„aranyláz” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
3. sor:
{{összeetim|arany|láz|magyar}}
{{-ford-}}
{{trans-top}}
*{{en}}: {{t|en|gold rush}}
*{{
*{{
*{{
*{{fr}}: {{t|fr|ruée vers l'orÄf}}
*{{nl}}: {{t+|nl|goudkoorts}}
*{{ja}}: {{t|ja|ゴールドラッシュ|tr=gōrudorasshu}}
*{{zh}}: {{t|cmn|淘金熱}}, {{t|cmn|淘金热|tr=táojīnrè}}
{{trans-mid}}
*{{ms}}: {{t|ms|kerubut emas}}
*{{de}}: {{t+|de|Goldrausch|m}}
*{{it}}: {{t|it|corsa all'oro|f}}
*{{ru}}: {{t|ru|золотая лихорадка|f|tr=zolotája lixorádka}}
*{{pt}}: {{t|pt|febre de ouro|f}}
*{{es}}: {{t|es|fiebre del oro|f}}
{{trans-bottom}}
[[en:aranyláz]]
|