„tányér” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
E46hg2 (vitalap | szerkesztései)
a fordítási sablonok egységesítése
E46hg2 (vitalap | szerkesztései)
a fordítási sablonok egységesítése
7. sor:
{{trans-top|}}
*{{af}}: {{t|af|bord}}
*{{sq1sq}}: {{t|sq|pjatë|f}}
*{{en}}: {{t|en|plate}}, {{t|en|dish}}
*{{ar}}: {{t|ar|طبق|m}} (Tabaq)
*{{ast1ast}}: {{t|ast|platu|m}}
*{{az}}: {{t+|az|boşqab}}
*{{be}}: {{t|be|талерка|f}}, {{t|be|мі́ска|f}}
16. sor:
*{{bg}}: {{t+|bg|чиния|f}}
*{{my}}: {{t+|my|ပန်းကန်|}}
*{{rom1rom}}: {{t|rom|csaro}}, {{t|rom|téjeri}}, {{t|rom|csáro}}, {{t|rom|téjéri}}
*{{cs1cs}}: {{t|cs|talíř|m}}, {{t+|cs|mísa|f}}, {{t|cs|miska|f}}
*{{da}}: {{t|da|tallerken}}
*{{eo}}: {{t-|eo|telero}}, {{t+|eo|plado}}
24. sor:
*{{fr}}: {{t|fr|assiette|f}}, {{t+|fr|plat|m}}
*{{gl}}: {{t+|gl|prato|m}}
*{{el1el}}: {{t|el|πινάκι|n}} (pináci), {{t|el|πιάτο|m}} (pçáto)
*{{ka}}: {{t|ka|თეფში}}, {{t|ka|საინი}}
*{{he}}: {{t+|he|צלחת|tr=tsalakhat|f}}
41. sor:
*{{ky}}: {{t|ky|тарелка}}, {{t|ky|талиңке}}
*{{ko}}: {{t|ko|접시}} (jeopsi)
*{{ku1ku}}: {{t|ku|قاپ}}
{{trans-mid}}
*{{la}}: {{t-|la|catillus|m}}
64. sor:
*{{es}}: {{t+|es|vajilla|f}}, {{t|es|plato|m}}
*{{sv}}: {{t|sv|tallrik}}, {{t+|sv|fat}}
*{{sc1sc}}: {{t|sc|prattu|m}}
*{{sh}}: {{t|sh|тањир|m|tr=tanjir}}
*{{sk}}: {{t|sk|tanier|m}}, {{t|sk|miska|f}}
*{{sl}}: {{t+|sl|krožnik|m}}
*{{sw1sw}}: {{t|sw|sahani}}
*{{tg}}: {{t|tg|табақча}}, {{t|tg|табақ}}, {{t|tg|бушқоб}}
*{{tl1tl}}: {{t|tl|plato}}, {{t+|tl|pinggan}}
*{{tt}}: {{t+|tt|тәлинкә}}
*{{th}}: {{t+|th|จาน|tr=jaan}}
A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/wiki/tányér