„aranyműves” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Rajkiandris (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
Rajkiandris (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
4. sor:
{{-ford-}}
{{trans-top}}
*{{en}}: {{t|en|goldsmith}}
*{{as}}: {{t|as|সোনাৰি}}
*{{bg}}: {{t|bg|златар|m}}
*{{encs}}: {{t|encs|goldsmithzlatník|m}}
*{{deda}}: {{t|deda|Goldschmiedguldsmed|mc}}
*{{eo}}: {{t|eo|oraĵisto}}
*{{et}}: {{t|et|kullassepp}}
*{{fi}}: {{t+|fi|kultaseppä}}
*{{fr}}: {{t+|fr|orfèvre|m|f}}
*{{el}}: {{t+|el|χρυσοχόος|m|f}}
*{{nl}}: {{t+|nl|goudsmid}}
*{{is}}: {{t|is|gullsmiður|m}}
{{trans-mid}}
*{{ca}}: {{t+|ca|orfebre}}
*{{la}}: {{t|la|aurifex|m}}
*{{pl}}: {{t+|pl|złotnik|m}}
*{{lv}}: {{t|lv|zeltkalis|m}}
*{{mk}}: {{t|mk|златар|m|tr=zlátar}}
*{{ms}}: {{t|ms|tukang emas}}
*{{de}}: {{t|de|Goldschmied|m}}
*{{it}}: {{t+|it|orefice|m}}
*{{fa}}: {{t+|fa|زرگر|tr=zargar|sc=fa-Arab}}
*{{pt}}: {{t+|pt|ourives|m|f}}
*{{ro}}: {{t+|ro|aurar|m}}
*{{sv}}: {{t+|sv|guldsmed|c}}
*{{sh}}: {{t+|sh|zlatar|m}}
*{{sk}}: {{t|sk|zlatník|m}}
*{{tl}}: {{t|tl|panday-ginto}}
{{trans-bottom}}
{{-rago-}}