„úszik” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
6. sor:
{{trans-top}}
*{{sq}}: {{t-|sq|notoj}}
▲*{{en1|swim}}, {{t|en|float}}, {{t|en|sail}}
*{{ar}}: {{t|ar|سبح|tr=sábaHa}}, {{t|ar|يسبح|tr=yasbaḥu}}
*{{rup1|anot}}, {{rup2|not}}, {{rup2|mplãtescu}}
22 ⟶ 21 sor:
*{{rom1|plemel}}
*{{cs}}: {{t|cs|plavat}}, {{t|cs|plout}}
*{{
*{{eo}}: {{t-|eo|naĝi}}
*{{myv1|уемс}}
*{{et}}: {{t-|et|ujuma}}
*{{
*{{fi}}: {{t
*{{
*{{fy}}: {{t|fy|swimme}}
*{{fur1|nadâ}}
*{{gl}}: {{t+|gl|nadar}}
*{{el}}: {{t-|el|κολυμπάω
*{{ka}}: {{t|ka|შეცურება
*{{haw1|ʻauʻau}}, {{t|haw|ʻau}}
*{{he}}: {{t-|he|שחה|tr=sakhá}}
*{{hi}}: {{t|hi|तैरना
*{{nl}}: {{t|nl|zwemmen|}}
*{{id}}: {{t|id|renang|alt=berenang}}
42 ⟶ 41 sor:
*{{is}}: {{t|is|synda}}
*{{ja}}: {{t|ja|泳ぐ|tr=[[およぐ]], oyogu}}
*{{yi}}: {{t|yi|שווימען
*{{ca}}: {{t|ca|nedar}}
*{{kk}}: {{t|kk|жүзу
*{{qu}}: {{t|qu|wayt'ay}}, {{qu2|wamp'uy}}
*{{km}}: {{t|km|ហែល|tr=hael}}, {{t|km|ហែលទឹក|tr=hael tɨk}}
*{{zh}}: {{t-|cmn|游泳
*{{ko}}: {{t|ko|수영하다|tr=suyeong-hada}}, {{t+|ko|헤엄치다|tr=he-eomchida}}
*{{co}}: {{t|co|nutà}}
53 ⟶ 52 sor:
*{{lo}}: {{t|lo|ລອຍນ້ຳ|tr=lɔ́ːynâm}}
*{{la}}: {{t-|la|nato}}, {{t|la|no}}
*{{
*{{lv}}: {{t|lv|peldēt}}
*{{lt}}: {{t|lt|plaukti}}
*{{mk}}: {{t|mk|плива
*{{ml}}: {{t|ml|നീന്തുക|tr=neenthuka}}
*{{chm1|ияш}}
63 ⟶ 62 sor:
*{{nv}}: {{t|nv|naabé}}
*{{nap1|natà}}
*{{
*{{no}}: {{t|no|svømme}}
*{{oc}}: {{t|oc|nadar}}
69 ⟶ 68 sor:
*{{ru}}: {{t|ru|пла́вать}}, {{t|ru|плыть}}
*{{os}}: {{t|os|ленк кӕнын}}
*{{ang1|swimman}}
*{{hy}}: {{t-|hy|լողալ|tr=loġal}} ▼
*{{goh1|swimman}}
*{{grc1|νέω}}; (''hajó'') {{t|grc|πλέω}}
*{{fa}}: {{t|fa|شنا کردن|tr=šenâ kardan}}, {{t|fa|شناریدن|tr=šenâridan}}, {{t|fa|شناویدن|tr=šenâvidan}}, {{t|fa|شناوری کردن|tr=šenâvari kardan}}
*{{
*{{
*{{rm}}: {{t-|rm|nudar}}, {{t|rm|senudar}}, {{t|rm|nuder}}, {{t|rm|nodar}}
*{{
*{{sv}}: {{t|sv|simma}}
*{{sc}}: {{t|sc|anatare}}, {{t|sc|nadare}}, {{t|sc|natare}}
*{{sh}}: {{t|sr|пли̏вати}}, {{t|hr|plivati}}
*{{
*{{si}}: {{t|si|පිහිනනවා|tr=pihinanavā}}
*{{sk}}: {{t|sk|plávať}}
|