A lap 2014. április 26., 14:51-kori változata szerkesztés Karesz52 (vitalap \| szerkesztései) 267 022 szerkesztés Nincs szerkesztési összefoglaló ← Régebbi szerkesztés		A lap 2016. augusztus 4., 14:09-kori változata szerkesztés visszavonás Karesz52 (vitalap \| szerkesztései) 267 022 szerkesztés Nincs szerkesztési összefoglaló Újabb szerkesztés →
4. sor: {{trans-top}} {{en}}: {{t\|en\|ablative}} {{bg}}: {{t\|bg\|аблативен падеж\|m\|tr=ablatíven padéž}}, {{t\|bg\|творителен}} {{eocs}}: {{t+\|eocs\|~~ablativa~~ablativ\|m}} {{fida}}: {{t+\|fida\|~~ablatiivinen~~ablativ\|c}} {{freo}}: {{t+\|freo\|~~ablatif~~ablativo}} {{elet}}: {{t+\|elet\|~~αφαιρετικός~~alaltütlev}}, {{t+\|fet\|~~tr=afairetikós~~ablatiiv}} {{ptfo}}: {{t+\|ptfo\|~~ablativo~~ablativ\|n}}▼ {{fi}}: {{t+\|fi\|ulkoeronto}}, {{t+\|fi\|ablatiivi}} {{fr}}: {{t+\|fr\|ablatif\|m}} {{el}}: {{t\|el\|αφαιρετική πτώση\|f}}, {{t+\|el\|αφαιρετική\|f}} {{ka}}: {{t\|ka\|დაშორებითი ბრუნვა}}, {{t\|ka\|განცალებითი ბრუნვა}}, {{t\|ka\|გადადებითი ბრუნვა}}, {{t+\|ka\|მოქმედებითი}}, {{t+\|ka\|აბლატივი}} {{he}}: {{t\|he\|אבלטיבי\|m\|tr=ablativi}} {{hi}}: {{t\|hi\|पंचमी विभक्ति\|f}} {{nl}}: {{t+\|nl\|ablatief\|m}} {{io}}: {{t+\|io\|ablativo}} {{ia}}: {{t\|ia\|ablative}} {{is}}: {{t+\|is\|sviftifall\|n}} {{ja}}: {{t+\|ja\|奪格\|tr=だっかく, dakkaku}} {{ca}}: {{t+\|ca\|ablatiu\|m}} {{zh}}: {{t\|cmn\|奪格}}, {{t\|cmn\|夺格\|tr=duógé}} {{ko}}: {{t+\|ko\|탈격}} {{trans-mid}} {{la}}: [{{t+\|la\|casus}}] {{t\|la\|ablativus\|m}}, {{t+\|la\|casus}} {{t+\|la\|sextus\|m}}, {{t+\|la\|casus}} {{t+\|la\|latinus\|m}} // {{t\|la\|ablativus\|m}}, {{t\|la\|casus ablativus\|m}}, {{t\|la\|casus sextus\|m}}, {{t\|la\|casus latinus\|m}}, {{t\|la\|casus comparativus\|m}} {{pl}}: {{t+\|pl\|ablatyw\|m}} {{lv}}: {{t+\|lv\|ablatīvs\|m}} {{ms}}: {{t\|ms\|kasus ablatif}} {{gv}}: {{t\|gv\|gowaltagh}} {{~~de}~~mn}: {{t+\|demn\|~~ablativisch~~гарах}}, {{t\|demn\|~~Ablativ~~үйлдэхийн тийн ялгал}} {{de}}: {{t\|de\|Ablativ\|m}} {{nov1\|ablative}} {{it}}: {{t+\|it\|ablativo\|m}} {{ru}}: {{t+\|ru\|отложительный падеж\|m}}, {{t\|ru\|аблятивный падеж\|m}}, {{t+\|ru\|аблятив\|m}}, {{t+\|ru\|аблатив\|~~tr=abljatívnyj~~m}} {{hy}}: {{t+\|hy\|բացառական}}, {{t\|hy\|բացառական հոլով}} ▲{{pt}}: {{t+\|pt\|ablativo}} {{ropt}}: {{t+\|ropt\|~~ablativ~~ablativo\|m}} {{ro}}: {{t+\|ro\|ablativ\|m}} {{gd}}: {{t\|gd\|dìobhalach\|m}} {{es}}: {{t+\|es\|ablativo\|m}} {{sv}}: {{t+\|sv\|ablativ\|c}} {{sr}}: {{t\|sr\|аблатив\|m\|tr=ablativ}} {{te}}: {{t+\|te\|పంచమీ విభక్తి}} *{{tr}}: {{t+\|tr\|-den hâli}} {{trans-bottom}} {{-hiv-}}

„ablativus” változatai közötti eltérés