Dubaduba
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Hebrew Wiktionary |
Ildi (vitalap | szerkesztései) Alakulas |
||
53. sor:
Hello Dubaduba. You created a page called "strong's hebrew" in the Hebrew Wiktionary (now I see this page is present on hu: as well). Can you please tell me what the purpose of that page is? Thank you, [[User:212.235.58.162|212.235.58.162]] 2006. február 10., 11:42 (CET)
== Alakulas ==
Szia Dubaduba,
az alakulás magyar címszó német fordítását megváltoztattam.
Általad a szó mint Gestaltung lett fordítva. A Gestaltung egy aktív folyamat. Az alakulás pedig nem fejezi ki azt, hogy valaki is részt vett volna valaminek az alakításában = Gestaltung.
Az alakulást Entwicklung-nak fordítottam.
Üdv.
--[[User:Ildi|Ildi]] 2006. október 6., 13:20 (CEST)
| |||