„állam” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a fordítási sablonok egységesítése |
a fordítási sablonok egységesítése |
||
8. sor:
*{{sq}}: {{t|sq|shtet|m}}
*{{en}}: {{t|en|state}}
*:{{
*{{ar}}: {{t|ar|دَوْلَة|f}}
*{{
*{{az}}: {{t|az|dövlət}}
*{{ba}}: {{t|ba|дәүләт}}
22. sor:
*{{eo}}: {{t-|eo|ŝtato}}
*{{et}}: {{t|et|riik}}
*{{
*{{fi}}: {{t|fi|osavaltio}}, {{t|fi|valtio}}
*{{
*{{
*{{el}}: {{t|el|κράτος|n}}
*{{ka}}: {{t|ka|სახელმწიფო}}
44. sor:
*{{ky}}: {{t|ky|мамлекет}}
*{{ko}}: {{t|ko|국가|tr=gukga}} ({{t|ko|國家}})
*{{
{{trans-mid}}
*{{lo}}: {{t|lo|ລັດ}}, {{t|lo|ຊາດ}}
54. sor:
*{{ms}}: {{t|ms|negara}}
*{{ml}}: {{t|ml|രാഷ്ട്രം}}
*{{
*{{mn}}: {{t|mn|улс гурэн}}, {{t|mn|улс}}
*{{nh}}: {{t|nah|tlahtohcāyōtl}}
*{{nv}}: {{t|nv|Wááshindoon}}, {{t|nv|biwááshindoon}}
*{{de}}: {{t|de|Staat|m}}, {{t+|de|Land|n}}
*{{
*{{oc}}: {{t|oc|estat|m}}
*{{it}}: {{t|it|stato|m}}
67. sor:
*{{hy}}: {{t|hy|պետություն|tr=petut'yun}}, {{t-|hy|երկիր|tr=erkir}}
*{{fa}}: {{t|fa|دولت|tr=dowlat}}, {{t|fa|فرمانروایی|tr=farmânravâyi}}
*{{
*{{
*{{rm}}: {{t|rm|stadi|m}}, {{t|rm|stedi}}
*{{gd}}: {{t-|gd|stàit|f}}
*{{
*{{
*{{sc}}: {{t|sc|istadu|m}}, {{t|sc|istatu}}, {{t|sc|istau}}
*{{sh}}: {{t|sh|држава|f}}, {{t|sh|država}}
*{{
*{{si}}: {{t|si|රාජ්යය}}
*{{sk}}: {{t|sk|štát|m}}
86. sor:
*{{th}}: {{t|th|รัฐ|tr=rát}}, {{t|th|ชาติ|tr=châat}}
*{{ti}}: {{t|ti|ሃገረ}}
*{{
*{{
*{{tk}}: {{t|tk|döwlet}}
*{{uk}}: {{t+|uk|держава|f}}
93. sor:
*{{ug}}: {{t|ug|دۆلەت}}
*{{uz}}: {{t+|uz|davlat}}
*{{
*{{vi}}: {{t+|vi|nhà nước}}
*{{
{{trans-bottom}}
{{-rago-}}
|