A lap 2019. augusztus 2., 18:50-kori változata szerkesztés Rajkiandris (vitalap \| szerkesztései) 67 555 szerkesztés Nincs szerkesztési összefoglaló ← Régebbi szerkesztés		A lap 2020. január 17., 07:04-kori változata szerkesztés visszavonás Rajkiandris (vitalap \| szerkesztései) 67 555 szerkesztés Nincs szerkesztési összefoglaló Újabb szerkesztés →
3. sor: {{-etim-}} * Német eredetű szó, vö. [[Ziel]]. {{-der-}}▼ * [[célköze]], [[céloz]], [[célozgat]], [[célszerű]], [[céltalan]], [[céltalanul]], [[célszerű]], [[célszerűség]], [[célszerűsít]], [[célszerűtlen]], [[célzás]], [[célzat]], [[célzatos]], [[célzó]]▼ * {{összetételek}}: [[céladó]], [[célállomás]], [[célár]], [[célbíró]], [[célcsoport]], [[célegyenes]], [[célfal]], [[célforgalmi]], [[célfotó]], [[célfuvar]], [[célgazdaság]], [[célgép]], [[célgömb]], [[célhatározó]], [[célhitel]], [[célirányos]], [[céljelző]], [[célkapu]], [[célkitűzés]], [[célközzel]], [[célközel]], [[célközönség]], [[céllövés]], [[céllövészet]], [[céllövő]], [[céllövölde]], [[céllövöldés]], [[célnyelv]], [[célorientált]], [[célpont]], [[célprémium]], [[célszalag]], [[céltábla]], [[céltámogatás]], [[céltárgy]], [[céltévesztés]], [[céltudatos]], [[célvagyon]], [[célvonal]], [[célvonat]], [[célzókészülék]], [[célzóvíz]], [[célzsák]], [[életcél]], [[közcél]], [[luxuscél]], [[magáncél]], [[mellékcél]], [[sportcél]], [[végcél]]▼ {{-közm-}}▼ * [[a cél szentesíti az eszközt]]▼ {{-ford-}} {{trans-top\|}} {{en}}: {{t\|en\|aim}}, {{t\|en\|goal}} {{ar}}: {{t+\|ar\|هدف\|m\|alt=هَدَف\|tr=hadaf}}, {{t\|ar\|مَرْمَى\|f}} {{bg}}: {{t\|bg\|цел~~\|tr=tsel~~}} {{rom1\|dárál}} {{cs}}: {{t+\|cs\|cíl\|m}} {{da}}: {{t-\|da\|mål}} {{eo}}: {{t\|eo\|celo}} {{et}}: [[eesmärk]] {{fo1\|mál\|n}} {{fi}}: {{t+\|fi\|maali}}, {{t+\|fi\|päämäärä}}, {{t+\|fi\|tavoite}} {{fr}}: {{t\|fr\|but\|m}}, {{t\|fr\|cible\|f}}, {{t+\|fr\|objectif\|m}} {{el}}: {{t+\|el\|σκοπός\|m}} ~~(stóchos)~~, {{t+\|el\|επιδίωξη\|f}} {{hi}}: {{t\|hi\|लक्ष्य\|tr=lakshya}} {{nl}}: {{t\|nl\|doel\|n}}, {{t\|nl\|meet}} {{ja}}: {{t+\|ja\|目標\|tr=もくひょう, mokuhyō}}, {{t+\|ja\|ターゲット\|tr=tāgetto}} {{zh}}: {{t+\|cmn\|目標}}, {{t+\|cmn\|目标\|tr=mùbiāo}} {{ko}}: {{t+\|ko\|목표}} ({{t+\|ko\|目標}}), {{t+\|ko\|목표}} {{ku}}: {{t\|ku\|armanc}} {{trans-mid}} {{pl}}: {{t+\|pl\|cel\|m}} {{demk}}: {{t+\|demk\|~~Ziel\|n~~цел}} {{de}}: {{t\|de\|Ziel\|n}} {{no}}: {{t+\|no\|mål\|n}}, {{t\|no\|målsetting\|c}}, {{t\|no\|formål\|n}}, {{t\|no\|siktemål\|n}} {{it}}: {{t\|it\|meta\|f}}, {{t\|it\|destinazione\|f}}, {{t+\|it\|obiettivo\|m}} {{ru}}: {{t+\|ru\|цель\|f~~\|tr=cel'~~}}, {{t\|ru\|мишень\|f~~\|tr=mišén'~~}} {{fa}}: {{t+\|fa\|هدف\|tr=hadaf}}, {{t+\|fa\|آماج\|tr=âmâj}} {{pt}}: {{t+\|pt\|meta\|f}}, {{t+\|pt\|objetivo\|m}} {{ro}}: [[scop]], [[obiectiv]] {{es}}: {{t\|es\|fin\|m}}, {{t\|es\|objetivo}} {{sv}}: {{t+\|sv\|mål\|n}} {{srsh}}: {{t\|srhr\|cilj\|m}} {{sk}}: [[cieľ]] {{m}} {{sl}}: {{t\|sl\|cilj}} {{dsb1\|cel}}, {{dsb2\|cil}} {{hsb1\|cil}} {{te}}: [[{{t\|te\|లక్ష్యం~~]] (lakshyaM)~~}} {{tr}}: {{t+\|tr\|amaç}}, {{t\|tr\|gaye}}, {{t\|tr\|hedef}} {{vi}}: {{t+\|vi\|mục tiêu}} {{trans-bottom}} {{trans-top\|célpont}} 76 ⟶ 72 sor: {{-rago-}} {{hu-fn-ok\|cé\|l}}{{hu-birt-otok\|cél\|j\|jai}} ▲{{-der-}} ▲ [[célköze]], [[céloz]], [[célozgat]], [[célszerű]], [[céltalan]], [[céltalanul]], [[célszerű]], [[célszerűség]], [[célszerűsít]], [[célszerűtlen]], [[célzás]], [[célzat]], [[célzatos]], [[célzó]] ▲* {{összetételek}}: [[céladó]], [[célállomás]], [[célár]], [[célbíró]], [[célcsoport]], [[célegyenes]], [[célfal]], [[célforgalmi]], [[célfotó]], [[célfuvar]], [[célgazdaság]], [[célgép]], [[célgömb]], [[célhatározó]], [[célhitel]], [[célirányos]], [[céljelző]], [[célkapu]], [[célkitűzés]], [[célközzel]], [[célközel]], [[célközönség]], [[céllövés]], [[céllövészet]], [[céllövő]], [[céllövölde]], [[céllövöldés]], [[célnyelv]], [[célorientált]], [[célpont]], [[célprémium]], [[célszalag]], [[céltábla]], [[céltámogatás]], [[céltárgy]], [[céltévesztés]], [[céltudatos]], [[célvagyon]], [[célvonal]], [[célvonat]], [[célzókészülék]], [[célzóvíz]], [[célzsák]], [[életcél]], [[közcél]], [[luxuscél]], [[magáncél]], [[mellékcél]], [[sportcél]], [[végcél]] ▲{{-közm-}} ▲* [[a cél szentesíti az eszközt]] [[Kategória:hu:Sport]]

„cél” változatai közötti eltérés