A lap 2015. május 31., 07:32-kori változata szerkesztés JAnDbot (vitalap \| szerkesztései) 119 561 szerkesztés a r2.7.3) (Bot: következő hozzáadása: pl:cél, tg:cél ← Régebbi szerkesztés		A lap 2015. október 27., 11:08-kori változata szerkesztés visszavonás Karesz52 (vitalap \| szerkesztései) 267 022 szerkesztés Nincs szerkesztési összefoglaló Újabb szerkesztés →
7. sor: {{en}}: {{t\|en\|aim}}, {{t\|en\|goal}} {{ar}}: {{t+\|ar\|هدف\|m\|alt=هَدَف\|tr=hadaf}} {{bg}}: {{t\|bg\|цел\|tr=tsel}} {{rom1\|dárál}} {{cs}}: {{t+\|cs\|cíl\|m}} 14 ⟶ 15 sor: {{fo1\|mál\|n}} {{fi}}: {{t+\|fi\|maali}}, {{t+\|fi\|päämäärä}}, {{t+\|fi\|tavoite}} {{fr}}: {{t\|fr\|but\|m}}, {{t\|fr\|cible\|f}}, {{t+\|fr\|objectif\|m}} {{el}}: {{t+\|el\|σκοπός\|m}} (stóchos), {{t+\|el\|επιδίωξη\|f}} {{he}}: {{t\|he\|מטרה\|matara}} {{hi}}: {{t\|hi\|लक्ष्य\|tr=lakshya}} {{nl}}: ~~[[doel]]~~ {{t\|nl\|doel\|n}}, ~~[[bedoeling]], [[objectief]]~~ {{~~n}}, [[oogmerk]] {{n~~t\|nl\|meet}} {{hr}}: {{t+\|hr\|cilj\|m}} {{ja}}: {{t\|ja\|目的\|もくてき, mokuteki}}, {{t\|ja\|方向\|ほうこう, hôkô}}, {{t\|ja\|的\|まと, mato}} {{ku}}: {{t\|ku\|armanc}} {{trans-mid}} {{pl}}: {{t+\|pl\|cel\|m}} {{de}}: {{t+\|de\|Ziel\|n}} {{no}}: {{t+\|no\|mål\|n}}, {{t\|no\|målsetting\|c}}, {{t\|no\|formål\|n}}, {{t\|no\|siktemål\|n}} {{it}}: {{t+\|it\|~~obiettivo~~meta\|mf}}, {{t+\|it\|~~scopo~~destinazione\|mf}}, ~~{{t+\|it\|risultato\|m}}, {{t+\|it\|fine\|m}}, {{t+\|it\|traguardo\|m}}~~ {{ru}}: {{t+\|ru\|цель\|f\|tr=cel'}}, {{t\|ru\|мишень\|f\|tr=mišén'}} {{fa}}: {{t\|fa\|هدف}} (hadaf) {{pt}}: {{t+\|pt\|meta\|f}} {{ro}}: [[scop]], [[obiectiv]] {{es}}: {{t+\|es\|~~meta~~fin\|m}}, {{t\|es\|objetivo}} {{sv}}: {{t+\|sv\|mål\|n}} {{sk}}: [[cieľ]] {{m}} {{sl}}: {{t\|sl\|cilj}} {{dsb1\|cel}}, {{dsb2\|cil}} {{hsb1\|cil}} {{te}}: [[లక్ష్యం]] (lakshyaM) *{{tr}}: {{t+\|tr\|amaç}}, {{t\|tr\|gaye}}, {{t\|tr\|hedef}} {{trans-bottom}} {{-rago-}}

„cél” változatai közötti eltérés