„úszik” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a fordítási sablonok egységesítése |
a fordítási sablonok egységesítése |
||
8. sor:
*{{en}}: {{t|en|swim}}; (''hajó'') {{t|en|float}}, {{t|en|sail}}
*{{ar}}: {{t|ar|سبح|tr=sábaHa}}, {{t|ar|يسبح|tr=yasbaḥu}}
*{{
*{{as}}: {{t|as|সাঁতোৰ মেলা}}
*{{
*{{av}}: [[лъедезе]]
*{{az}}: {{t|az|üzmək}}
19. sor:
*{{bg}}: {{t|bg|плува}}
*{{my}}: {{t|my|ရေကူး|tr=yeku:}}
*{{
*{{cs}}: {{t|cs|plavat}}, {{t|cs|plout}}
*{{da}}: {{t|da|svømme}}
*{{eo}}: {{t-|eo|naĝi}}
*{{
*{{et}}: {{t-|et|ujuma}}
*{{fo}}: {{t|fo|svimja}}
29. sor:
*{{fr}}: {{t|fr|nager}}
*{{fy}}: {{t|fy|swimme}}
*{{
*{{gl}}: {{t+|gl|nadar}}
*{{el}}: {{t-|el|κολυμπάω}}
*{{ka}}: {{t|ka|შეცურება}}
*{{
*{{he}}: {{t-|he|שחה|tr=sakhá}}
*{{hi}}: {{t|hi|तैरना}}
57. sor:
*{{mk}}: {{t|mk|плива}}
*{{ml}}: {{t|ml|നീന്തുക}}
*{{
*{{mi}}: {{t-|mi|kau}}
*{{mn}}: {{t|mn|усанд сэлэх}}
*{{nv}}: {{t|nv|naabé}}
*{{
*{{de}}: {{t|de|schwimmen}}
*{{no}}: {{t|no|svømme}}
68. sor:
*{{ru}}: {{t|ru|пла́вать}}, {{t|ru|плыть}}
*{{os}}: {{t|os|ленк кӕнын}}
*{{
*{{
*{{
*{{hy}}: {{t-|hy|լողալ}}
*{{fa}}: {{t|fa|شنا کردن|tr=šenâ kardan}}, {{t|fa|شناریدن|tr=šenâridan}}, {{t|fa|شناویدن|tr=šenâvidan}}, {{t|fa|شناوری کردن|tr=šenâvari kardan}}
80. sor:
*{{sc}}: {{t|sc|anatare}}, {{t|sc|nadare}}, {{t|sc|natare}}
*{{sh}}: {{t|sh|пли̏вати}}, {{t|sh|plivati}}
*{{
*{{si}}: {{t|si|පිහිනනවා|tr=pihinanavā}}
*{{sk}}: {{t|sk|plávať}}
92. sor:
*{{uk}}: {{t|uk|пла́вати}}, {{t|uk|плисти́}}
*{{ur}}: {{t|ur|تیرنا|tr=tairnā}}
*{{
*{{vi}}: {{t|vi|bơi}}, {{t|vi|tắm}}
*{{cy}}: {{t|cy|nofio}}
|