„удар” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
1. sor:
{{rusm}}
#
# ütődés, csapódás zaja
# szélütés, agyvérzés▼
# lövés, rúgás
# csapás, támadás
; апоплексический удар : agyvérzés
; быть в ударе : jó hangulatban van; elemében van; formában van
; главный удар : kat főcsapás
; одиннадцатиметровый удар : tizenegyes
; одним ударом : egy(etlen) ütéssel/csapással
; одним ударом двух зайцев убить : két legyet üt egy csapásra [tkp. két nyulat egy csapásra]
; оправиться от удара : kiheveri a csapást/megrázkódtatást
; отбить удар : csapást/ütést/támadást (el)hárít
; свободный удар : szabadrúgás
; солнечный удар : napszúrás
; ставить под удар (что) : veszélyeztet (vmt)
; тепловой удар : hőguta
; удар колокола : harangütés
; удар топора : fejszecsapás
; удары пульса : orv érverés
; удары судьбы : sorscsapások
{{orosz500}}
| |||