฺม็อย', 'mɔ̌i')
	self:do_test_translit('หฺมั่น-โถว', 'màn-tǒow')
	self:do_test_translit('เด๊ด-สะ-มอ-เร่', 'déet-sà-mɔɔ-rêe')
	self:do_test_translit('เห', 'hěe')
	self:do_test_translit('แคฺล', 'klɛɛ')
	self:do_test_translit('แคล', 'kɛɛl')
	self:do_test_translit('เพฺล', 'plee')
	self:do_test_translit('เพล', 'peel')
	self:do_test_translit('เปฺล', 'bplee')
	self:do_test_translit('เปล', 'bpeel')
	self:do_test_translit('เบล', 'beel')
	self:do_test_translit('เซล', 'seel')
	self:do_test_translit('โพล', 'pool')
	self:do_test_translit('รา-ชา-ทิ-ราด', 'raa-chaa-tí-râat')
	self:do_test_translit('ขฺวน-ขฺวาย', 'kwǒn-kwǎai') --ขวนขวาย Only the word ขวน read as kwǒn instead of kǔuan.
	self:do_test_translit('ข่วน', 'kùuan')
	self:do_test_translit('หอน', 'hɔ̌ɔn')
	self:do_test_translit('โหน', 'hǒon') -- ห้อยโหน homograph issue
	self:do_test_translit('สะ-โหฺน', 'sà-nǒo') -- โสน homograph issue
	self:do_test_translit('แหน', 'hɛ̌ɛn') -- หวงแหน homograph issue
	self:do_test_translit('แหฺน', 'nɛ̌ɛ') -- จอกแหน homograph issue
	self:do_test_translit('แถ็ว', 'tɛ̌o') -- แถว
	self:do_test_translit('ซวง', 'suuang')
	self:do_test_translit('น้ำ', 'nám')
	self:do_test_translit('หฺมาย', 'mǎai')
	self:do_test_translit('แห็่ง', 'hɛ̀ng')
	self:do_test_translit('หน', 'hǒn')
	self:do_test_translit('เหด-สุด-วิ-ไส', 'hèet-sùt-wí-sǎi')
	self:do_test_translit('ไหฺย่', 'yài')
	self:do_test_translit('หก', 'hòk')
	self:do_test_translit('หอย', 'hɔ̌ɔi')
	self:do_test_translit('กับ', 'gàp')
	self:do_test_translit('ธรรม', 'tam')
	self:do_test_translit('ปฺระ-ชา', 'bprà-chaa')
	self:do_test_translit('นะ-คอน', 'ná-kɔɔn')
	self:do_test_translit('บาด', 'bàat')
	self:do_test_translit('บ้า', 'bâa')
	self:do_test_translit('แข็ง', 'kɛ̌ng')
	self:do_test_translit('แกะ', 'gɛ̀')
	self:do_test_translit('แดง', 'dɛɛng')
	self:do_test_translit('แปฺล', 'bplɛɛ')
	self:do_test_translit('ผฺล็อง', 'plɔ̌ng')
	self:do_test_translit('เกาะ', 'gɔ̀')
	self:do_test_translit('นอน', 'nɔɔn')
	self:do_test_translit('พ่อ', 'pɔ̂ɔ')
	self:do_test_translit('เห็ด', 'hèt')
	self:do_test_translit('เล็่น', 'lên')
	self:do_test_translit('เตะ', 'dtè')
	self:do_test_translit('เพฺลง', 'pleeng')
	self:do_test_translit('เท-วี', 'tee-wii')
	self:do_test_translit('เยอะ', 'yə́')
	self:do_test_translit('เดิน', 'dəən')
	self:do_test_translit('เผฺลอ', 'plə̌ə')
	self:do_test_translit('ตก', 'dtòk')
	self:do_test_translit('โต๊ะ', 'dtó')
	self:do_test_translit('โชค', 'chôok')
	self:do_test_translit('โม-โห', 'moo-hǒo')
	self:do_test_translit('คิด', 'kít')
	self:do_test_translit('มิ-ถุน', 'mí-tǔn')
	self:do_test_translit('หิ-มะ', 'hì-má')
	self:do_test_translit('อีก', 'ìik')
	self:do_test_translit('จี้', 'jîi')
	self:do_test_translit('ลึก', 'lʉ́k')
	self:do_test_translit('รึ', 'rʉ́')
	self:do_test_translit('กฺลืน', 'glʉʉn')
	self:do_test_translit('ชื่อ', 'chʉ̂ʉ')
	self:do_test_translit('คุก', 'kúk')
	self:do_test_translit('จุ-ฬา', 'jù-laa')
	self:do_test_translit('ลูก', 'lûuk')
	self:do_test_translit('ปู', 'bpuu')
	self:do_test_translit('เดี๊ยะ', 'día')
	self:do_test_translit('เปาะ-เปี๊ยะ', 'bpɔ̀-bpía')
	self:do_test_translit('ปอ-เปี๊ยะ', 'bpɔɔ-bpía')
	self:do_test_translit('เปฺรี๊ยะ', 'bpría')
	self:do_test_translit('เตียง', 'dtiiang')
	self:do_test_translit('เมีย', 'miia')
	self:do_test_translit('เอือะ', 'ʉ̀a')
	self:do_test_translit('เรื่อง', 'rʉ̂ʉang')
	self:do_test_translit('เรือ', 'rʉʉa')
	self:do_test_translit('ผฺลัวะ', 'plùa')
	self:do_test_translit('นวด', 'nûuat')
	self:do_test_translit('ตัว', 'dtuua')
	self:do_test_translit('ไม่', 'mâi')
	self:do_test_translit('ใส่', 'sài')
	self:do_test_translit('วัย', 'wai')
	self:do_test_translit('ไทย', 'tai')
	self:do_test_translit('ไม้', 'mái')
	self:do_test_translit('หาย', 'hǎai')
	self:do_test_translit('ผฺล็อย', 'plɔ̌i')
	self:do_test_translit('ซอย', 'sɔɔi')
	self:do_test_translit('เลย', 'ləəi')
	self:do_test_translit('โดย', 'dooi')
	self:do_test_translit('ทุย', 'tui')
	self:do_test_translit('เหฺนื่อย', 'nʉ̀ai')
	self:do_test_translit('สวย', 'sǔai')
	self:do_test_translit('เรา', 'rao')
	self:do_test_translit('ขาว', 'kǎao')
	self:do_test_translit('แมว', 'mɛɛo')
	self:do_test_translit('เกอว', 'gəəo')
	self:do_test_translit('เร็ว', 'reo')
	self:do_test_translit('เอว', 'eeo')
	self:do_test_translit('หิว', 'hǐu')
	self:do_test_translit('เขียว', 'kǐao')
	self:do_test_translit('ทำ', 'tam')
end
 
return tests