„van” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Karesz52 (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
Karesz52 (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
114. sor:
{{trans-top|létige E/3}}
*{{sq}}: {{t+|sq|është}}, {{t-|sq|ka}}
*{{dsb1|jo}}
*{{en1|is}}
*:{{ang1|is}}
*{{ar}}: {{t-|ar|يكون|tr=yukūn}}, {{t-|ar|هناك|tr=hunaaka}}, {{t|ar|يوجد|tr=yuuja}}
*{{ast1|ye}}, {{ast2|ta}}
*{{ae}}: {{t|ae|asti}}
*{{eu1|da}}
133 ⟶ 135 sor:
*{{fi}}: {{t+|fi|on}}
*{{fr1|est}}
*{{kafy}}: {{t-+|kafy|არის|tr=arisis}}
*{{gl}}: {{t+|gl|é}}
*{{gót1|𐌹𐍃𐍄}} (ist)
*{{el}}: {{t+|el|είναι|tr=eínai}}
*{{ka}}: {{t-|ka|არის|tr=aris}}
*{{he}}: {{t-|he|זה|tr=ze}}
*{{hi}}: {{t-|hi|है|tr=hai}}
141 ⟶ 145 sor:
*{{hr}}: {{t+|hr|je}}, {{t-|hr|jest}}
*{{io}}: {{t+|io|esas}}
*{{ig}}: {{t|ig|bụ}}
*{{id}}: {{t+|id|ada}}
*{{igia}}: [[bụ]]{{t|ia|es}}
*{{ia}}: [[es]]
*{{ga}}: {{t-|ga|tá}}, {{t-|ga|ann}}
*{{is}}: {{t+|is|er}}, [[það er]]
*{{ja}}: {{t+|ja|在るです|tr=desu}}, {{t+|ja|有るだ|tr=da}} (ある), {{t+|ja|いるや|tr=ya}}, {{t+|ja|存在じゃ|tr=ja}}する, (そんざいす{{t|ja|であ)|tr=de aru}}, {{t+|ja|でございます|tr=desude gozaimasu}}
*{{yi}}: {{t-|yi|איז|tr=iz}}
*{{kn}}: {{t+|kn|ಇದೆ|tr=ide}}
155 ⟶ 159 sor:
{{trans-mid}}
*{{lo}}: {{t-|lo|ມີ|tr=mii}}
*{{la}}: {{t+|la|est}}. {{t|la|sunt|p}}
*{{pl}}: {{t+|pl|jest}}, {{t|pl|są|p}}
*{{lv}}: {{t+|lv|ir}}
*{{lt}}: {{t+|lt|yra}}
*{{mk}}: {{t+|mk|е|tr=e}}
*{{ms}}: {{t+|ms|ialah}}, {{t+|ms|adalah}}
*{{mt}}: {{t-|mt|hemm|alt=hemm...}}
*{{ml}}: [{{t-|ml|ആകുന്നു}}
*{{mr}}: {{t|mr|आहे}}
*{{mn}}: {{t|mn|байх|tr=bayh}}
*{{nh}}: {{t|nah|ca}}
*{{nv}}: {{t|nv|hólǫ}}
*{{de1|ist}}, [[es gibt]]
*:{{goh1|ist}}
*{{no}}: {{t+|no|er}}, {{t|no|det er}}
*{{novno}}: [[es]]{{t+|no|er}}
*{{nov1|es}}
*{{it1|è}}, {{t-|it|sta}}. [[c'è|c’è]]
*{{ru}}: {{t|ru|есть|tr=jest’}}, {{t|ru|имеется|tr=iméjetsja}}, {{t|ru|имеются|tr=iméjutsja}}
*{{ru}}: {{t|ru|есть|tr=jest’}}
*{{cu}}: {{t|cu|єстъ}}
*{{hy}}: {{t-|hy|է|tr=ē}}, {{t-|hy|կա|tr=ka}}
*{{fa}}: {{t|fa|است|اَست}} (æst), {{t-|fa|هست|tr=hastast}}
*{{pt}}: {{t+|pt|é}}, {{t+|pt|está}}, {{t+|pt|existe}}
*{{ro1|este}}, {{t-|ro|e}}
*{{sco}}: {{t|scosco1|is}}
*{{gd}}: {{t-|gd|tha}}
*{{es1|es}}, {{t-|es|está}}, {{t+|es|hay}}
*{{sv}}: {{t+|sv|är}}
*{{sa}}: {{t-|sa|अस्ति|tr=asti}}
*{{sr}}: {{t-|sr|je}}, {{t-|sr|jestјест}}, {{t|sr|јесте}}
*{{scn}}: {{t+|scnscn1|c'è}}, {{t|scn|ci sunnu|p}}
*{{sk}}: {{t+|sk|je}}, {{t|sk|jestvuje}}
*{{sl}}: {{t-|sl|je}}
*{{sw}}: {{t+|sw|pana}}
192 ⟶ 198 sor:
*{{uk}}: {{t-|uk|є}} (je)
*{{ur}}: {{t|ur|ہے}} (hai)
*{{vi1|là}}, [[thì]]; [[tồn tại]], [[hiện]] [[có]]
*{{vro1|om}}
*{{cy}}: {{t-|cy|mae}}
{{trans-bottom}}
A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/wiki/van