„festmény” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Rajkiandris (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
Rajkiandris (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
2. sor:
{{hunfn}}
#
{{-etim-}}
{{suffix|fest|mény|pos=fn}} <ref>{{ZaiczEtim}}</ref>
{{-ford-}}
{{trans-see|festmény|kép}}
{{hunsyn}}
* [[freskó]], [[kép]], [[táblakép]], [[vászon]]
7 ⟶ 11 sor:
{{-der-}}
* {{összetételek}}: [[falfestmény]], [[olajfestmény]], [[üvegfestmény]], [[vízfestmény]]
{{-etim-}}
{{suffix|fest|mény|pos=fn}} <ref>{{ZaiczEtim}}</ref>
{{-ford-}}
{{trans-top|}}
*{{dsb1|wobraz|m}}
*{{en}}: {{t|en|painting}}
*{{ar}}: {{t|ar|لوحة|f|tr=láwHa}}, {{t+|ar|صورة|f|tr=Suura}}, {{t|ar|لوحة فنية|f|tr=láwHa fanníyya}}
*{{cs}}: {{t|cs|malba|f}}
*{{eo}}: {{t|eo|pentraĵo}}
*{{et}}: {{t|et|maal}}
*{{fo1|málningur|m}}
*{{fi}}: {{t+|fi|maalaus}}
*{{fr}}: {{t|fr|peinture}}
*{{gl}}: {{t|gl|cadro|m}}
*{{el}}: {{t|el|ζωγραφιά|f}}
*{{ka}}: {{t|ka|სურათი}}
*{{nl}}: {{t|nl|schilderij|n}} , {{t|nl|schilderwerk|n}}
*{{ga}}: {{t|ga|pictiúr|m}}
*{{is}}: {{t|is|málverk|n}}
*{{ja}}: {{t|ja|絵画|tr=かいが, kaiga}}, {{t+|ja|絵|tr=え, e}}
*{{ca}}: {{t+|ca|quadre|m}}, {{t+|ca|pintura|f}}
*{{zh}}: {{t|cmn|圖畫}}, {{t|cmn|图画|tr=túhuà}}, {{t|cmn|畫幅}}, {{t|cmn|画幅|tr=huàfú}}, {{t-|cmn|畫兒}}, {{t-|cmn|画儿|tr=huàr}}
*{{ku}}: {{t|ku|وێنه}} (waena)
{{trans-mid}}
*{{la}}: {{t+|la|pictura}}
*{{pl}}: {{t|pl|obraz|m}}
*{{lv}}: {{t|lv|glezna|f}}
*{{mk}}: {{t|mk|слика|f}} (slíka)
*{{nv}}: {{t|nv|naashchʼąąʼ}}
*{{de}}: {{t+|de|Gemälde|n}}
*{{no}}: {{t+|nb|maleri|n}}, {{t+|nb|bilde|n}}
*:{{nn}}: {{t|nn|måleri|n}}
*{{it}}: {{t|it|dipinto|m}}, {{t|it|pittura|f}}, {{t+|it|quadro|m}}
*{{ru}}: {{t|ru|картина|f}}
*{{pt}}: {{t|pt|pintura}}
*{{ro1|pictură|f}}, {{ro2|tablou}}
*{{gd}}: {{t|gd|lì-dhealbh|mf}}
*{{es}}: {{t|es|cuadro|m}}, {{t+|es|pintura}}
*{{sv}}: {{t+|sv|målning|c}}
*{{sk}}: {{t|sk|obraz|m}}
*{{ta}}: {{t+|ta|ஓவியம்|tr=ōviyam}}
*{{ug}}: {{t|ug|رەسىم|tr=resim}}
*{{vi}}: {{t+|vi|bức tranh}}
*{{cy}}: {{t|cy|darlun}}
{{trans-bottom}}
{{-rago-}}
{{hu-fn-ek|festmé|ny}}{{hu-birt-etek|festmény||ei}}
A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/wiki/festmény