Modul:typing-aids/testcases/doc

(frissítés)

test_Akkadian:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	ša	𒊭	𒊭

test_Arabic:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	al-Huruuf al-qamariyyat'	الْحُرُوف الْقَمَرِيَّة	الْحُرُوف الْقَمَرِيَّة
	al-Huruuf al-xamsiyyat'	الْحُرُوف الشَّمْسِيَّة	الْحُرُوف الشَّمْسِيَّة
	ealifu WlwaSli	أَلِفُ ٱلْوَصْلِ	أَلِفُ ٱلْوَصْلِ
	maae	مَاء	مَاء
	muemin	مُؤْمِن	مُؤْمِن
	eiDaafat'	إِضَافَة	إِضَافَة
	eaab	آب	آب
	qureaan	قُرْآن	قُرْآن
	qiTTat'	قِطَّة	قِطَّة
	faEEaal	فَعَّال	فَعَّال
	xayeu	شَيْءُ	شَيْءُ
	xayeaN	شَيْءً	شَيْءً
	daaeimaN	دَائِمًا	دَائِمًا
	mabduueat'	مَبْدُوءَة	مَبْدُوءَة
	mabduu'at'	مَبْدُوءَة	مَبْدُوءَة
	badaaeiyyuN	بَدَائِيٌّ	بَدَائِيٌّ
	badaaeat'	بَدَاءَة	بَدَاءَة
	maktuub	مَكْتُوب	مَكْتُوب
	taHriir	تَحْرِير	تَحْرِير
	EuZmaaa	عُظْمَى	عُظْمَى
	ean0	أَنْ	أَنْ
	law0	لَوْ	لَوْ
	xay'aN	شَيْءً	شَيْءً
	ta7riir	تَحْرِير	تَحْرِير
	3axarat'	عَشَرَة	عَشَرَة

test_Armenian:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	azgaynac`um	ազգայնացում	ազգայնացում
	azgaynacʿum	ազգայնացում	ազգայնացում
	terew	տերև	տերև
	burz^uazia	բուրժուազիա	բուրժուազիա
	buržuazia	բուրժուազիա	բուրժուազիա
	kol_mnaki	կողմնակի	կողմնակի
	kołmnaki	կողմնակի	կողմնակի

test_Armenian_tr:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	azgaynac`um	azgaynacʿum	azgaynacʿum
	terew	terew	terew
	burz^uazia	buržuazia	buržuazia
	kol_mnaki	kołmnaki	kołmnaki

test_Avestan:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	ap	𐬀𐬞	𐬀𐬞
	xs.^uuas^	𐬑𐬴𐬎𐬎𐬀𐬱	𐬑𐬴𐬎𐬎𐬀𐬱
	xṣ̌uuaš	𐬑𐬴𐬎𐬎𐬀𐬱	𐬑𐬴𐬎𐬎𐬀𐬱
	v@hrka_na	𐬬𐬆𐬵𐬭𐬐𐬁𐬥𐬀	𐬬𐬆𐬵𐬭𐬐𐬁𐬥𐬀
	vəhrkāna	𐬬𐬆𐬵𐬭𐬐𐬁𐬥𐬀	𐬬𐬆𐬵𐬭𐬐𐬁𐬥𐬀
	nae_za	𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀	𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀
	naēza	𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀	𐬥𐬀𐬉𐬰𐬀
	zaaO	𐬰𐬃	𐬰𐬃
	zā̊	𐬰𐬃	𐬰𐬃
	hizwaO	𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬂	𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬂
	hizuuå	𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬂	𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬂

test_Avestan_tr:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	ap	ap	ap
	xs.^uuas^	xṣ̌uuaš	xṣ̌uuaš
	v@hrka_na	vəhrkāna	vəhrkāna
	nae_za	naēza	naēza
	zaaO	zā̊	zā̊
	hizwaO	hizuuå	hizuuå

test_Germanic:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	*t'a_ko^`	*þākǫ̂	*þākǫ̂
	*T'eudo_balt'az	*Þeudōbalþaz	*Þeudōbalþaz
	*bo_kijo_`	*bōkijǭ	*bōkijǭ

