„nagyanya” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a fordítási sablonok egységesítése |
a fordítási sablonok egységesítése |
||
11. sor:
*{{ar}}: {{t|ar|جَدَّة}}
*{{an}}: {{t|an|agüela}}
*{{rup1|omã}}, {{
*{{ast1|güela|f}}
*{{az}}: {{t|az|nənə}}, {{t|az|нәнә}}
20. sor:
*{{bg}}: {{t|bg|баба}}
*{{my}}: {{t|my|အဘွား}}, {{t+|my|ဘွားဘွား}}
*{{chr1|ᎡᏂᏏ}} (''apai''), {{
*{{cs}}: {{t|cs|babička}}
*{{cv}}: {{t|cv|кукамай}}, {{t|cv|асанне}}
32. sor:
*{{fr1|grand-mère}}, {{t|fr|aïeule}}
*{{fy}}: {{t|fy|beppe}}
*{{fur1|none}}, {{
*{{gl}}: {{t|gl|avoa}}
*{{el}}: {{t|el|γιαγιά}}, {{t|el|μάμμη}}
75. sor:
*{{or}}: {{t|or|ଜେଜେମାଆ|tr=jējēmā'ā}}, {{t|or|ଆଈ|tr=āī}}
*{{ru}}: {{t|ru|бабушка}}, {{t|ru|бабуля}} (''kedveskedő''), {{t|ru|бабуся}} (''kedveskedő''), {{t|ru|бабка}} (''durva'')
*{{ang1|ealdemoder}}, {{
*{{goh1|ana}}
*{{hy}}: {{t|hy|տատ}}, {{t|hy|տատիկ}}, {{t|hy|հան}}
101. sor:
*{{uz}}: {{t|uz|acha}}, {{t|uz|buvi}}
*{{vi}}: {{t|vi|bà}}
*{{zza1|dada}}, {{
{{trans-bottom}}
{{hunsyn}}
|