„reggel” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
1. sor:
{{hunhat}}
#
{{-ford-}}
{{trans-top}}
*{{en}}: {{t|en|morning}}, {{t|en|in the morning}}▼
*{{eo}}: {{t|eo|matene}}
{{trans-mid}}
*{{ru}}: {{t|ru|утром}}
{{trans-bottom}}
{{hunfn2}}
#
{{-ford-}}
{{trans-top}}
*{{aa}}: [[saaku]]
16 ⟶ 15 sor:
*{{ar1|صَبَاح}} (ṣabāḥ) {{m}}
*{{as}}: {{t|as|ৰাতিপুৱা}}
*{{az}}: {{t|az|səhər}}, {{t
*{{ba}}: {{t|ba|иртә|tr=irtə}}
*{{br1|mintin|m}}, {{br2|beure|m}}
*{{chr1|ᏑᎾᎵ}}
*{{cv}}: {{t|cv|ир|tr=ir}}
*{{cs1|ráno|n}}, {{t|cs|dopoledne|n}}
29 ⟶ 28 sor:
*{{fo}}: {{t|fo|morgun|m}}
*{{fi1|aamu}}, {{t|fi|aamupäivä}}
*{{fr}}: {{t|fr|matin|m}}, {{t
*{{fy}}: {{t|fy|moarntiid}}
*{{ka}}: {{t-|ka|დილა|tr=dila}}
*{{el1|πρωί|n}}
*{{haw}}: [[kakahiaka]] {{n}}
*{{he1|בוקר}} (bóker)
*{{hi1|स़ुबह़|f}} (subh), {{hi2|सवेरा|m}} (saverā)
*{{nl1|ochtend}}, {{t
*{{id1|pagi}}
*{{ga1|maidin|f}}
*{{is}}: {{t|is|morgunn|m}}
*{{sah1|сарсыарда|tr=sarsıarda}}
*{{ja1|朝}} ([[あさ]], ása), {{ja2|午前}} ([[ごぜん]], gozen)
*{{ca1|matí|m}}
*{{kk}}: {{t|kk|таңертең|tr=tañerteñ}}, {{t|kk|ерте|tr=erte}}, {{t|kk|таң|tr=tañ}}
52 ⟶ 47 sor:
*{{ky}}: {{t|ky|эртең|tr=erteñ}}
*{{ko1|아침}} (achim), {{ko2|오전}} (ojeon)
*{{ku}}: {{t|ku|بهیانی}}, {{t|ku|seher}}, {{t|ku|sebah}}, {{t|ku|sibe}}
{{trans-mid}}
60 ⟶ 54 sor:
*{{ml1|പ്രഭാതം}}
*{{ms1|pagi}}
*{{mt1|għodwa|f}}
*{{mr}}: [[सकाळ]] (sakāll)
*{{de}}: {{t|de|Morgen|m}}
*{{no1|morgen|m}}
*:{{nn}}: {{t-|nn|morgon|m}}
*{{it}}: {{t|it|mattina|m}}, {{t|it|mattino|m}}
*{{ru1|утро|n}}
*{{hy1|առավոտ}}
*{{fa1|بامداد}} (bāmdād), {{t|fa|صبح}} (sobh)
*{{pt1|manhã|f}}
*{{ro1|dimineaţă|f}}
*{{gd1|madainn|f}}
*{{es}}: {{t|es|mañana|f}}
*{{sv1|morgon|u}}
*{{sk}}: {{sk|ráno|n}}
*{{sl}}: {{sl|jutro|n}}
*{{sw}}: [[asubuhi]]
*{{tl}}: [[umaga]]
90 ⟶ 77 sor:
*{{tr1|sabah}}
*{{tk}}: {{t|tk|ertir}}, {{t|tk|säher}}
*{{ur1|صبح|f}} (subh), {{ur2|سویرا|m}} (saverā)
*{{uz}}: {{t-|uz|erta}}, {{t|uz|ertalab}}
|