A lap 2020. április 5., 01:12-kori változata szerkesztés E46hg2 (vitalap \| szerkesztései) 337 610 szerkesztés a fordítási sablonok egységesítése ← Régebbi szerkesztés		A lap 2020. április 5., 04:12-kori változata szerkesztés visszavonás E46hg2 (vitalap \| szerkesztései) 337 610 szerkesztés a fordítási sablonok egységesítése Újabb szerkesztés →
10. sor: {{bn}}: {{t\|bn\|ভাবা}} {{bg}}: {{t\|bg\|мисли}} {{~~rom1~~rom}}: {{t\|rom\|gindil}}, {{t\|rom\|gindinyi}}, {{t\|rom\|gindinámá}}, {{t\|rom\|leperel}}, {{t\|rom\|leperél}} {{cs}}: {{t\|cs\|myslít}} {{~~myv1~~myv}}: {{t\|myv\|арсемс}}, {{t\|myv\|думамс}} {{et}}: {{t\|et\|arvama}} {{fo}}: {{t\|fo\|halda}} 24. sor: {{is}}: {{t\|is\|hugsa}} {{kv}}: {{t\|kv\|думайтны}} {{~~crh1~~crh}}: {{t\|crh\|tüşünmek}} {{trans-mid}} {{la}}: {{t\|la\|cogito}} 32. sor: {{mk}}: {{t\|mk\|мисли}}, {{t\|mk\|смета}} {{ms}}: {{t\|ms\|fikir}} {{~~chm1~~chm}}: {{t\|chm\|шонаш}} {{de}}: {{t\|de\|denken}} {{no}}: {{t\|no\|tenke}} {{it}}: {{t\|it\|pensare}} {{ru}}: {{t\|ru\|думать}} {{~~ang1~~ang}}: {{t\|ang\|hoġian}}, {{t\|ang\|þencan}} {{~~goh1~~goh}}: {{t\|goh\|huggen}}, {{t\|goh\|denken}} {{~~grc1~~grc}}: {{t\|grc\|φρονέω}} {{hy}}: {{t\|hy\|մտածել}} *{{fa}}: {{t\|fa\|فکر کردن}} (fekr kardan)

„gondol” változatai közötti eltérés