„hallgat” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Bot: következő hozzáadása: eo:hallgat
Rajkiandris (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
146. sor:
*{{yi}}: {{t|yi|שװײַגן|tr=shvaign}}
*{{cb}}: {{t|cb|môłczec}}
*{{ca}}: {{t+|ca|callar}}
*{{zh}}: {{t+|cmn|緘默}}, {{t+|cmn|缄默|tr=jiānmò}}, {{t+|cmn|沉默|tr=chénmò}}
*{{ko}}: {{t|ko| 조용히 하다|tr=joyonghi hada}}
{{trans-mid}}
*{{lo}}: {{t|lo|ມິດ|tr=mit}}
*{{la}}: {{t+|la|taceō}}
*{{pl}}: {{t+|pl|milczeć}}
*{{lv}}: {{t|lv|klusēt}}
*{{lt}}: {{t+|lt|tylėti}}
*{{mk}}: {{t|mk|мо́лчи}}, {{t|mk|ќу́ти}}
*{{de}}: {{t|de|schweigen}}, (''hallgass!'') {{t|de|sei still}}!
*{{no}}: {{t+|nb|tie}}
*{{oc}}: {{t+|oc|calar}}
*{{it}}: {{t+|it|tacere}}
*{{ru}}: {{t+|ru|молча́ть}}
*{{grc}}: {{t|grc|σιγάω}}
*{{cu}}: {{t|cu|мльчати}}
*{{hy}}: {{t|hy|լռել}}
*{{pt}}: {{t|pt|ficar quieto}}, {{t|pt|calar-se}}
*{{ro}}: {{t+|ro|tăcea}}
*{{es}}: {{t|es|callar}}
*{{sv}}: {{t+|sv|tiga}}, {{t+|sv|hålla tyst}}
*{{sc}}: {{t|sc|cagliai}}, {{t|sc|cagliare}}, {{t|sc|citiri}}
*{{sr}}: {{t|sr|мучати|tr=mučati}}, {{t|sr|ћутати|tr=ćutati}}, {{t|sr|ћутјети|tr=ćutjeti}}
*{{sk}}: {{t|sk|mlčať}}
*{{sl}}: {{t+|sl|molčati}}
*{{th}}: {{t|th|อึ้ง|tr=êung}}
*{{tr}}: {{t+|tr|susmak}}
*{{uk}}: {{t|uk|мовча́ти|impf}}
*{{uz}}: {{t|uz|sukut qilmoq}}
*{{vi}}: {{t+|vi|im lặng}}, {{t+|vi|lặng thinh}}
*{{cy}}: {{t+|cy|tewi}}
{{trans-bottom}}
 
A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/wiki/hallgat