„hétvége” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
E46hg2 (vitalap | szerkesztései)
a fordítási sablonok egységesítése
E46hg2 (vitalap | szerkesztései)
a fordítási sablonok egységesítése
7. sor:
*{{af}}: {{t|af|naweek}}
*{{en}}: {{t|en|weekend}}
*{{ar1ar}}: {{t|ar|نهاية الأسبوع|f}} (nihaayat al-'usbuu`), {{t|ar|عطلة الأسبوع|f|tr=`aTlat al-'usbuu`}}
*{{eu1eu}}: {{t|eu|astebukaera}}, {{t+|eu|asteburu}}
*{{br1br}}: {{t|br|dibenn-sizhun|m}}
*{{rom1rom}}: {{t|rom|kurkészo hángol}}
*{{cs1cs}}: {{t|cs|konec týdne|m}}, {{t+|cs|víkend|m}}
*{{da1da}}: {{t|da|weekend|u}}
*{{eo1eo}}: {{t|eo|semajnofino}}
*{{et}}: {{t+|et|nädalavahetus}}
*{{fo1fo}}: {{t|fo|vikuskifti|n}}
*{{fi}}: {{t+|fi|viikonloppu}}
*{{fr1fr}}: {{t|fr|weekend|m}}, {{t+|fr|fin de semaine|f}}
*{{gl}}: {{t+|gl|fin de semana|f}}
*{{el}}: {{t+|el|σαββατοκύριακο|n|tr=savvatokýriako}}
*{{kl}}: {{t|kl|weekendi}}
*{{haw1haw}}: {{t|haw|hopena pule}}
*{{he}}: {{t|he|סוף שבוע|m}}
*{{hi}}: {{t|hi|सप्ताहांत}}
*{{nl1nl}}: {{t|nl|weekend|n}}, {{t+|nl|weekeinde|n}}
*{{sh}}: {{t|sh|vikend}}
*{{id1id}}: {{t|id|akhir pekan}}
*{{ga}}: {{t|ga|deireadh seachtaine|m}}
*{{is1is}}: {{t|is|helgi|f}}
*{{ja}}: {{t|ja|週末}} (しゅうまつ, shūmatsu}}
*{{ca1ca}}: {{t|ca|cap de setmana|m}}
*{{zh}}: {{t|zh|周末}} (zhōumò), {{t+|cmn|週末}}
*{{ko}}: {{t|ko|주말}} (jumal) ({{t+|ko|週末}})
{{trans-mid}}
*{{lo}}: {{t|lo|ທ້າຍສັບປະດາ}}
*{{pl1pl}}: {{t|pl|weekend|m}}
*{{lt1lt}}: {{t|lt|savaitgalis|m}}
*{{mk1mk}}: {{t|mk|викенд|m}} (víkend)
*{{ms}}: {{t|ms|hujung minggu}}
*{{mi}}: {{t|mi|mutunga wiki}}
44. sor:
*{{no}}: {{t|nb|helg|mf}}
*{{it}}: {{t+|it|weekend|m}}, {{t|it|fine settimana|f}}
*{{ru1ru}}: {{t|ru|уик-энд|m}}, {{t|ru|выходные|p}}, {{t|ru|конец недели|m|tr=konyec nyegyelyi}}
*{{fa}}: {{t|fa|آخر هفته|tr=âxer-e hafte}}
*{{pt1pt}}: {{t|pt|final de semana}}, {{t+|pt|fim de semana}}
*{{ro1ro}}: {{t|ro|sfârşit de săptămână|n}}, {{t|ro|weekend|n}}
*{{gd1gd}}: {{t|gd|deireadh-seachdain|m}}
*{{es}}: {{t|es|fin de semana|m}}
*{{sv1sv}}: {{t|sv|helg|u}}, {{t|sv|veckolust|n}}
*{{sh}}: {{t|sh|викенд|m|tr=vikend}}
*{{sk}}: {{t+|sk|víkend|m}}, {{t|sk|koniec týždňa|m}}
*{{sl1sl}}: {{t|sl|vikend|m}}, {{t|sl|konec tedna}}
*{{st}}: {{t|st|wikente}}
*{{sw1sw}}: {{t|sw|wikendi}}
*{{th}}: {{t|th|สุดสัปดาห์|tr=sùt sàpdaa}}
*{{tr1tr}}: {{t|tr|hafta sonu}}
*{{vi1vi}}: {{t|vi|cuối tuần}}
*{{cy1cy}}: {{t|cy|penwythnos|m}}
{{trans-bottom}}
{{-lásd-}}
A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/wiki/hétvége