„tányér” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a fordítási sablonok egységesítése |
a fordítási sablonok egységesítése |
||
7. sor:
{{trans-top|}}
*{{af}}: {{t|af|bord}}
*{{
*{{en}}: {{t|en|plate}}, {{t|en|dish}}
*{{ar}}: {{t|ar|طبق|m}} (Tabaq)
*{{
*{{az}}: {{t+|az|boşqab}}
*{{be}}: {{t|be|талерка|f}}, {{t|be|мі́ска|f}}
16. sor:
*{{bg}}: {{t+|bg|чиния|f}}
*{{my}}: {{t+|my|ပန်းကန်|}}
*{{
*{{
*{{da}}: {{t|da|tallerken}}
*{{eo}}: {{t-|eo|telero}}, {{t+|eo|plado}}
24. sor:
*{{fr}}: {{t|fr|assiette|f}}, {{t+|fr|plat|m}}
*{{gl}}: {{t+|gl|prato|m}}
*{{
*{{ka}}: {{t|ka|თეფში}}, {{t|ka|საინი}}
*{{he}}: {{t+|he|צלחת|tr=tsalakhat|f}}
41. sor:
*{{ky}}: {{t|ky|тарелка}}, {{t|ky|талиңке}}
*{{ko}}: {{t|ko|접시}} (jeopsi)
*{{
{{trans-mid}}
*{{la}}: {{t-|la|catillus|m}}
64. sor:
*{{es}}: {{t+|es|vajilla|f}}, {{t|es|plato|m}}
*{{sv}}: {{t|sv|tallrik}}, {{t+|sv|fat}}
*{{
*{{sh}}: {{t|sh|тањир|m|tr=tanjir}}
*{{sk}}: {{t|sk|tanier|m}}, {{t|sk|miska|f}}
*{{sl}}: {{t+|sl|krožnik|m}}
*{{
*{{tg}}: {{t|tg|табақча}}, {{t|tg|табақ}}, {{t|tg|бушқоб}}
*{{
*{{tt}}: {{t+|tt|тәлинкә}}
*{{th}}: {{t+|th|จาน|tr=jaan}}
|