„nagyanya” változatai közötti eltérés

{{hunfn}}

{{-etim-}}

{{összeetim|nagy|anya|magyar}}, a német [[Großmutter]] szó tükörfordítása.

{{-ford-}}

*{{am}}: {{t|am|ሴት አያት}}

*{{en1|grandmother}}

*{{ast1|güela|f}}

*{{bn}}: {{t|bn|নানী|tr=nani}}

*{{chr1|ᎡᏂᏏ}} (''apai''), {{chr2|ᎠᎵᏏ}} (''anyai'')

*{{cv}}: {{t|cv|кукамай}}, {{t|cv|асанне}}

*{{se}}: {{t|se|áhkku}}

*{{eo}}: {{t|eo|avino}}

*{{ee}}: {{t|ee|mama}}

*{{kl}}: {{t|kl|aanaq}}, {{t|kl|aanaa}}

*{{ka}}: {{t|ka|ბებია}}, {{t|ka|დიდედა}}, {{t|ka|ბებო}}, {{t+|ka|ბაბო}}

*{{gn}}: {{t|gn|jarýi}}

*{{haw1|kupunawahine}}

*{{id}}: {{t|id|nenek}}

*{{is}}: {{t|is|amma}}

*{{ja}}: {{t|ja|お婆さん|tr=[[おばあさん]], obāsan}}, {{t|ja|お婆ちゃん|tr=[[おばあちゃん]], obāchan}} (''gyereknyelv''), {{t|ja|ばば|tr=baba}} (''gyereknyelv''), {{t+|ja|祖母|tr=sobo}}, {{t|ja|外祖母|tr=gaisobo}} (''anyai'')

*{{kk}}: {{t|kk|әже}}

*{{km}}: {{t|km|ជីដូន|tr=chii doon}}, {{t+|km|យាយ|tr=yiey}}, {{t+|km|អយ្យកា|tr=ayyeakaa}}

*{{ko}}: {{t|ko|할머니}}, {{t+|ko|외할머니}} (''anyai'')

*{{crh1|qartana}}

{{trans-mid}}

*{{lo}}: {{t|lo|ຍ່າ}} (''apai''), {{t|lo|ແມ່ເຖົ້າ}} (''anyai'')

*{{ms}}: {{t|ms|nenek}}

*{{ml}}: {{t|ml|മുത്തശ്ശി}}, {{t+|ml|അമ്മുമ്മ}}, {{t+|ml|അമ്മമ്മ}}

*{{nv}}: (''anyai'') {{t|nv|amá sání}}, (''apai'') {{t|nv|análí}}

*{{nap1|nonna|f}}

*{{oj}}: {{t|oj|-ookomis|tr=[[nookomis]], my grandmother}}

*{{or}}: {{t|or|ଜେଜେମାଆ|tr=jējēmā'ā}}, {{t|or|ଆଈ|tr=āī}}

*{{hy}}: {{t|hy|տատ}}, {{t|hy|տատիկ}}, {{t|hy|հան}}

*{{pa}}: {{t|pa|ਨਾਨਿਮਾ|f|tr=nanima}}

*{{pt}}: {{t|pt|avó|f}}

*{{st}}: {{t|st|nkgono}}

*{{tg}}: {{t|tg|модаркалон}}, {{t|tg|онакалон}}

*{{tpi1|tumbuna}}

*{{tk}}: {{t|tk|ene}}, {{t|tk|mama}}

*{{zza1|dada}}, {{zza2|dapir}}, {{zza2|dapér}}, {{zza2|daye}}

{{trans-bottom}}