A lap 2011. február 7., 01:03-kori változata szerkesztés Karesz52 (vitalap \| szerkesztései) 267 022 szerkesztés ig ← Régebbi szerkesztés		A lap 2011. február 7., 01:19-kori változata szerkesztés visszavonás Karesz52 (vitalap \| szerkesztései) 267 022 szerkesztés kieg Újabb szerkesztés →
1. sor: {{wikipedia}}{{clear}} [[Fájl:Opening chess position from black side.jpg\|jobbra\|~~150px~~200px]] {{hunfn}} {{-ford-}} {{trans-top\|Indiai eredetű ősi táblajáték.}} * [[Afrikaans]]: [[skaak]] * Albanian: {{t-\|sq\|shah}} * [[Amharic]]: {{t\|am\|ሰንጠረዥ\|tr=sänət'äräžə}} {{en1\|chess}} {{ar1\|شطرنج}} (šáṭranǰ) {{m}} * [[Aragonese]]: {{t\|an\|axedrez}} {{bg1\|шах}}▼ {{ast1\|axedrez}} * [[Azeri]]: {{t+\|az\|şahmat}} ▲{{bg1\|шах\|m}} (šah) {{cs}}: [[šachy]] [[:cs:šachy\|^]] {{da1\|skak}} 16 ⟶ 22 sor: {{he1\|שַׁחְמָט}} {{hi1\|शतरंज}} {{sah1\|саахымат\|tr=saaxımat}} {{ja}}: [[チェス]] {chesu) {{zh}}: [[象棋]] {{ko}}: [[체스]] {{trans-mid}} {{pl}}: {{t\|pl\|szachy\|m\|p}}▼ {{lv1\|šahs}} {{lt1\|šachmatai}} ▲{{pl}}: {{t\|pl\|szachy}} {{de}}: {{t\|de\|Schach\|n}} {{no1\|sjakk}} {{it}}: {{t\|it\|scacchi\|m}} {{ru}}: {{t+\|ru\|шахматы\|p\|tr=šáxmaty}} Armenian: {{t-\|hy\|շախմատ\|tr=šaxmat}}, {{t-\|hy\|ճատրակ\|tr=č̣atrak}} {{pt}}: {{t\|pt\|xadrez}}▼ Persian: {{t\|fa\|شطرنج}} (shatranj) {{ro1\|şah}}▼ [[Punjabi]]: {{t\|pa\|ਸ਼ਤਰੰਜ}} {{es1\|ajedrez\|m}}▼ ▲{{pt}}: {{t\|pt\|xadrez\|m}} ▲{{ro1\|şah\|n}} [[Scottish Gaelic]]: {{t-\|gd\|tàileasg\|m}}, {{t-\|gd\|fidhcheall\|m}} {{es1\|ajedrez\|m}} [[juego de ajedrez]] {{m}} {{sv1\|schack}} * Sanskrit: [[चतुरङग]] (ćaturaṅga) {{sk1\|šach}} Serbian: [[шах]] {{m}} (šah), [[сантрач]] {{m}} (santrač) {{sl1\|šah}} [[Sicilian]]: {{t-\|scn\|scacchi}} {{sk1\|šach\|m}}, {{t-\|sk\|šachy\|m\|p}} ▲{{~~es1~~sl1\|~~ajedrez~~šah\|m}} * [[Tajik]]: {{t\|tg\|шатранҷ\|tr=šatranç}}, {{t\|tg\|шоҳмот\|tr=šoxmot}} * [[Telugu]]: [[చదరంగం]] (chadaraMgaM) * Turkish: {{t+\|tr\|satranç}} * Ukrainian: [[шахи]] * Uzbek: {{t\|uz\|shaxmat}} * [[Volapük]]: {{t\|vo\|cög}} * [[Waray]]: [[chess]] * Welsh: [[gwyddbwyll]] {{f}} {{trans-bottom}}

„sakk” változatai közötti eltérés