„Amerikai Egyesült Államok” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a fordítási sablonok egységesítése |
a fordítási sablonok egységesítése |
||
11. sor:
{{trans-top|Amerikai Egyesült Államok}}
*{{ab}}: {{t-|ab|Америка Еиду Аштатқәа|tr=Amerika Eidu Aštatķwa}}
*{{
*{{
*{{
*{{en}}: {{t|en|United States of America}}, {{t+|en|USA}}
*:{{
*{{
*{{an}}: {{t|an|Estatos Unitos}}
*{{
*{{
*{{eu}}: {{t|eu|Ameriketako Estatu Batuak}}
*{{ba}}: {{t|ba|Америка Ҡушма Штаттары|tr=Amerika Qušma Štattarı}}
*{{be}}: {{t-|be|Злучаныя Штаты Амерыкі|m-p|tr=Zlúčanyja Štáty Améryki}}, {{t-|be|ЗША|m-p|tr=ze-še-á}}
*{{
*{{sh}}: {{t|sh|Sjedinjene Američke Države}}, {{t-|sh|SAD}}
*{{br}}: {{t|br|Stadoù-Unanet Amerika}}
*{{
*{{
*{{my}}: {{t-|my|အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသမတနိုင်ငံ}} (ămeri.kan pyidaungzu. thămăta. naingngan)
*{{ce}}: {{t|ce|Американ Цхьанакхетта Штаташ|tr=Amerikan Cẋanaqetta Štataš}}
*{{
*{{
*{{cv}}: {{t|cv|Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсем}}
*{{
*{{se}}: {{t|se|Amerihká ovttastuvvan stáhtat}}
*{{iu}}: {{t|iu|ᐊᒥᐊᓕᑲ}}
*{{
*{{
*{{fo}}: {{t|fo|USA}}
*{{fi}}: {{t|fi|Amerikan Yhdysvallat}}, {{t+|fi|Yhdysvallat}}, {{t+|fi|USA}}
*{{
*{{
*{{gl}}: {{t+|gl|Estados Unidos de América|m-p}}
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{ht}}: [['Amelika Huipū'ia]], {{t|ht|Etazini}}
*{{
*{{
*{{
*{{sh}}: {{t|sh|Sjedinjene Američke Države}}
*{{io}}: {{t|io|Unionita Stati di Amerika}}
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{ja}}: {{t|ja|アメリカ合衆国}} (アメリカがっしゅうこく) (Ameriká Gasshūkoku), {{t+|ja|米国|tr=べいこく, Béikoku}}, {{t+|ja|米|tr=べい, Bei-}}, {{t+|ja|アメリカ|tr=Amerika}}
*{{yi}}: {{t-|yi|פֿאַראייניקטע שטאַטן|p|tr=Fareynikte Shtatn}}
*{{yo}}: {{t|yo|Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà}}
*{{kn}}: {{t-|kn|ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ|tr=amērik sanyukta sansthān}}
*{{
*{{ks}}: {{t-|ks|संयुक्त राज्य अमेरिका|tr=sanyukta rājya amerikā}}
*{{
*{{
*{{qu}}: {{t|qu|Hukllachisqa Amirika Suyukuna}}
*{{
*{{zh}}: {{t|cmn|美利堅合眾國}}, {{t-|cmn|美利坚合众国|tr=[[Měilìjiān Hézhòngguó]]}}, {{t-|cmn|美國}}, {{t-|cmn|美国|tr=[[Měiguó]]}}, {{t-|cmn|美|tr=[[Měi]]-}}
*{{
*{{ko}}: {{t+|ko|미국|tr=Miguk}} ({{t+|ko|美國}}), {{t+|ko|아메리카 합중국|tr=Amerika Hapjungguk}}, {{t-|ko|미합중국|tr=Mihapjungguk}} ({{t-|ko|美合衆國}})
*{{kw}}: {{t|kw|Statys Unys}}
*{{ku}}: {{t-|ku|دەولەتێن یەکبوویییێن ئەمەریکایێ|tr=Dewletên Yekbûyîyên Emerîkayê}}
{{trans-mid}}
