„ország” változatai közötti eltérés

264 bájt hozzáadva ,  6 évvel ezelőtt
nincs szerkesztési összefoglaló
{{-ford-}}
{{trans-top|állam}}
*{{ab}}: {{t|ab|аҳәынҭқарра}}
*{{af}}: {{t+|af|land}}
*{{sq1|atdhe}}, {{t+|sq|shtet|m}}
*{{nds1|land|n}}
*{{en}}: {{t|en|country}}, {{t|en|land}}
*{{ar}}: {{t+|ar|بَلَد|f}}, {{t+|ar|وَطَن|m}}
*{{ar}}: {{t|ar|بلد|f}} (bálad), {{t|ar|بلاد|بِلاَدٌ}} (bilād) (p), {{t|ar|بلدان|بُلْدَانٌ}} (buldān) (p); {{t|ar|وطن|وَطَنٌ|f}} (wáṭan), {{t|ar|اوطان|أوْطَانٌ}} (’awṭān) (p)
*{{az}}: {{t+ast1|azpaís|ölkəm}}
*{{traz}}: {{t+|traz|ülkeölkə}}, {{t+|traz|memleketdövlət}}
*{{ba}}: {{t|ba|ил}}, {{t|ba|дәүләт}}
*{{eu1|landa}}
*{{bnbe}}: {{t+|bnbe|দেশкраі́на|tr=deshf}}, {{t|be|дзяржава|f}}
*{{bn}}: {{t+|bn|দেশ|tr=desh}}, {{t+|bn|রাষ্ট্র|tr=rashţrô}}
*{{bs}}: {{t-|bs|zemlja|f}}, {{t-|bs|država|f}}, {{t-|bs|nacija|f}}
*{{br1|bro|f}}, [[broioù]] (p)
*{{bg1|страна|f}} (straná), {{t+|bg|родина|f|tr=rodína}}, {{t+|bg|държава|f|tr=dǎržáva}}
*{{my}}: {{t+|my|နိုင်ငံ|tr=nain-gan}}
*{{chr1|ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ}} (anitsalagigadohi)
*{{rom1|théw|m}}, {{rom2|them|m}}
*{{cs1ce}}: {{t|zeměce|fмохк}}
*{{chr1|ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ}} (anitsalagigadohi)
*{{cs1|země|f}}, {{t+|cs|stát|m}}
*{{da}}: {{t|da|land|n}}
*{{eo1|lando}}
*{{fr}}: {{t|fr|pays|m}}, {{t+|fr|contrée|f}}
*{{fy1|lân|n}}
*{{ka}}: {{t-|ka|ქვეყანა|tr=k'veqana}}
*{{el1|χώρα|f}} (chóra)
*{{kl}}: {{t-|kl|nunaat}}
*{{ka}}: {{t-|ka|ქვეყანა|tr=k'veqana}}
*{{gu}}: {{t+|gu|દેશ|tr=deś}}
*{{ht}}: {{t|ht|peyi}}
*{{id}}: {{t|id|negara}}, {{t+|id|bangsa}}
*{{ia}}: {{t-|ia|pais}}
*{{is1|land|n}}, {{t+|is|ríki|n}}
*{{ja}}: {{t|ja|国|tr=[[くに]], kuni}}, {{t+|ja|国家|tr=[[こっか]], kokká}}
*{{yi}}: {{t|yi|מדינה|f|tr=medine}}
*{{kn}}: {{t+|kn|ದೇಶ|tr=deś}}, {{t+|kn|ರಾಷ್ಟ್ರ|tr=rāṣṭra}}
*{{kkcb}}: {{t|kkcb|елpaństwò|tr=eln}}
*{{ca}}: {{t+|ca|país|m}}
*{{kk}}: {{t|kk|ел|tr=el}}, {{t+|kk|мемлекет}}
*{{qu}}: {{t+|qu|suyu}}
