„szerda” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Rajkiandris (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
Rajkiandris (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor:
{{msg:napok}}
{{hunfn}}
# A hét harmadik napja, a hét közepe.
{{-etim-}}
* Egy szláv ''szreda[[sreda]]'' (a.m. közép) szóból, ami tkp. szlovákazt jelenti, hogy [[stredaközép]].
* A szót - az oroszból kölcsönözve - más [[finnugor]] nyelvek is átvették, vö. [[erza]] ''[[середа]]'', [[komi]] ''[[середа]]'', [[udmurt]] ''[[середа]]''.
{{-der-}}
* {{összetételek}}: [[hamvazószerda]]
{{-ford-}}
{{trans-top}}
20 ⟶ 18 sor:
*{{ba}}: {{t|ba|шаршамбы|tr=şarşambı}}
*{{eu1|asteazken}}, [[eguazten]]
*{{be}}: {{t-|be|серада|f|tr=seradá}}
*{{bn}}: {{t+|bn|বুধবার}}
*{{br1|Merc'her|m}}, [[dimerc'her]]
*{{bg1|сряда|f}} (srjadá)
*{{my}}: {{t-|my|ဗုဒ္ဓဟူး|tr=botdăhu:}}
*{{ce}}: {{t|ce|кхаара|tr=qaara}}
34 ⟶ 32 sor:
*{{da1|onsdag|c}}
*{{se}}: {{t|se|gaskavahkku}}
*{{eo}}: {{t+myv1|eo|merkredoсереда}}
*{{eo}}: {{t|eo|merkredo}}
*{{et1|kolmapäev}}
*{{hsb1|srjeda|f}}
65 ⟶ 64 sor:
*{{zh}}: {{t|cmn|星期三|tr=xīngqīsān}}, {{t|cmn|禮拜三}}, {{t|cmn|礼拜三|tr=lǐbàisān}}, {{t|cmn|周三|tr=zhōusān}}
*{{ky}}: {{t+|ky|шаршемби|tr=şarşembi}}
*{{kv1|середа}}
*{{kg}}: [[Lumbu kia ntatu]]
*{{ko1|수요일}} (suyoil) ({{t+|ko|水曜日}})
78. sor:
*{{ms}}: {{t-|ms|Rabu}}, {{t-|ms|Arbaa}}
*{{mt1|l-Erbgħa}}
*{{chm1|середа}}
*{{mi1|Wenerei}}, [[Rātoru]], [[Rāapa]]
*{{mn}}: {{t+|mn|лхагва|tr=lhagva}}
88 ⟶ 89 sor:
*{{oj}}: [[aabitoose]]
*{{it1|mercoledì|m}}
*{{ru1|среда|f}} (sredá)
*{{os}}: {{t|os|æртиккæг|tr=ærtikkæg}}: {{t|os|æртыццæг|tr=ærtyccæg}}
*{{hy}}: {{t|hy|չորեքշաբթի}}
128 ⟶ 129 sor:
*{{zu}}: {{t-|zu|uLwesithathu}}
{{trans-bottom}}
{{-der-}}
* {{összetételek}}: [[hamvazószerda]]
 
[[Kategória:hu:A hét napjai]]
A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/wiki/szerda