„város” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
20. sor:
{{trans-top}}
*{{ab}}: {{t|ab|ақалақь}}
*{{ady1|къалэ}}
*{{af}}: {{t-|af|stad}}
*{{sq1|qytet}}
25 ⟶ 26 sor:
*{{am}}: {{t+|am|ከተማ}}
*{{en}}: {{t|en|city}}, {{t|en|town}}
*:{{ang1|burg}}, {{t
*{{ar1|مدينة|f}} (madiina)
*{{an}}: {{t|an|ziudá|f}}
*{{rup1|cãsãbã|f}}
*{{as}}: {{t|as|নগৰ|tr=nôgôr}}
*{{ast1|ciudá|f}}, {{ast2|pueblu|m}}
*{{av}}: {{t|av|шагьар}}
*{{az}}: {{t+|az|şəhər}}
*{{ba}}: {{t|ba|ҡала}}
*{{eu1|
*{{be}}: {{t|be|горад|m|tr=hórad}}
*{{bn}}: {{t+|bn|শহর|tr=shôhôr}}, {{t|bn|নগর|tr=nôgôr}}
42 ⟶ 44 sor:
*{{bua1|хото}}
*{{rom1|fóro}}, {{rom2|forosz}}, {{rom2|forro}}
*{{ce}}: {{t|ce|юрт}}, {{t|ce|гӏала}}
*{{cs1|město|n}} vagy {{cs2|velkoměsto|n}}
*{{cv}}: {{t|cv|хула}}
51 ⟶ 53 sor:
*{{hsb1|město}}
*{{fo1|staður|m}}, {{fo2|býur|m}}
*{{fi1|kaupunki}}, {{t+|fi|kunta}}
*{{fr1|ville|f}}, {{t+|fr|
*{{fy}}: {{t+|fy|stêd|c}}
*{{fur1|citât|f}}
58 ⟶ 60 sor:
*{{el1|πόλη|f}} (poli), {{t|el|άστυ|n|tr=ásti}}, {{t+|el|πολιτεία|f|tr=politía}}
*:{{grc}}: {{t|grc|πόλις|tr=polis}}
*{{kl}}: {{t+|kl|illoqarfik}}
*{{ka}}: {{t|ka|დიდი}} {{t+|ka|ქალაქი}}, {{t+|ka|ქალაქი}}
*{{gn}}: {{t|gn|táva}}
67 ⟶ 70 sor:
*{{he1|עיר|f}} (ír)
*{{hi1|शहर}} (sahr), {{hi2|नगर}} (nagar)
*{{nl1|stad|f}}, {{t+|nl|gemeente|f}}, {{t+|nl|nederzetting|f}}
*{{hr1|grad}}
*{{io}}: {{t+|io|urbo}}, {{t+|io|civito}}
75 ⟶ 78 sor:
*{{is1|borg|f}}
*{{sah1|куорат}}
*{{
*{{jw}}: {{t|jw|khutha}}
*{{yi}}: {{t-|yi|שטאָט|f|tr=shtot}}, {{t|yi|שטעטל|n|tr=shtetl}}
*{{yo}}: {{t|yo|ìlú}}
*{{xal1|балһсн}}
*{{kn}}: {{t+|kn|ನಗರ|tr=nagara}}
*{{ca1|
*{{cb}}: {{t|cb|gard|m}}
*{{kk}}: {{t+|kk|қала|tr=qala}}
*{{qu}}: {{t+|qu|llaqta}}
*{{km}}: {{t|km|ទីក្រុង|tr=tii krong}}
*{{
*{{zh}}: {{t+|cmn|城市|tr=chéngshì}}, {{t+|cmn|城|tr=chéng}}, {{t+|cmn|鎮}}, {{t+|cmn|镇|tr=zhèn}}, {{t|cmn|城鎮}}, {{t+|cmn|城镇|tr=chéngzhèn}}
*{{ky}}: {{t+|ky|шаар}}
*{{kv}}: {{t|kv|кар}}
95 ⟶ 99 sor:
{{trans-mid}}
