A lap 2020. április 3., 17:15-kori változata szerkesztés E46hg2 (vitalap \| szerkesztései) 337 610 szerkesztés a {{xx1\|}} > {{xx}} ← Régebbi szerkesztés		A lap 2020. április 5., 07:41-kori változata szerkesztés visszavonás E46hg2 (vitalap \| szerkesztései) 337 610 szerkesztés a fordítási sablonok egységesítése Újabb szerkesztés →
5. sor: {{-ford-}} {{trans-top}} {{~~sq1~~sq}}: {{t\|sq\|vetë}} {{en}}: {{t\|en\|self}} {{~~az1~~az}}: {{t\|az\|özü}} {{~~be1~~be}}: {{t\|be\|сам}} {{~~bg1~~bg}}: {{t\|bg\|сам}} {{~~myv1~~myv}}: {{t\|myv\|эсь}} {{~~et1~~et}}: {{t\|et\|ise}} {{fi}}: {{t\|fi\|itse}} {{~~fr1~~fr}}: {{t\|fr\|même}} {{~~el1~~el}}: {{t\|el\|εαυτός}} {{~~he1~~he}}: {{t\|he\|עצם}} ('etzem) {{~~nl1~~nl}}: {{t\|nl\|zelf}} {{~~ga1~~ga}}: {{t\|ga\|féin}} {{~~kv1~~kv}}: {{t\|kv\|ач}} {{~~crh1~~crh}}: {{t\|crh\|özü}} {{~~ku1~~ku}}: {{t\|ku\|xwe}} {{trans-mid}} {{~~la1~~la}}: {{t\|la\|ipse}} {{~~lv1~~lv}}: {{t\|lv\|pats}} {{~~lt1~~lt}}: {{t\|lt\|pats}} {{~~de1~~de}}: {{t\|de\|selbst}} {{~~no1~~no}}: {{t\|no\|selv}} {{~~it1~~it}}: {{t\|it\|stesso}} {{~~ru1~~ru}}: {{t\|ru\|сам}} {{fa}}: {{t\|fa\|خود}} (khod) {{~~pt1~~pt}}: {{t\|pt\|si-próprio}} {{~~sa1~~sa}}: {{t\|sa\|स्वयं}} {{~~es1~~es}}: {{t\|es\|mismo}} {{~~sv1~~sv}}: {{t\|sv\|själv}} {{tr}}: {{t\|tr\|özü}} {{~~udm1~~udm}}: {{t\|udm\|ач}} *{{~~uk1~~uk}}: {{t\|uk\|сам}} {{trans-bottom}} {{-der-}}

„maga” változatai közötti eltérés