„hallgat” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Rajkiandris (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
Rajkiandris (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor:
{{huntsi}}
#
{{-der-}}
{{-etim-}}
* [[hallgatag]], [[hallgatás]], [[hallgató]], [[hallgatózik]]
A [[hall]] igéből.
{{igekot
|agyon=+
|bele=+
|el=+
|ki=+
|le=+
|meg=+
|oda=+
|újra=+
|végig=+
|vissza=+
}}
{{-ford-}}
{{trans-top|odafigyel}}
*{{af}}: {{t|af|luister}}
*{{sq}}: {{t|sq|dëgjoj}}, {{t|sq|ndëgjoj}}
*{{dsb1|słuchaś}}
*{{am}}: {{t|am|ማዳመጥ|tr=madamäṭ}}
*{{en}}: {{t|en|listen}}
34 ⟶ 22 sor:
*{{rom1|asel}}, {{rom2|ácsél}}, {{rom2|numáhálgátinyi}}
*{{cs}}: {{t|cs|poslouchat}}
*{{cv}}: {{t|cv|итле|tr=itle}}
*{{da}}: {{t|da|lytte}}
*{{eo}}: {{t|eo|aŭskulti}}
*{{et}}: {{t|et|kuulama}}, {{t|et|tähele panema}}
*{{fo}}: {{t|fo|lurta}}, {{t|fo|hoyra|}}
*{{hsb1|słušeć}}, {{hsb2|роsłuсhаć}}
*{{fifo}}: {{t+|fifo|kuunnellalurta}}, {{t|fo|hoyra}}
*{{fi}}: {{t|fi|kuunnella}}
*{{fr}}: {{t|fr|écouter}}
*{{fur1|scoltâ}}
*{{gl}}: {{t+|gl|atender}}, {{t|gl|escoitar}}, {{t+|gl|oír}}
*{{el}}: {{t+|el|ακούω|tr=akoúo}}
*:{{grc}}: {{t|grc|ἀκούω|tr=akouō}}
*{{ka}}: {{t|ka|მოსმენა}}
*{{haw1|hoʻolohe}}
*{{he}}: {{t|he|הקשיב|tr=hikshív}}, {{t|he|האזין|tr=he'ezín}}
*{{hi}}: {{t+|hi|सुनना|tr=sunnā}}
*{{nl}}: {{t+|nl|luisteren}} {{t+|nl|naar}}
*{{hrid}}: {{t|hrid|slušatidengar}}, {{t|id|mendengar}}
*{{id}}: {{t+|id|dengar}}, {{t+|id|dengar|alt=mendengar}}
*{{ia}}: {{t|ia|ascoltar}}
*{{ga}}: {{t|ga|éist}}
*{{is}}: {{t+|is|hlusta}} ({{t+|is|[[á}})]]
*{{ja}}: {{t|ja|聞く}} ([[きく]], kiku)
*{{yi}}: {{t|yi|הערן|tr=hern}}
*{{kn}}: {{t+|kn|ಆಲಿಸು|tr=ālisu}}
*{{cb}}: {{t|cb|czëc}}
*{{ca}}: {{t+|ca|escoltar}}
*{{kk}}: {{t+|kk|тыңдау|tr=tıñdaw}}, {{t|kk|есіту|tr=yesitw}}
*{{qu}}: {{t|qu|uyariy}}
*{{km}}: {{t+|km|ស្ដាប់|tr=sdəp}}
*{{zh}}: {{t+|cmn|聽}}, {{t+|cmn|听|tr=tīng}}
*{{ky}}: {{t|ky|угуу|tr=uguu}}, {{t|ky|тыңшоо|tr=tıñşoo}}, {{t|ky|тыңдоо|tr=tıñdoo}}
*{{ko}}: {{t+|ko|듣다|tr=deutta}}
*{{ku}}: {{t|ku|گوێ دان|tr=gwê dan}}
{{trans-mid}}
*{{lo}}: {{t|lo|ຟັງ|tr=fang}}
*{{la}}: {{t|la|auscultare}}, {{t+|la|audire}}, {{t|la|exaudire}}
*{{pl}}: {{t+|pl|słuchać}}
*{{lv}}: {{t+|lv|klausīties}}
*{{li}}: {{t+|li|loestere}}