*{{km1|ស្រុក}} (szrok), {{t|km|ប្រទេស}} (bprədtēh)
*{{zh1|国家}} (guójiā), {{t|cmn|國家}}
*{{ky}}: {{t-|ky|өлкө|tr=ölkö}}, {{t|ky|мамлекет}}
*{{ko}}: {{t+|ko|나라|tr=nara}}, {{t+|ko|국가|tr=gukga}}
*{{ku}}: {{t|ku|وڵات|tr=welat}}
*{{lo}}: {{t+|lo|ເມືອງ|tr=myyang}}, {{t-|lo|ປະເທດ|tr=patheet}}
*{{la}}: {{t+|la|terra|f}}, {{t+|la|patria|f}}
*{{pl}}: {{t|pl|kraj|m}}, {{t+|pl|państwo|n}}
*{{lv1|valsts}}, {{t-|lv|zeme}}
*{{lt}}: {{t+|lt|valstybė|f}}, {{t+|lt|šalis|f}}, {{t+|lt|kraštas|m}}
*{{de1|Land|n}}; {{t+|de|Staat|m}}; {{t+|de|Vaterland|n}}
*{{no1|land|n}}
*{{nov1|natione}}, [[{{nov2|lande]]}}
*{{oj}}: {{t|oj|aki}}, [[{{t|oj|akiin]] (|p)}}
*{{it1|paese|m}}, {{t+|it|nazione|f}}, {{t+|it|patria|f}}
*{{ru}}: {{t|ru|страна|f|tr=straná}}, {{t+|ru|государство|n|tr=gosudárstvo}}, {{t+|ru|держава|f|tr=deržáva}}, {{t+|ru|край|m|tr=kraj}}
*{{hy}}: {{t-|hy|երկիր|tr=yerkir}}, {{t-|hy|պետություն|tr=petut’yun}}
*{{fa}}: {{t|fa|کشور|tr=kešvar}}, {{t|fa|میهن|tr=mihan}}, {{t|fa|سرزمین|tr=sarzamin}}
*{{pa}}: {{t-|pa|ਦੇਸ਼|tr=deś}}, {{t-|pa|ਮੂਲਕ|tr=mūlak}}, {{t-|pa|ਰਾਸ਼ਟਰ|tr=rāśṭar}}
*{{fa}}: {{t|fa|کشور|tr=kešvar}}, {{t|fa|میهن|tr=mihan}}, {{t|fa|سرزمین|tr=sarzamin}}
*{{pt}}: {{t|pt|país|m}}, {{t+|pt|nação|f}}, {{t+|pt|países|p}}
*{{ro1|ţară|f}}, {{t|ro|naţiune}}, {{t+|ro|stat|n}}, {{t+|ro|patrie|f}}
*{{tg}}: {{t-|tg|давлат|tr=davlat}}, {{t-|tg|мамлакат|tr=mamlakat}}
*{{ta}}: {{t|te|దేశము|tr=deshamu}}
*{{tt}}: {{t+|tt|ил|tr=il}}, {{t+|tt|дәүләт}}
*{{te}}: {{t+|te|దేశము|tr=deshamu}}
*{{th1|ประเทศ}} (pràthèt), {{t+|th|เมือง|tr=meuang}}
*{{tpi1|kantri}}
*{{tr}}: {{t|tr|ülke}}, {{t+|tr|memleket}}
*{{tr}}: {{t|tr|ülke}}, {{t+|tr|memleket}}, {{t+|tr|il}}, {{t+|tr|el}}, {{t+|tr|devlet}}
*{{tk}}: {{t+|tk|ülke}}, {{t-|tk|döwlet}}, {{t-|tk|watan}}
*{{uk1|країна|f}} (krajína), {{t|uk|батьківщина|f|tr=bat’kivščina}}, {{t+|uk|держава|f|tr=deržáva}}
*{{ur}}: {{t-|ur|دیش|m|tr=deś}}, {{t-|ur|راشٹر|m|tr=rāṣṭra}}
*{{uz}}: {{t-|uz|mamlakat}}
267 022

szerkesztés