„ország” változatai közötti eltérés

773 bájt hozzáadva ,  7 évvel ezelőtt
nincs szerkesztési összefoglaló
a (r2.7.3) (Bot: következő hozzáadása: chr:ország)
{{-ford-}}
{{trans-top|állam}}
*{{af}}: {{t+|af|land}}
*{{sq1|atdhe}}
*{{nds1|land|n}}
*{{en}}: {{t|en|country}}, {{t|en|land}}
*{{ar}}: {{t|ar|بلد}} (bálad) {{f}}, {{t|ar|بلاد|بِلاَدٌ}} (bilād) (p), {{t|ar|بلدان|بُلْدَانٌ}} (buldān) (p); {{t|ar|وطن|وَطَنٌ}} (wáṭan) {{f}}, {{t|ar|اوطان|أوْطَانٌ}} (’awṭān) (p)
*:{{arz}}: [[بلد]] {{f}} (balad), [[وطن]] {{m}} (waṭan)
*{{az}}: {{t+|az|ölkə}}
*{{ba}}: {{t|ba|ил}}, {{t|ba|дәүләт}}
*{{eu1|landa}}
*{{bn}}: {{t+|bn|দেশ|tr=desh}}
*{{bs}}: {{t-|bs|zemlja|f}}, {{t-|bs|država|f}}, {{t-|bs|nacija|f}}
*{{br1|bro|f}}, [[broioù]] (p)
*{{bg1|страна|f}} (straná), {{t+|bg|родина|f|tr=rodína}}, {{t+|bg|държава|f|tr=dǎržáva}}
*{{my}}: {{t+|my|နိုင်ငံ|tr=nain-gan}}
* Cherokee: [[{{chr1|ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ]]}} (anitsalagigadohi)
*{{ROM}}: {{t|rom|théw|m}}
*{{cs1|země|f}}
*{{fo1|land|n}}, {{fo2|ríki|n}}
*{{fi}}: {{t|fi|valtio}}, {{t|fi|maa}}
*{{fr}}: {{t|fr|pays|m}}, {{t+|fr|contrée|f}}
*{{fy1|lân|n}}
*{{ka}}: {{t-|ka|ქვეყანა|tr=k'veqana}}
*{{el1|χώρα|f}} (hórachóra)
*{{kl}}: {{t-|kl|nunaat}}
*{{gu}}: {{t+|gu|દેશ|tr=deś}}
*{{ht}}: [[{{t|ht|peyi]]}}
*{{he1|מְדִינָה}} (eretz) {{f}}; [[מדינה]] (medina), {{t+|he|מדינה|f|tr=m'diná}}
*{{hi}}: {{t+|hi|देश|tr=deś}}, {{t-|hi|राष्ट्र|tr=rāṣṭra}}
*{{nl}}: {{t|nl|land|n}}
*{{hr1|zemlja|f}}, {{t+|hr|država|f}}, {{t-|hr|nacija|f}}
*{{io}}: {{t+|io|lando}}
*{{id}}: {{t|id|negara}}, {{t+|id|bangsa}}
*{{ia}}: {{t-|ia|pais}}
*{{is1|land|n}}, {{t-|id|bangsa}}
*{{ja}}: {{t|ja|国}} ({{t|ja|tr=[[くに]], kuni}}), {{t+|ja|国家|tr=[[こっか]], kokká}}
*{{kn}}: [[ {{t+|kn|ದೇಶ]]|tr=deś}}, [[{{t+|kn|ರಾಷ್ಟ್ರ]]|tr=rāṣṭra}}
*{{cakk}}: [[país]] {{mt|kk|ел|tr=el}}
*{{ca}}: {{t+|ca|país|m}}
*{{km1|ស្រុក}} (szrok), {{t|km|ប្រទេស}} (bprədtēh)
*{{zh1|国家|}} (guójiā), {{t|cmn|國家}}
*{{ky}}: {{t-|ky|өлкө|tr=ölkö}}
*{{ko}}: {{t+|ko|나라|tr=nara}}, {{t+|ko|국가|tr=gukga}}
*{{ku}}: {{t|ku|وڵات|tr=welat}}
{{trans-mid}}
*{{lo}}: {{t+|lo|ເມືອງ|tr=myyang}}, {{t-|lo|ປະເທດ|tr=patheet}}
*{{la}}: {{t+|la|terra|f}}, {{t+|la|patria|f}}
*{{pl}}: {{t|pl|kraj|m}}
*{{lv1|valsts}}, {{t-|lv|zeme}}
*{{lt}}: {{t+|lt|valstybė|f}}, {{t+|lt|šalis|f}}, {{t+|lt|kraštas|m}}
*{{lb}}: {{t+|lb|Land|n}}, {{t-|lb|Staat|m}}
{{trans-mid}}
*{{mk}}: {{t-|mk|држава|f|tr=d'ržava}}, {{t|mk|земја|f|tr=zémja}}, {{t|mk|нациja|f|tr=nácija}}
*{{ms}}: {{t+|ms|negara}}
*{{ml}}: [[രാജ്യം]] (raajyam){{t+|ml|രാജ്യം|tr=rājyam}}
*{{mt}}: {{t-|mt|pajjiż|m}}
* [[Manchu]]: [[gurun]]
*{{mn}}: {{t-|mn|улс|tr=uls}}, {{t-|mn|гүрэн|tr=güren}}
*{{nv}}: {{t|nv|kéyah}}
*{{de1|Land|n}}; {{t+|de|Staat|m}}; {{t+|de|Vaterland|n}}
*{{no1|land|n}}
*{{nov1|natione}}, [[lande]]
*{{oj}}: [[ {{t|oj|aki]]}}, [[akiin]] (p)
*{{it1|paese|m}}, {{t+|it|nazione|f}}, {{t+|it|patria|f}}
*{{ru}}: {{t|ru|страна|f}} (straná)
*{{hy}}: {{t-|hy|երկիր|tr=yerkir}}, {{t-|hy|պետություն|tr=petut’yun}}
267 022

szerkesztés