*{{lo}}: {{t-|lo|ຊຽງ|tr=siang}}, {{t|lo|ທານີ|tr=taanii}}, {{t+|lo|ເມືອງ|tr=myang}}, {{t|lo|ນະຄອນ}}
*{{la1|
*{{pl1|miasto|n}}, {{t+|pl|miasteczko|m}}
*{{lv}}: {{t-|lv|pilsēta
*{{lt}}: {{t+|lt|
*{{lb}}: {{t+|lb|Stad}}
*{{mk}}: {{t-|mk|град|m|tr=grád}}, {{t|mk|паланка|f}}
*{{
*{{ms}}: {{t|ms|bandar}}
*{{ml}}: {{t+|ml|നഗരം}}
*{{chm1|ола}}
*{{mt}}: {{t+|mt|belt}}
*{{gv}}: {{t|gv|ard-valley|m}}
109 ⟶ 115 sor:
*{{dv}}: {{t|dv|ޝަހަރު}}
*{{mn}}: {{t|mn|хот|tr=hot}}
*{{nv}}: {{t|nv|kin
*{{de}}: {{t|de|Stadt|f}}, {{t+|de|Ort|m}}, {{t+|de|Städtchen|n}}, {{t+|de|Gemeinde|f}}
*{{no1|by|m}}
*{{nov1|urbe}}
116 ⟶ 122 sor:
*{{it}}: {{t|it|città|f}}
*{{or}}: {{t|or|ଚ୍ହି}}
*{{ru1|город|m}} (górod), {{t+|ru|городок|m}}, {{t+|ru|посёлок|m}}, {{t+|ru|местечко|n}}, {{t+|ru|град|m}}
*{{os}}: {{t|os|сахар}}, {{t|os|горӕт}}
*{{cu}}: {{t|cu|градъ|m}}
*{{hy}}: {{t+|hy|քաղաք|tr=k'aġak'}}, {{t|hy|ավան}}
*{{pa}}: {{t|pa|ਸ਼ਹਿਰ|tr=śahir}}
*{{ps}}: {{t+|ps|ښار|tr=ẍâr}}
*{{fa1|شهر}} (sahr), {{t+|fa|شهرک|tr=šahrak}}
*{{pt1|
*{{ro1|oraş|n}}, {{t|ro|
*{{rm}}: {{t|rm|citad|f}}
*{{cjs1|тура}} (tura)
*{{sco}}: {{t|sco|ceity}}, {{t|sco|ceety}}
*{{gd}}: {{t|gd|baile mòr|m}}, {{t|gd|dùn|m}}
*{{es}}: {{t|es|ciudad|f}}, {{t+|es|
*{{sv1|stad|c}}, {{t+|sv|tätort|c}}
*{{sa}}: {{t-|sa|नगर|n|tr=nágara}}
*{{sr1|град|m}} (grád), {{t|sr|варош|f|tr=varoš}}, {{t|sr|паланка|f|tr=palanka}}
*{{cjs1|тура}} (tura)
*{{scn1|cità}}, {{t+|scn|citati}}
*{{si}}: {{t+|si|නගරය}}
*{{sk}}: {{t+|sk|mesto|n}}
*{{sl1|
*{{so}}: {{t|so|magaalo}}
*{{sw}}: {{t+|sw|mji}}
143 ⟶ 150 sor:
*{{ta}}: {{t+|ta|நகரம்}}
*{{tt}}: {{t+|tt|шәһәр}}, {{t+|tt|кала}}
*{{te}}: {{t+|te|నగరం|nagaram}}, {{t+|te|పట్నము}}
*{{th}}: {{t|th|เมือง|tr=meuang}}, {{t|th|นคร|tr=nákon}}, {{t|th|กรุง|tr=groong}}
*{{bo}}: {{t|bo|གྲོང་ཁྱེར་|tr=grong khyer}}, {{t|bo|རྒྱལ་ས|tr=rgyal sa}}
*{{ti}}: {{t|ti|ከተማ}}
*{{
*{{tr1|ilçe}}, {{t+|tr|kasaba}}, {{t|tr|şehir}}
*{{tk}}: {{t|tk|şäher}}
*{{udm1|кар}} (kar)
|