Sablon:pl-conj-ap

  {{{1}}} ragozása    befejezett  

		egyes szám			többes szám
	sz.	hímnem (m.)	nőnem (f.)	semlegesnem (n.)	személyes alak (m.)	(f.) / (n.) / általános alak (m.)
főnévi igenév		{{{1}}}
jövő idő	1.	[[{{{2}}}]]			[[{{{3}}}my]]
	2.	[[{{{3}}}sz]]			[[{{{3}}}cie]]
	3.	[[{{{3}}}]]			[[{{{4}}}]]
múlt idő	1.	[[{{{5}}}łem]]	[[{{{6}}}łam]]		[[{{{7}}}liśmy]]	[[{{{6}}}łyśmy]]
	2.	[[{{{5}}}łeś]]	[[{{{6}}}łaś]]		[[{{{7}}}liście]]	[[{{{6}}}łyście]]
	3.	[[{{{5}}}ł]]	[[{{{6}}}ła]]	[[{{{6}}}ło]]	[[{{{7}}}li]]	[[{{{6}}}ły]]
feltételes mód	1.	[[{{{5}}}łbym]]	[[{{{6}}}łabym]]		[[{{{7}}}libyśmy]]	[[{{{6}}}łybyśmy]]
	2.	[[{{{5}}}łbyś]]	[[{{{6}}}łabyś]]		[[{{{7}}}libyście]]	[[{{{6}}}łybyście]]
	3.	[[{{{5}}}łby]]	[[{{{6}}}łaby]]	[[{{{6}}}łoby]]	[[{{{7}}}liby]]	[[{{{6}}}łyby]]
felszólító mód	1.	niech {{{2}}}			[[{{{8}}}my]]
	2.	[[{{{8}}}]]			[[{{{8}}}cie]]
	3.	niech {{{3}}}			niech {{{4}}}

Leírás

Befejezett lengyel igék ragozási sablonja.

Paraméterek

{{-rago-}}
{{pl-conj-ap|||||||||
pp=|pp2=|ap=|ip=|vn=}}

Nyolc paramétert kell megadni:

1. főnévi igenév
2. first person singular future tense
3. third person singular future tense
4. third person plural future tense
5. third person singular past tense, masculine, without -ł
6. third person singular past tense, feminine, without -ła
7. third person plural past tense, masculine, without -li
8. second person singular imperative

Hat másik paramétert is meg lehet adni, de csak bizonyos esetekben:

1. pp= past adjectival participle, without y (must be combined with pp2)
2. pp2= past adjectival participle, masculine-personal plural
3. ap= anterior adverbial participle
4. ip= impersonal past
5. vn= verbal noun
6. imp2= second imperative form (2nd person singular), only some verbs have two alternative forms

Gyorsabb sablonok gyakori ragozásokhoz:

• Sablon:pl-conj-ap-am,asz
• Sablon:pl-conj-ap-uję

Folyamatos igék ragozására lásd: Sablon:pl-conj-ai