test_Gothic:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	ƕaiwa	𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰	𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰
	anþar	𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂	𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂
	fidwōr	𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂	𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂
	fidwor	𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂	𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂
	mikils	𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃	𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃
	hēr	𐌷𐌴𐍂	𐌷𐌴𐍂
	her	𐌷𐌴𐍂	𐌷𐌴𐍂
	vac	𐍈𐌰𐌸	𐍈𐌰𐌸

test_Greek:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	a__i	ᾱͅ	ᾱͅ
	a)lhqh/s	ἀληθής	ἀληθής
	a)lhqhs*	ἀληθησ	ἀληθησ
	a)lhqhs-	ἀληθησ-	ἀληθης-
	a^)nh/r	ᾰ̓νήρ	ᾰ̓νήρ
	Phlhi+a/dhs	Πηληϊάδης	Πηληϊάδης
	Phlhi^+a^/dhs	Πηληῐ̈ᾰ́δης	Πηληῐ̈ᾰ́δης
	Πηληϊ^ά^δης	Πηληῐ̈ᾰ́δης	Πηληῐ̈ᾰ́δης
	e)a_/n	ἐᾱ́ν	ἐᾱ́ν
	ἐά_ν	ἐᾱ́ν	ἐᾱ́ν
	pa=sa^	πᾶσᾰ	πᾶσᾰ
	u_(mei=s	ῡ̔μεῖς	ῡ̔μεῖς
	a/)^ner	ᾰ̓́νερ	ᾰ̓́νερ
	a/^)ner	ᾰ̓́νερ	ᾰ̓́νερ
	a)/^ner	ᾰ̓́νερ	ᾰ̓́νερ
	a)^/ner	ᾰ̓́νερ	ᾰ̓́νερ
	dai+/frwn	δαΐφρων	δαΐφρων
	dai/+frwn	δαΐφρων	δαΐφρων

test_Hellenic:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	*tat^t^o_	*taťťō	*taťťō
	*d^o_'yyon	*ďṓyyon	*ďṓyyon
	*gw@n'n'o_	*gʷəňňō	*gʷəňňō
	*gw@n^n^o_	*gʷəňňō	*gʷəňňō
	*kwhe_r	*kʷʰēr	*kʷʰēr
	*khwe_r	*kʷʰēr	*kʷʰēr

test_Hittite:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	a-ku	𒀀𒆪	𒀀𒆪
	an-tu-wa-ah-ha-as	𒀭𒌅𒉿𒄴𒄩𒀸	𒀭𒌅𒉿𒀪𒄩𒀸
	an-tu-wa-aḫ-ḫa-aš	𒀭𒌅𒉿𒄴𒄩𒀸	𒀭𒌅𒉿𒀪𒄩𒀸
	DINGIRIŠKUR	𒀭𒅎	DINGIRIŠKUR

test_Japanese:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	iro ha nihoheto	いろ は にほへと	いろ は にほへと
	uwyi no okuyama	うゐ の おくやま	うゐ の おくやま
	FAMIRI-MA-TO	ファミリーマート	ファミリーマート
	altu	あっ	あっ
	hi/mi/tu	ひ・み・つ	ひ・み・つ
	han'i	はんい	はんい
	hanni	はんい	はんい
	mannnaka	まんなか	まんなか
	attiike	あっちいけ	あっちいけ
	acchiike	あっちいけ	あっちいけ
	upnusi	うpぬし	うpぬし

test_Old_Church_Slavonic:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	ljudije	людиѥ	людиѥ
	azuh	азъ	азъ
	buky	боукꙑ	боукꙑ
	mŭčati	мъчати	мъчати
	Iosija	Иосиꙗ	Iосиꙗ

test_Old_Persian:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	aitiiy	𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹	𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹
	raucah	𐎼𐎢𐎨𐏃	𐎼𐎢𐎨𐏃
	ham	𐏃𐎶	𐏃𐎶
	jiva	𐎪𐎺	𐎪𐎺
	daraniyakara	𐎭𐎼𐎴𐎹𐎣𐎼	𐎭𐎼𐎴𐎹𐎣𐎼
	daragama	𐎭𐎼𐎥𐎶	𐎭𐎼𐎥𐎶

