„országút” változatai közötti eltérés

2 296 bájt hozzáadva ,  5 évvel ezelőtt
nincs szerkesztési összefoglaló
{{hunfn}}
# Városokat összekötő kiépített útszakasz.
{{hunsyn}}
* [[autópálya]], [[közút]], [[sztráda]]
{{-ford-}}
{{trans-top}}
*{{sq}}: {{t|sq|autostradë|f}}
*{{en}}: {{t|en|highway|}}
*{{ar}}: {{t-|ar|طريق|m|tr=tariiq}}, {{t|ar|طريقطَرِيق عامعَامّ|m|tr=Tariiq `aamm}}
*{{az}}: {{t|az|şose}}, {{t|az|magistral}}
*{{be}}: {{t|be|шаса|f}}, {{t|be|шаша|f}}, {{t|be|саша|f}}, {{t|be|шоса|f}}, {{t|be|магістраль|f}}, {{t|be|аўтамагістраль|f}}
*{{bn}}: {{t|bn|রাজপথ|tr=rajpôth}}
*{{bg}}: {{t-|bg|автомагистрала|f|tr=ávtomagistrála}}, {{t-|bg|автострада|f|tr=ávtostráda}}
*{{my}}: {{t|my|လမ်းမကြီး}}
*{{cs}}: {{t+|cs|dálnice}}
*{{da}}: {{t+|da|motorvej}}
*{{eo}}: {{t|eo|ŝoseo}}
*{{et}}: {{t|et|maantee}}, {{t|et|kiirtee}}
*{{fo}}: {{t|fo|landsvegur|m}}
*{{fi}}: {{t-|fi|päätie}}, {{t+|fi|valtatie}}
*{{fr}}: [[{{t|fr|grande route]]|f}}, {{t+|fr|chaussée|f}}
*{{el}}: {{t+|el|αυτοκινητόδρομος|m|tr=aftokinitódromos}}
*{{ka}}: {{t|ka|გზატკეცილი}}
*{{he}}: [[כביש מהיר{{t+|he|כְּבִיש מַהִיר]] (''|tr=kvish mahir'')}}, [[אוטוסטרדה]] (''{{t+|he|אוֹטוֹסְטְרָדָה|f|tr=otostrada'')}}
*{{nl}}: [[hoofdstraat]] {{f}}, [[hoofdweg]] {{m}}, [[autosnelweg]] {{m}}, [[autostrade]] {{f}}
*{{hi}}: {{t|hi|राजमार्ग}}
*{{nl}}: {{t|nl|autosnelweg|m}}, {{t|nl|autostrade|f}}, {{t+|nl|snelweg|m}}
*{{id}}: {{t+|id|jalan raya}}
*{{ga}}: {{t|ga|mórbhealach|m}}, {{t|ga|mórbhóthar|m}}
*{{is}}: {{t+|is|hraðbraut|f}}, {{t|is|þjóðvegur|m}}
*{{ja}}: {{t+|ja|公道|tr=こうどう, kōdō}}, {{t-|ja|街道|tr=かいどう, kaidō}}, {{t+|ja|公路|tr=こうろ, kōro}}
*{{yi}}: {{t|yi|שטראָז}}, {{t|yi|שאָסיי}}
*{{kk}}: {{t|kk|тас жол}}, {{t|kk|шоссе}}
*{{km}}: {{t|km|ផ្លូវធំ|tr=pləv tʰom}}
*{{zh}}: {{t-|cmn|公路|tr=gōnglù}}
*{{ky}}: {{t+|ky|шоссе}}, {{t|ky|даңгыр жол}}, {{t|ky|магистраль}}
*{{ko}}: {{t+|ko|공로}} ({{t+|ko|公路}})
*{{crh1|taş yol}}
{{trans-mid}}
*{{lo}}: {{t|lo|ທາງຫຼວງ}}
*{{ko}}: [[고속도로]] [高速道路] (''gosokdoro'')
*{{pl}}: {{t+|pl|autostrada|f}}, {{t+|pl|szosa|f}}
*{{delb}}: {{t+|delb|Autobahn|f}}, {{t|de|Landstraße|fSchnellstrossen}}
*{{itmk}}: [[strada maestra]] {{ft|mk|автопат|m}}
*{{ms}}: {{t|ms|jalan raya}}, {{t|ms|lebuh raya}}
*{{ru}}: {{t+|ru|шоссе|n|tr=šossé}}, {{t+|ru|магистраль|f|tr=magistrál’}}, {{t+|ru|автострада|f|tr=avtostráda}}
*{{gv}}: {{t|gv|ard-raad|m}}
*{{hy}}: [[խճուղի]] (xč̣uġi)
*{{mi}}: {{t|mi|huanui}}, {{t|mi|huarahi}}
*{{mn}}: {{t|mn|гол зам}}, {{t|mn|төв зам}}, {{t|mn|авто зам}}
*{{de}}: {{t+|de|Hauptstraße|f}}, {{t+|de|Chaussee|f}}, {{t+|de|Autobahn|f}}, {{t|de|Landstraße|f}}
*{{no}}: {{t+|no|motorvei}}, {{t|no|motorveg}}
*{{it}}: {{t|it|strada maestra|f}}, {{t|it|via maestra|f}}, {{t+|it|autostrada|f}}
*{{ru}}: {{t+|ru|шоссе|n|tr=šossé}}, {{t+|ru|магистраль|f|tr=magistrál’}}, {{t+|ru|автострада|f|tr=avtostráda}}, {{t+|ru|автомагистраль|f}}, {{t+|ru|автодорога|f}}
*{{hy}}: [[{{t|hy|խճուղի]]}} (xč̣uġi)
*{{fa}}: {{t|fa|بزرگراه}} (''bozorgrâh'')
*{{pt}}: {{t-|pt|rodovia|f}}
*{{ro}}: {{t-|ro|autostrada|f}}, {{t|ro|şosea}}
*{{es}}: {{t+|es|carretera|f}}
*{{sv}}: {{t+|sv|motorväg|c}}, {{t+|sv|landsväg|c}}, {{t+|sv|väg|c}}
*{{sr}}: {{t|sr|аутопут|m|tr=autoput}}
*{{sl}}: [[avtocesta]] {{f}}
*{{sk}}: {{t|sk|diaľnica|f}}
*{{sl}}: {{t|sl|avtocesta|f}}
*{{tl}}: {{t|tl|lansangan}}
*{{tg}}: {{t|tg|шоссе}}, {{t|tg|шоҳроҳ}}
*{{th}}: {{t|th|ทางหลวง|tr=taang-lŭang}}
*{{tr}}: {{t+|tr|otoyol}}, {{t+|tr|otoban}}, {{t|tr|anayol}}
*{{tk}}: {{t|tk|şosse}}, {{t|tk|magistral}}
*{{uk}}: {{t|uk|шосе|n}}, {{t|uk|магістраль|f}}, {{t+|uk|автошлях|m}}, {{t+|uk|автомагістраль|f}}
*{{uz}}: {{t+|uz|shosse}}
*{{vi}}: {{t+|vi|xa lộ}}, {{t|vi|đường ô tô}}, {{t|vi|đường quốc lộ}}, {{t+|vi|quốc lộ}}
*{{wa}}: {{t|wa|grand-rote|f}}, {{t+|wa|cwate-bindes|f}}, {{t+|wa|mwaisse voye|f}}
*{{cy}}: {{t|cy|priffordd|f}}
{{trans-bottom}}
 
267 022

szerkesztés