„holnap” változatai közötti eltérés

* A szó előtagja ősi örökség az [[uráli]] korból. Az uráli szó jelentése: reggel, vö. A szó utótagjához lásd a [[napnyenyec]] címszót''ху''.

*{{af}}: {{t+|af|môre}}

*{{az}}: {{t+|az|sabah}}

*{{eu}}: {{t+|eu|bihar}}

*{{br}}: {{t+|br|warc'hoazh}}, {{t+|br|arc'hoazh}}

*{{bg}}: {{t|bg|у́тре|tr=útre}}

*{{my}}: {{t+|my|နက်ဖြန်|tr=ne' hpjan}}

*{{cs}}: {{t+|cs|zítra}}

*{{da}}: {{t+|da|[[i morgen}},]] {{t-|da|morgendag|cmorgen}}

*{{egy1myv1|bȝkȝванды}}

*{{eoet}}: {{t+|eoet|morgaŭhomme}}

*{{fj}}: {{t+|fj|nimataka}}

*{{fi}}: {{t+|fi|huomenna}}

*{{fr}}: {{t+|fr|demain}}

*{{fy}}: {{t+|fy|moarn}}

*{{gl}}: {{t+|gl|mañá}}

*{{el}}: {{t+|el|αύριο|tr=ávrio}}

*{{nl}}: {{t+|nl|morgen}}

*{{id}}: {{t+|id|besok}}, {{t-|id|esok}}

*{{iaga}}: {{t|iaga|demanamárach}}, {{t|ga|amáireach}}

*{{gais}}: {{t+|gais|amárach}},á {{t|ga|amáireachmorgun}}

*{{yi}}: {{t+|yi|מאָרגן}}

*{{kn}}: {{t+|kn|ನಾಳೆ}}

*{{ca}}: {{t+|ca|demà}}

*{{km}}: {{t+|km|ស្អែក|tr=s’aek}}

*{{zh}}: {{t+|cmn|明天|tr=míngtiān}}

*{{ko}}: {{t+|ko|내일|tr=naeil}}

*{{lo}}: {{t+|lo|ມື້ອື່ນ|tr=mư̄ ư̄n}}

*{{la}}: {{t+|la|crās}}

*{{pl}}: {{t+|pl|jutro}}

*{{lv}}: {{t+|lv|rīt}}

*{{lt}}: {{t+|lt|rytoj}}

*{{mg}}: {{t+|mg|rahampitso}}, {{t+|mg|ampitso}}

*{{ml}}: {{t+|ml|നാളെ|tr=naaLe}}

*{{mn}}: {{t+|mn|маргааш}}

*{{no}}: [[i]] {{t+|no|i morgen}}

*:{{nn}}: [[i]] {{t|nn|i morgon}}

*{{oc}}: {{t+|oc|deman}}

*{{it}}: {{t+|it|domani}}

*{{ru}}: {{t+|ru|за́втра|tr=závtra}}

*{{fa}}: {{t+|fa|فردا|tr=fardâ}}, {{t+|fa|سوا|tr=sawâ, savâ}}

*{{sv}}: {{t+|sv|imorgon}},[[i]] {{t+|sv|i morgon}}, {{t+|sv|morgondag}}

*{{sr}}: {{t|sr|сутра}} (sutra), {{t-|srhr|сутраданsutra|n}} (sutradan)

*{{sk}}: {{t+|sk|zajtra}}

*{{sw}}: {{t+|sw|kesho}}

*{{tl}}: {{t+|tl|bukas}}

*{{ta}}: {{t+|ta|நாளை}} (nalai)

*{{te}}: {{t+|te|రేపు}} (raepu)

*{{tr}}: {{t+|tr|yarın}}

*{{uk}}: {{t+|uk|за́втра|tr=závtra}}

*{{ug}}: {{t+|ug|ئەتە|tr=ete}}

*{{uz}}: {{t+|uz|ertaga}}

*{{vi}}: {{t+|vi|ngày mai}}, {{t+|vi|mai}}