„ország” változatai közötti eltérés

874 bájt hozzáadva ,  7 évvel ezelőtt
nincs szerkesztési összefoglaló
{{hunfn}}
# Ország elnevezéssel illetik azt a rendszerint összefüggő földrajzi területet, amelyet a többi ország önálló (szuverén) [[állam]]nak ismer el.
{{hunsyn}}
* [[állam]], [[anyaföld]], [[birodalom]]
{{-der-}}
* {{összetételek}}: [[országnév]]
{{-ford-}}
{{trans-top|állam}}
*{{my}}: {{t+|my|နိုင်ငံ|tr=nain-gan}}
*{{chr1|ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ}} (anitsalagigadohi)
*{{ROM}}: {{t|rom|théw|m}}, {{t|rom|them|m}}
*{{cs1|země|f}}
*{{da}}: {{t|da|land|n}}
*{{kk}}: {{t|kk|ел|tr=el}}
*{{ca}}: {{t+|ca|país|m}}
*{{qu}}: {{t+|qu|suyu}}
*{{km1|ស្រុក}} (szrok), {{t|km|ប្រទេស}} (bprədtēh)
*{{zh1|国家}} (guójiā), {{t|cmn|國家}}
*{{oj}}: {{t|oj|aki}}, [[akiin]] (p)
*{{it1|paese|m}}, {{t+|it|nazione|f}}, {{t+|it|patria|f}}
*{{ru}}: {{t|ru|страна|f|tr=straná}}, {{t+|ru|государство|n|tr=gosudárstvo}}, {{t+|ru|держава|f|tr=deržáva}}, {{t+|ru|край|m|tr=kraj}}
*{{ru}}: {{t|ru|страна|f}} (straná)
*{{hy}}: {{t-|hy|երկիր|tr=yerkir}}, {{t-|hy|պետություն|tr=petut’yun}}
*{{fa}}: {{t|fa|کشور|tr=kešvar}} (kešvar), {{t|fa|میهن|tr=mihan}} (mihan), {{t|fa|سرزمین|tr=sarzamin}}
*{{pa}}: [[ {{t-|pa|ਦੇਸ਼]] (dēś)|tr=deś}}, [[{{t-|pa|ਮੂਲਕ]] (|tr=mūlak)}}, [[{{t-|pa|ਰਾਸ਼ਟਰ]] (|tr=rāśṭar)}}
*{{pt}}: {{t|pt|país|m}}, {{t+|pt|nação|f}}, {{t+|pt|países|p}}
*{{ro1|ţară|f}}, {{t|ro|naţiune}}, {{t+|ro|stat|n}}, {{t+|ro|patrie|f}}
*{{rm}}: {{t|rm|pajais|m}}
*{{sco}}: {{t|sco|kintra}}
*{{gd}}: [[dùthaich]] {{f}}, [[talamh]] {{m}}, [[tìre]] {{f}}
*{{gd}}: {{t-|gd|dùthaich|f}}, {{t-|gd|talamh|m|f}}, {{t-|gd|tìr|f}}
*{{es1|país|m}}
*{{sv}}: {{t|sv|land}}, {{t|sv|rike}}, {{t|sv|stat}}
*{{sa}}: [[ {{t-|sa|देशः]] (dešaha)|tr=deśaḥa}}, [[{{t-|sa|राष्ट्र]] (|tr=rāṣṭra)}}
*{{sr1|земља|f|tr=zemlja}}, {{t-|sr|држава|f|tr=država}}, {{t|sr|ĸpajинa|f|tr=krajina}}, {{t-|sr|нација|f|tr=nacija}}, {{t-|sr|отачбина|f|tr=otačbina}}
*{{si}}: {{t-|si|රට|tr=raṭa}}
*{{sk1|krajina|f}}
*{{sl1sl}}: {{t+|zemljasl|država|f}}
*{{sw1|nchisw}},: [[dola]], [[inchi]]
*{{tl}}: {{t|tl|bansa}}
*{{tg}}: {{t-|tg|давлат|tr=davlat}}, {{t-|tg|мамлакат|tr=mamlakat}}
* [[Taos]]: [[pǫ̏’óna]]
*{{ta}}: {{t|te|దేశము|tr=deshamu}}
*{{tt}}: {{t+|tt|ил|tr=il}}
*{{th1|ประเทศ}} (pràthèt)
*{{te}}: {{t+|te|దేశము|tr=deshamu}}
*{{th1|ประเทศ}} (pràthèt), {{t+|th|เมือง|tr=meuang}}
*{{tr}}: {{t|tr|ülke}}, {{t+|tr|memleket}}
*{{tk}}: {{t+|tk|ülke}}, {{t-|tk|döwlet}}, {{t-|tk|watan}}
*{{uk1|країна|f}} (krajína), {{t|uk|батьківщина|f|tr=bat’kivščina}}, {{t+|uk|держава|f|tr=deržáva}}
*{{ur}}: {{t-|ur|دیش|m|tr=deś}}, {{t-|ur|راشٹر|m|tr=rāṣṭra}}
*{{uz}}: {{t-|uz|mamlakat}}
*{{vi1|quốc gia}}, {{t|vi|tổ quốc}}, {{t|vi|quê hương}}, {{t+|vi|nước}}, {{t+|vi|quốc}}
*{{vo}}: {{t+|vo|län}}
*{{cy}}: {{t-|cy|gwlad}}
{{trans-bottom}}
{{-rago-}}
{{hu-fn-ok|orszá|g|ot}}{{hu-birt-otok|ország||ai}}
{{hunsyn}}
* [[állam]], [[anyaföld]], [[birodalom]]
{{-der-}}
* {{összetételek}}: [[országnév]]
{{Europa}}
{{amerika}}
267 022

szerkesztés