„úszik” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Bot: következő hozzáadása: eo:úszik
Rajkiandris (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
53. sor:
*{{ar}}: {{t|ar|سبح|tr=sábaHa}}, {{t|ar|يسبح|tr=yasbaḥu}}
*{{rup1|anot}}, {{rup2|not}}, {{rup2|mplãtescu}}
*{{as}}: {{t|as|সাঁতোৰ মেলা}}
*{{ast1|nadar}}, {{ast2|ñadar}}
*{{av}}: [[лъедезе]]
*{{az}}: {{t+|az|üzmək}}
*{{eu}}: {{t|eu|igeri egin}}
*{{be}}: {{t|be|плаваць|tr=plávac’}}, {{t|be|плыць}}
*{{bn}}: {{t|bn|সাঁতার|tr=sāṁtār}}
*{{bs}}: {{t-|bs|plivati}}
*{{br}}: {{t|br|neui}}, {{t|br|neuial}}
*{{bg}}: {{t+|bg|плувам|tr=pluvam}}
*{{my}}: {{t+|my|ရေကူး|tr=yeku:}}
*{{rom1|plemel}}
*{{cs}}: {{t+|cs|plavat}}, {{t|cs|plout}}
*{{da1|svømme}}
*{{eo}}: {{t-|eo|naĝi}}
80. sor:
*{{hi}}: {{t|hi|तैरना|tr=tairnā}}
*{{nl}}: {{t|nl|zwemmen|}}
*{{hrio}}: {{t+|hrio|plivatinatar}}
*{{ioid}}: {{t+|ioid|natarrenang|alt=berenang}}
*{{id}}: {{t+|id|renang|alt=berenang}}
*{{ia}}: {{t-|ia|natar}}
*{{ga}}: {{t|ga|snámh}}
*{{is}}: {{t+|is|synda}}
*{{ja}}: {{t|ja|泳ぐ|tr=[[およぐ]], oyogu}}
*{{yi}}: {{t|yi|שווימען|tr=shvimen}}
*{{ca}}: {{t|ca|nedar}}
*{{kk}}: {{t+|kk|жүзу|tr=jüzw}}
*{{qu}}: {{t|qu|wayt'ay}}, {{qu2|wamp'uy}}
*{{km}}: {{t|km|ហែល|tr=hael}}, {{t|km|ហែលទឹក|tr=hael tɨk}}
*{{zh}}: {{t-|cmn|游泳|tr=yóuyǒng}}
*{{ko}}: {{t|ko|수영하다|tr=suyeong-hada}}, {{t+|ko|헤엄치다|tr=he-eomchida}}
*{{co}}: {{t+|co|nutà}}
{{trans-mid}}
*{{lo}}: {{t|lo|ລອຍນ້ຳ|tr=lɔ́ːynâm}}
100 ⟶ 99 sor:
*{{pl1|pływać}} {{pl2|płynąć}}
*{{lv}}: {{t|lv|peldēt}}
*{{lt}}: {{t+|lt|plaukti}}
*{{mk}}: {{t|mk|плива|tr=plíva}}
*{{ml}}: {{t|ml|നീന്തുക|tr=neenthuka}}
108 ⟶ 107 sor:
*{{nap1|natà}}
*{{de1|schwimmen}}
*{{no}}: {{t+|no|bade}}, {{t+|no|svømme}}
*{{oc}}: {{t+|oc|nadar}}
*{{it}}: {{t+|it|nuotare}}
*{{ru}}: {{t+|ru|пла́вать|tr=plávat’}}, {{t|ru|плыть|tr=plyt’}}
*{{os}}: {{t|os|ленк кӕнын}}
*{{hy}}: {{t-|hy|լողալ|tr=loġal}}
*{{fa}}: {{t+|fa|شنا کردن|tr=šenâ kardan}}, {{t|fa|شناریدن|tr=šenâridan}}, {{t|fa|شناویدن|tr=šenâvidan}}, {{t|fa|شناوری کردن|tr=šenâvari kardan}}
*{{pt1|nadar}}
*{{ro1|înota}}
120 ⟶ 119 sor:
*{{gd}}: {{t-|gd|snàmh}}
*{{es1|nadar}}
*{{sv}}: {{t+|sv|simma}}
*{{sc}}: {{t|sc|anatare}}, {{t|sc|nadare}}, {{t|sc|natare}}
*{{sr}}: {{t|sr|пли̏вати}} (plivati)
*{{scn}}: {{t+|scn|natari}}
*{{si}}: {{t|si|පිහිනනවා|tr=pihinanavā}}
*{{sk}}: {{t+|sk|plávať}}
*{{sl}}: {{t+|sl|plavati}}
*{{sw}}: {{t|sw|kuogelea}}
*{{tl}}: {{t|tl|langoy}}
*{{te}}: {{t|te|ఈదు|tr=eedu}}
*{{th}}: {{t|th|ว่ายน้ำ|tr=wâai-náam}}, {{t-|th|ว่าย|tr=wâai}}
*{{tr}}: {{t+|tr|yüzmek}}
*{{tk}}: {{t|tk|ýüzmek}}
*{{uk}}: {{t|uk|пла́вати|tr=plávaty}}, {{t|uk|плисти́}}
*{{ur}}: {{t|ur|تیرنا|tr=tairnā}}
*{{vec1|noar}}, {{vec2|nodar}}, {{vec2|nuar}}
*{{vi}}: {{t+|vi|bơi}}, {{t+|vi|tắm}}
*{{vo}}: {{t+|vo|svimön}}
*{{cy}}: {{t|cy|nofio}}
{{trans-bottom}}
A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/wiki/úszik