„Szerkesztő:Sotineolog/nyelv-elv-gyakorlator(ok)” változatai közötti eltérés

Vannak rokon nyelvek, amelyek ugyanazon szót használják egy-egy dolog, tárgy, lény, fogalom megnevezésére, de az egyébként eltérő (nyelvű) [[szövegkörnyezet]]ben ez sokszor fel sem tűnik. Mint ahogy magyarul sem gondolunk a lóra'' '''[[ló]]'''''ra, ha a '''''[[lóca]]''''' szót halljuk v. olvassuk. Mint ahogy a "[[szentmihály lova]]" kifejezés hallatán sem egy [[hús-vér]] [[telivér]] ló jelenik meg lelki szemeink előtt, hanem a kopor-só-tartó temetkezési segédeszköz, amihez azonban a ló-ca mégiscsak hasonlít(ható) - nem csak alakilag -, már csak azért is, mert egyik sem eleven (mert) fából van, és terhet visel a hátán mindkettő, és lába is 4 van (ennek ellenére egyik sem bot-lik meg, mert a bot-láb nem bot-or-kál v. bot-ladozik)...