*{{
*{{
*{{
*{{li}}: {{t|li|Vereinegde State van Amerika}}
*{{
*{{lb}}: {{t|lb|Vereenegt Staate vun Amerika}}
*{{mk}}: {{t-|mk|Соединети Американски Држави|p|tr=Soedíneti Ameríkanski D'ržavi}}, {{t-|mk|САД|f-p|tr=SAD}}
*{{
*{{ml}}: {{t-|ml|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ}}
*{{
*{{dv}}: {{t|dv|އެމެރިކާ}}
*{{mr}}: {{t-|mr|अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने|tr=amerikecī sanyukta sansthāne}}
89. sor:
*{{nv}}: {{t|nv|Wááshindoon bikéyah ałhidadiidzooígíí}}
*{{nh}}: {{t|nah|Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān}}
*{{
*{{
*{{oc}}: {{t|oc|Estats Units d’America}}
*{{
*{{
*{{
*{{os}}: {{t|os|Америкӕйы Иугонд Штаттӕ|tr=Amerikæjy Iugond Štattæ}}
*{{hy}}: {{t|hy|Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ}} (Amerikayi Miac'yal Nahangne)
101. sor:
*{{fa}}: {{t|fa|ایالات متحده آمریکا}} (ayâlât-e motahideh âmrika), {{t+|fa|ایالات متحدهٔ آمریکا|tr=ayâlât-e motahideh âmrika}}
*{{pt}}: {{t+|pt|Estados Unidos da América}}, {{t+|pt|Estados Unidos|m|p}}, {{t+|pt|EUA}}
*{{
*{{rm}}: {{t-|rm|Stadis Unids da l'America|m}}
*{{rw}}: {{t|rw|Leta Zunze Ubumwe z’Amerika}}
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{
*{{sa}}: {{t|sa|संयुक्त राज्य अमेरिका|tr=Saṃyukta Rājya Amerīkā}}
*{{sh}}: {{t|sh|Сједињене Америчке Државе}} (Sjedinjene Američke Države) , {{t|sh|САД|f|tr=SAD}}
*{{
*{{si}}: {{t-|si|ඇමරිකානු එක්සත් ජනපදය|tr=æmarikānu eksat janapadaya}}
*{{
*{{
*{{sw}}: {{t-|sw|Muungano wa Madola ya Amerika}}
*{{tl}}: {{t-|tl|Estados Unidos ng Amerika}}
*{{ty}}: {{t|ty|fenua Marite}}
*{{
*{{
*{{tt}}: {{t-|tt|Америка Кушма Штатлары|tr=Amerika Quşma Ştatları}}
*{{te}}: {{t+|te|అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు|tr=amerikā sanyukta rāṣṭrAlu}}
*{{th
*{{
*{{tr}}: {{t|tr|Amerika Birleşik Devletleri}}, {{t-|tr|Birleşik Devletler}}, {{t+|tr|ABD}}
*{{tk}}: {{t-|tk|Amerikanyň Birleşen Ştatlary}}
129. sor:
*{{ur}}: {{t-|ur|ریاستہائے متحدہ امریکہ|tr=riyaastahaa'e muttaHidah amriikaa}}
*{{ug}}: {{t-|ug|ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى|tr=’amerika quşma ştatleri}}
*{{
*{{
*{{vi}}: {{t+|vi|Hoa Kỳ}} , {{t|vi|Nước Mỹ}}, {{t|vi|Mỹ Quốc}}; {{t|vi|Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ}}, {{t-|vi|HK}}
*{{vo}}: {{t+|vo|Lamerikän}}, {{t-|vo|Tats-Pebalöl Nolüda-Meropa}}, {{t-|vo|Tats-Pebalöl Meropa}}, {{t+|vo|Tats-Pebalöl}}
*{{
*{{wa}}: {{t|wa|Estats Unis}}
*{{cy}}: {{t+|cy|Unol Daleithiau America}}
|