*{{lt}}: {{t+|lt|klausyti}}
*{{mk}}: {{t|mk|слуша|tr=slúša}}
*{{ms}}: {{t|ms|dengar}}
*{{ml}}: {{t+|ml|കേൾക്കുക|tr=kelkkuka}}
*{{mt}}: {{t|mt|issamma}}
*{{mr}}: {{t|mr|ऐकणे|tr=aikaNe}}
*{{mn}}: {{t|mn|сонсох|tr=sónsoh}}
*{{nh}}: {{t+|nah|caqui}}
*{{nap1|sentì}}, {{nap2|ntennere}}
*{{de}}: {{t|de|hören}}, {{t|de|zuhören}}
*{{no}}: {{t+|no|lytte}}
*{{oc}}: {{t+|oc|escotar}}
*{{oj}}: {{t|oj|babaamendam}}
*{{it}}: {{t|it|ascoltare}}
*{{or}}: {{t|or|ଶୁଣିବା}}
*{{ru}}: {{t+|ru|слушать|tr=slúšatʹ}}
*:{{grc}}: {{t|grcgrc1|ἀκούω|tr=akouō}}
*{{cu}}: {{t|cu|слꙑшати|tr=slyšati}}
*{{hy}}: {{t|hy|լսել}}
*{{ps}}: {{t|ps|غوږ نيول|tr=γwag niwəl}}
*{{fa}}: {{t+|fa|نیوشیدن|tr=niyušidan}}, {{t+|fa|گوش دادن|tr=guš dâdan}}, {{t+|fa|گوش کردن|tr=guš kardan}}
*{{pt}}: {{t|pt|escutar}}
*{{ro}}: {{t|ro|asculta}}
*{{rm}}: {{t|rm|tadlar}}, {{t|rm|audi}}, {{t|rm|tedlar}}, {{t|rm|tarlar}}, {{t|rm|tadler}}
*{{gd}}: {{t|gd|èisd}}, {{t|gd|èist}}
*{{es}}: {{t|es|escuchar}}
*{{sv}}: {{t+|sv|lyssna}} {{t+|sv|[[}}]]
*{{sc}}: {{t|sc|aiscultare}}, {{t|sc|aiscurtare}}, {{t|sc|ascultare}}
*{{srsh}}: {{t|sr|слушати|tr=slušati}}, {{t|srhr|послушати|p|tr=poslušatislušati}}
*{{scn}}: {{t+|scnscn1|ascutari}}
*{{si}}: {{t|si|ඇහුම්කන් දෙනවා|tr=æhumkan danavā}}, {{t|si|අහනවා|tr=ahanavā}}
*{{sk}}: {{t|sk|počúvať}}
*{{sl}}: {{t+|sl|poslušati}}
*{{st}}: {{t+|st|mamela}}
*{{sw}}: {{t+|sw|sikiza}}
*{{tl}}: {{t+|tl|dinig}} ({{t|tl|dinggin}}), {{t|tl|kinig}} ({{t|tl|pakinggan}})
*{{tg}}: {{t|tg|гӯш додан|tr=güš dodan}}, {{t|tg|гӯш кардан|tr=güš kardan}}
*{{ta}}: {{t+|ta|கேள்|tr=kEL}}
*{{tt}}: {{t|tt|тыңларга|tr=tıñlarğaтыңлау}}
*{{te}}: {{t+|te|ఆలకించు|tr=aalakimcu}}, {{t+|te|వినుట|tr=vinuta}}
*{{th}}: {{t+|th|ฟัง|tr=fang}}
*{{to}}: {{t|to|fanongo}}
*{{tr}}: {{t+|tr|dinlemek}}
*{{tk}}: {{t|tk|diňlemek}}
*{{uk}}: {{t+|uk|слухати|tr=slúxaty}}
*{{ur}}: {{t|ur|سننا|tr=sunnā}}
*{{uz}}: {{t|uz|tinglamoq}}, {{t+|uz|eshitmoq}}
179 ⟶ 165 sor:
*{{cy}}: {{t|cy|tewi}}
{{trans-bottom}}
{{-der-}}
* [[hallgatag]], [[hallgatás]], [[hallgató]], [[hallgatózik]]
{{igekot
|agyon=+
|bele=+
|el=+
|ki=+
|le=+
|meg=+
|oda=+
|újra=+
|végig=+
|vissza=+
}}
 
[[en:hallgat]]
A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/wiki/hallgat