Német Lovagrend

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈneːmɛtlovɒɡrɛnd]

Tulajdonnév

Német Lovagrend

1. A Német Lovagrend vagy Teuton Lovagrend (latinul Ordo Teutonicus, Ordo domus Sanctae Mariae Theutonicorum Ierosolimitanorum, vagy Ordo Teutonicus Sanctae Mariae in Jerusalem, németül Orden der Brüder vom Deutschen Haus St. Mariens in Jerusalem vagy Deutscher Orden) német egyházi-katonai lovagrend volt, amelyet eredetileg Palesztinában alapítottak betegápoló tevékenység céljából.

Fordítások

Tartalom

angol: Teutonic Knights (en) belarusz: Тэўтонскі ордэн (be) hn (Teŭtónski órden) cseh: Řád německých rytířů (cs) hn, Německý Řád (cs) hn dán: Tyske Orden (da) észt: Saksa ordu (et) finn: Saksalainen ritarikunta (fi) francia: Ordre teutonique (fr) hn, Chevaliers Teutoniques (fr) tsz héber: המסדר הטבטוני‎ (he) holland: Duitse Orde (nl) japán: ドイツ騎士団 (ja) (Doitsu kishidan) kínai: 條頓騎士團 (zh), 条顿骑士团 (zh) (Tiáodùn qíshìtuán)

latin: Ordo domus Sanctæ Mariæ Theutonicorum Ierosolimitanorum (la), Ordo Teutonicus (la) lengyel: Zakon Krzyżacki (pl) hn lett: Vācu ordenis (lv) litván: Kryžiuočių Ordinas (lt) máltai: Kavallieri Tewtoniċi (mt), Ordni Tewtoniku (mt) német: Deutscher Orden (de) hn norvég: Tyske Orden (no) norvég nynorsk: Tyske Riddarordenen (nn) olasz: Cavalieri Teutonici (it), Ordine Teutonico (it) orosz: Тевтонский орден (ru) hn (Tevtonskij orden) portugál: Ordem dos Cavaleiros Teutónicos (pt) nn, Ordem dos Cavaleiros Teutônicos (pt) nn román: Ordinul Cavalerilor Teutoni (ro) spanyol: Orden Teutónica (es) hn svéd: Tyska orden (sv) szerbhorvát: Тевтонски ред (sh) hn (Tevtonski red), Теутонски ред (sh) hn (Teutonski red) szlovák: Rád nemeckých rytierov (sk) hn szlovén: Križniški red (sl) hn török: Töton Şövalyeleri (tr) ukrán: Тевтонський орден (uk) hn (Tevtónsʹkyj órden)