„város” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a fordítási sablonok egységesítése |
a fordítási sablonok egységesítése |
||
6. sor:
{{trans-top}}
*{{ab}}: {{t|ab|ақалақь}}
*{{
*{{af}}: {{t-|af|stad}}
*{{sq}}: {{t|sq|qytet}}
*{{am}}: {{t|am|ከተማ}}
*{{en}}: {{t|en|city}}, {{t|en|town}}
*{{
*{{an}}: {{t|an|ziudá|f}}
*{{
*{{as}}: {{t|as|নগৰ}}
*{{
*{{av}}: {{t|av|шагьар}}
*{{az}}: {{t|az|şəhər}}
25. sor:
*{{br}}: {{t|br|keoded|f}}, {{t|br|keodedoù|p}}, {{t+|br|kêr|f}}, {{t+|br|kêrioù|p}}
*{{my}}: {{t+|my|မြို့|tr=myo.}}
*{{
*{{
*{{ce}}: {{t|ce|юрт}}, {{t|ce|гӏала}}
*{{cs}}: {{t|cs|město|n}}
*{{cv}}: {{t|cv|хула}}
*{{da}}: {{t|da|by|u}}
*{{
*{{eo}}: {{t|eo|urbo}}
*{{et}}: {{t|et|linn}}
*{{
*{{fo}}: {{t|fo|staður|m}}
*{{fi}}: {{t|fi|kaupunki}}
*{{fr}}: {{t|fr|ville|f}}
*{{fy}}: {{t|fy|stêd|c}}
*{{
*{{gl}}: {{t|gl|cidade|f}}
*{{el}}: {{t|el|πόλη|f}}, {{t|el|άστυ|n}}
48. sor:
*{{ht}}: {{t|ht|vil}}
*{{ha}}: {{t|ha|birni}}
*{{
*{{
*{{he}}: {{t|he|עיר|f}} (ír)
*{{hi}}: {{t|hi|शहर}} (sahr), {{t|hi|नगर}} (nagar)
56. sor:
*{{ga}}: {{t-|ga|cathair|f}}
*{{is}}: {{t|is|borg|f}}
*{{
*{{ja}}: {{t|ja|街}}, {{t|ja|町}} (まち) (machi)
*{{jv}}: {{t|jv|khutha}}
*{{yi}}: {{t-|yi|שטאָט|f}}
*{{yo}}: {{t|yo|ìlú}}
*{{
*{{kn}}: {{t|kn|ನಗರ|tr=nagara}}
*{{ca}}: {{t|ca|ciutat|f}}
73. sor:
*{{kv}}: {{t|kv|кар}}
*{{ko}}: {{t|ko|도시}} (doszi) ({{t|ko|都市}}), {{t|ko|시내|tr=sinae}} ({{t|ko|市內}})
*{{
*{{ku}}: {{t|ku|شار|tr=shAr}}, {{t|ku|bajar}}, {{t|ku|şeher}}
*{{
{{trans-mid}}
*{{lo}}: {{t-|lo|ຊຽງ|tr=siang}}, {{t|lo|ທານີ|tr=taanii}}, {{t+|lo|ເມືອງ|tr=myang}}, {{t|lo|ນະຄອນ}}
87. sor:
*{{ms}}: {{t|ms|bandar}}
*{{ml}}: {{t|ml|നഗരം}}
*{{
*{{mt}}: {{t|mt|belt}}
*{{gv}}: {{t|gv|ard-valley|m}}
102. sor:
*{{or}}: {{t|or|ଚ୍ହି}}
*{{os}}: {{t|os|сахар}}, {{t|os|горӕт}}
*{{
*{{
*{{
*{{cu}}: {{t|cu|градъ|m}}
*{{hy}}: {{t|hy|քաղաք}}, {{t|hy|ավան}}
113. sor:
*{{ro}}: {{t|ro|oraş|n}}
*{{rm}}: {{t|rm|citad|f}}
*{{
*{{es}}: {{t|es|ciudad|f}}
*{{sv}}: {{t|sv|stad|c}}
*{{sa}}: {{t|sa|नगर|n}}
*{{sh}}: {{t|sh|град|m|tr=[[grad]]}}, {{t|sh|варош|f|tr=[[varoš]]}}, {{t|sh|паланка|f|tr=[[palanka]]}}
*{{
*{{
*{{si}}: {{t|si|නගරය}}
*{{sk}}: {{t|sk|mesto|n}}
135. sor:
*{{tr}}: {{t|tr|ilçe}}, {{t+|tr|kasaba}}, {{t|tr|şehir}}
*{{tk}}: {{t|tk|şäher}}
*{{
*{{uk}}: {{t|uk|місто|n}}
*{{ur}}: {{t|ur|شہر|tr=śahr}}, {{t|ur|نگر|tr=nagar}}
*{{ug}}: {{t|ug|شەھەر}}
*{{uz}}: {{t|uz|shahar}}
*{{
*{{vi}}: {{t|vi|thành phố}}, ({{t|vi|城舗}}), {{t|vi|thành}}, {{t|vi|phố}}
*{{cy}}: {{t|cy|caer|f}}, {{t|cy|dinas|f}}
*{{wo}}: {{t|wo|dëkk}}
*{{xh}}: {{t|xh|idolophu}}
*{{
*{{zu}}: {{t|zu|ithawini}}
{{trans-bottom}}
|