„november” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Bot: következő hozzáadása: eo:november
Rajkiandris (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
7. sor:
{{trans-top|november}}
*{{ab}}: {{t|ab|абҵара|tr=abc̣ara}}
*{{af1|november}}
*{{sq1|nëntor}}
*{{nds1|November|m}}
*{{am}}: {{t|am|ኖቬምበር|tr=novembär}}
*{{en1|November}}
*{{ar1|نُوفمْبر}} {{m}} (nufímbir, nufámbir, nufámbar), {{t|ar|تِشرينُ الثّانِي|tr=tišrīnu θ-θāni|m}}
*:{{arz}}: [[نوفمبر]] {{m}} (novamber)
*{{an}}: {{t|an|nobiembre|m}}
*{{rup1|nuembru}}, {{rup2|brumar}}
*{{ast1|payares|m}}
*{{az}}: {{t+|az|noyabr}}
*{{eu1|azaro}}
*{{be}}: {{t|be|лістапад|m|tr=listapad}}
*{{bn}}: {{t|bn|নভেম্বর}}
*{{bi}}: {{t|bi|novemba}}
*{{br1|Du}}
*{{bg1|ноември|m}} (noemvri)
*{{my}}: {{t+|my|နိုဝင်ဘာ|tr=nowinba}}
*{{ce}}: {{t|ce|Лахьанан-бутт}}
*{{chr1|ᏅᏓᏕᏩ}} (Nvdadewa)
*{{cs1|listopad|m}}
*{{cv}}: {{t|cv|чӳк|tr=čük}}
*{{da1|november}}
*{{se1|skábmamánnu}}
*{{eo1|novembroee}},: {{t|eoee|NovembroAdeɛmekpɔxe}}
*{{et1|november}}
*{{ee}}: {{t|ee|Adeɛmekpɔxe}}, {{t|ee|Nɔvember}}
*{{fo}}: {{t|fo|november|m}}, {{t|fo|novembur|m}}
*{{fi1|marraskuu}}
*{{fr1ga}}: {{t|novembrega|mSamhain|f}}
*{{fur1|novembar|m}}
*{{fy1|novimber}}, {{t|fy|slachtmoanne}}
*{{gl}}: {{t|gl|novembro|m}}, {{t|gl|santos|m}}
*{{ka}}: {{t+|ka|ნოემბერი|tr=noemberi}}
*{{el1|Νοέμβριος|m}} (Noémvrios), {{t|el|Νοέμβρης|tr=Noémvris|m}}
*{{kl}}: {{t+|kl|Novembari}}
*{{ht}}: {{t|ht|novanm}}
*{{haw}}: {{t|haw|Nowemapa}}
*{{he1|נובמבר}} (alt=נוֹבֶמְבֶּר, novémber)
*{{hi1|नवम्बर}} (navambar)
*{{nl1|november}}
*{{hr1|studeni}}
*{{io}}: {{t+|io|novembro}}
*{{id}}: {{t|id|november}}
*{{ia}}: {{t|ia|novembre}}
*{{ga}}: {{t+|ga|Samhain|f}}
*{{is1|nóvember|m}}, {{t|is|nóvembermánuður|m}}
*{{ja1|十一月}} (じゅういちがつ, jūichigatsu), {{t+|ja|霜月|tr=しもつき, shimotsuki}}
*{{yi}}: {{t+|yi|נאָוועמבער|m|tr=november, nowember}}
*{{cb}}: {{t|cb|lëstopadnik|m}}
*{{ca}}: {{t+|ca|novembre|m}}
*{{kk}}: {{t+|kk|қараша|tr=qaraşa}}
*{{km}}: {{t|km|វិច្ឆិកា|tr=weuchăgā}}
65 ⟶ 33 sor:
{{trans-mid}}
*{{lo}} : {{t|lo|ເດືອນພະຈິກ}}
*{{la}}: {{t+|la|november}}
*{{pl1|listopad|m}}
*{{lv1|novembris|m}}
*{{li}}: {{t|li|November}}
*{{lt1|lapkritis|m}}
*{{lb}}: {{t+|lb|November|m}}, {{t+|lb|Allerhellgemount|m}}, {{t+|lb|Wantermount|m}}
*{{mk}}: {{t+|mk|ноември|m|tr=noémvri}}
*{{ms}}: {{t|ms|november}}
*{{mt1|Novembru}}
*{{mi1|nōema}}
*{{nv}}: {{t|nv|Níłchʼitsʼósí}}
*{{de1|November|m}}, (''régies'') {{t+|de|Nebelung|m}}
*{{no1|november}}
*{{nov1|novembre}}
*{{oc}}: {{t+|oc|novembre|m}}
*{{oj}}: {{t|oj|gashkadino-giizis}}
*{{it1|novembre|m}}
*{{or}}: {{t|or|ନଭେମ୍ବର}}
*{{ru1|ноябрь|m}} (nojábr’)
*{{os}}: {{t|os|ноябрь|tr=nojábr’}}
*{{ang1|blōtmōnaþ|m}}
*{{hy}}: {{t+|hy|նոյեմբեր|tr=noyember}}
*{{fash}}: {{t+|fahr|نوامبر|tr=novâmbrstudeni}}
*{{pt1st}}: {{t|novembrost|mPudungwana}}
*{{ro1|noiembrie|m}}, {{t+|ro|brumar}}
*{{rm}}: {{t|rm|november|m}}
*{{gd}}: {{t|gd|Samhain|f|alt=an t-Samhain}}
*{{es1|noviembre|m}}
*{{sv1|november}}
*{{sm}}: {{t|sm|novema}}
*{{sr1|новембар|m}} (novembár)
*{{scn}}: {{t|scn|nuvemmiru|m}}
*{{sk1|november|m}}
*{{sl1|novêmber}}
*{{st}}: {{t+|st|Pudungwana}}
*{{tl}}: {{t|tl|nobyembre}}
*{{ty}}: {{t|ty|novema}}
*{{tg}}: {{t+|tg|ноябр|tr=nojabr}}
*{{tt1|nöyäber}}
*{{te}}: {{t|te|నవంబరు|tr=navaMbaru}}
*{{th1|พฤศจิกายน}} (phrēut sà jì gaa yohn)
*{{to}}: {{t|to|nōvema}}
*{{tr1|kasım}}, {{t|tr|Teşrini Sani}}
*{{uk1|листопад|m}} (lystopád)
*{{ur}}: {{t|ur|نومبر|tr=nuvembar}}
*{{vi1|tháng mười một}}
*{{vo}}: {{t+|vo|novul}}
*{{wa}}: {{t|wa|nôvimbe|m}}
*{{cy1|Tachwedd|m}}
*{{wo}}: {{t|wo|Nowembar}}
{{trans-bottom}}
{{-rago-}}
A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/wiki/november