test_Ossetian:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	fynʒ	фындз	фындз
	æxsæv	ӕхсӕв	ӕхсӕв
	c’æx	цъӕх	цъӕх
	biræǧ	бирӕгъ	бирӕгъ
	Ræstʒinad	Рӕстдзинад	Рӕстдзинад

test_PIE:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	*dye_'ws	*dyḗws	*dyḗws
	*n0mr0to's	*n̥mr̥tós	*n̥mr̥tós
	*tk'e'yti	*tḱéyti	*tḱéyti
	*h1es-	*h₁es-	*h₁es-
	*t_ep-e'h1(ye)-ti	*tₔp-éh₁(ye)-ti	*tₔp-éh₁(ye)-ti
	*h1e'k'wos	*h₁éḱwos	*h₁éḱwos
	*bhebho'ydhe	*bʰebʰóydʰe	*bʰebʰóydʰe
	*dh3to's	*dh₃tós	*dh₃tós
	*dhewg'h-	*dʰewǵʰ-	*dʰewǵʰ-

test_Parthian:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	tšynd	𐫤𐫢𐫏𐫗𐫅	𐫤𐫢𐫏𐫗𐫅
	xʾrtʾg	𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃	𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃
	hʾmhyrz	𐫍𐫀𐫖𐫍𐫏𐫡𐫉	𐫍𐫀𐫖𐫍𐫏𐫡𐫉
	ʿšnwhr	𐫙𐫢𐫗𐫇𐫍𐫡	𐫙𐫢𐫗𐫇𐫍𐫡
	hʾwsʾr	𐫍𐫀𐫇𐫘𐫀𐫡	𐫍𐫀𐫇𐫘𐫀𐫡

test_Persian:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	brAdr	برادر	برادر

test_Sanskrit:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	saMskRta/	संस्कृत	संस्कृत
	saṃskṛtá	संस्कृत	संस्कृत
	kSatri/ya	क्षत्रिय	क्षत्रिय
	kṣatríya	क्षत्रिय	क्षत्रिय
	rAja suprabuddha	राज सुप्रबुद्ध	राज सुप्रबुद्ध
	rāja suprabuddha	राज सुप्रबुद्ध	राज सुप्रबुद्ध
	zAkyamuni	शाक्यमुनि	शाक्यमुनि
	śākyamuni	शाक्यमुनि	शाक्यमुनि
	siMha	सिंह	सिंह
	siṃha	सिंह	सिंह
	nAman	नामन्	नामन्
	nāman	नामन्	नामन्
	anA/	अना	अना
	anā́	अना	अना
	ayuSmAn	अयुष्मान्	अयुष्मान्
	ayuṣmān	अयुष्मान्	अयुष्मान्
	ghatsyati	घत्स्यति	घत्स्यति

test_Sanskrit_tr:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	saMskRta/	saṃskṛtá	saṃskṛtá
	kSatri/ya	kṣatríya	kṣatríya
	rAja suprabuddha	rāja suprabuddha	rāja suprabuddha
	zAkyamuni	śākyamuni	śākyamuni
	siMha	siṃha	siṃha
	nAman	nāman	nāman
	anA/	anā́	anā́
	ayuSmAn	ayuṣmān	ayuṣmān
	ghatsyati	ghatsyati	ghatsyati

test_all:

	Szöveg	Várt	Tényleges
	*dye_'ws	*dyḗws	*dyḗws
	*n0mr0to's	*n̥mr̥tós	*n̥mr̥tós
	*tk'e'yti	*tḱéyti	*tḱéyti
	*h1es-	*h₁es-	*h₁es-
	*t_ep-e'h1(ye)-ti	*tₔp-éh₁(ye)-ti	*tₔp-éh₁(ye)-ti
	*h1e'k'wos	*h₁éḱwos	*h₁éḱwos
	*bhebho'ydhe	*bʰebʰóydʰe	*bʰebʰóydʰe
	*dh3to's	*dh₃tós	*dh₃tós
	*t'a_ko^`	*þākǫ̂	*þākǫ̂
	*T'eudo_balt'az	*Þeudōbalþaz	*Þeudōbalþaz
	*bo_kijo_`	*bōkijǭ	*bōkijǭ
	*tat^t^o_	*taťťō	*taťťō
	*d^o_'yyon	*ďṓyyon	*ďṓyyon