„birtokos eset” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Karesz52 (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
Karesz52 (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor:
{{hunfn|fej=[[birtokos]] [[eset]]}}
# {{nyelvtan|lang=hu}} [[nyelvtani|Nyelvtani]] eset. [[valakié]], [[valamié]]
{{-ford-}}
{{trans-top|nyelvtani eset}}
* Albanian{{sq}}: {{t+|sq|gjinore|f}}
*{{en1|genitive case}}
* Arabic{{ar}}: {{t|ar|حَالَة اَلْمُضَاف إِلَيْهِ|f|tr=ḥalāt al-muḍāf ʾilayhi}}, {{t|ar|مَجْرُور|m}}
* Belarusian{{be}}: {{t|be|родны склон|m}}, {{t|be|родны|m}}
* Armenian: {{t|hy|սեռական հոլով}}
*{{bg}}: {{t|bg|родителен падеж|m}}
* Belarusian: {{t|be|родны склон|m}}, {{t|be|родны|m}}
* Bulgarian{{ce}}: {{t|bgce|родителендоланиг падеж|mдожар}}
*{{cs}}: {{t+|cs|genitiv|m}}, {{t|cs|druhý pád|m}}
* Chechen: {{t|ce|доланиг дожар}}
* Czech: {{t+|cs|genitiv|mda}},: {{t|cs|druhý pádda|mejefald}}
* Danish{{se}}: {{t|dase|ejefaldgenitiiva}}
*{{myv1|чачтниця}}
* Northern Sami: {{t|se|genitiiva}}
* Erzya{{eo}}: {{t+|myveo|чачтницяgenitivo}}
* Esperanto{{et}}: {{t+|eoet|omastav}}, {{t+|et|genitivogenitiiv}}
* Estonian: {{t+|et|omastav}}, {{t+|et|genitiiv}}
*{{fo1|hvørsfall|n}}
* Finnish{{fi}}: {{t+|fi|genetiivi}}
* French{{fr}}: {{t+|fr|génitif|m}}
* Greek{{el}}: {{t+|el|γενική|f}}
*{{ka}}: {{t+|ka|ნათესაობითი}}
* Hebrew{{he}}: {{t|he|יחס הקנײן|tr=yakhas ha-knayn|m}}
*{{nl}}: {{t+|nl|tweede naamval|m}}, {{t+|nl|genitief|m}}
* Icelandic{{is}}: {{t+|is|eignarfall|n}}
*{{ja}}: {{t+|ja|属格|tr=ぞっかく, zokkaku}}, {{t+|ja|生格|tr=せいかく, seikaku}}
* Catalan{{ca}}: {{t+|ca|genitiu|m}}
*{{zh}}: {{t|cmn|屬格}}, {{t+|cmn|属格|tr=shǔgé}}, {{t+|cmn|所有格|tr=suǒyǒugé}}
*{{ko}}: {{t+|ko|속격}}
{{trans-mid}}
* {{la}}: {{t|la|genitivus|m}}, {{t|la|casus possessivus}}
* Polish{{pl}}: {{t+|pl|dopełniacz|m}}
*{{lv}}: {{t+|lv|ģenitīvs|m}}
* Lithuanian{{lt}}: {{t+|lt|kilmininkas|m}}
*{{mn}}: {{t+|mn|харьяалах}}, {{t|mn|харьяалахын тийн ялгал}}
*{{de1|Genitiv|m}}, {{t|de|Wesfall|m}}, {{t|de|Wessenfall|m}}, {{t|de|zweiter Fall|m}}
* Norwegian{{no}}: {{t+|no|genitiv|m}}
*{{nov1|genitive}}
* Italian{{it}}: {{t|it|caso genitivo|m}}
*{{ru1|родительный падеж|m}} (rogyityelynij pádezs), {{t+|ru|генитив|m}}, {{t+|ru|родительный|m}}
*{{hy}}: {{t|hy|սեռական հոլով}}
* Portuguese{{pt}}: {{t|pt|caso genitivo|m}}
*{{ro}}: {{t|ro|cazul genitiv|m}}
*{{gd}}: {{t|gd|tuiseal ginideach|m}}