„nagyanya” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
E46hg2 (vitalap | szerkesztései)
a fordítási sablonok egységesítése
E46hg2 (vitalap | szerkesztései)
a fordítási sablonok egységesítése
11. sor:
*{{ar}}: {{t|ar|جَدَّة}}
*{{an}}: {{t|an|agüela}}
*{{rup1rup}}: {{t|rup|omã}}, {{t|rup|babã}}
*{{ast1ast}}: {{t|ast|güela|f}}
*{{az}}: {{t|az|nənə}}, {{t|az|нәнә}}
*{{eu}}: {{t|eu|amona}}
20. sor:
*{{bg}}: {{t|bg|баба}}
*{{my}}: {{t|my|အဘွား}}, {{t+|my|ဘွားဘွား}}
*{{chr1chr}}: {{t|chr|ᎡᏂᏏ}} (''apai''), {{t|chr|ᎠᎵᏏ}} (''anyai'')
*{{cs}}: {{t|cs|babička}}
*{{cv}}: {{t|cv|кукамай}}, {{t|cv|асанне}}
30. sor:
*{{fo}}: {{t|fo|omma}}
*{{fi}}: {{t|fi|isoäiti}}, {{t|fi|mummi}}, {{t|fi|mummo}}, {{t|fi|äidinäiti}} (''anyai''), {{t|fi|isänäiti}} (''apai'')
*{{fr1fr}}: {{t|fr|grand-mère}}, {{t|fr|aïeule}}
*{{fy}}: {{t|fy|beppe}}
*{{fur1fur}}: {{t|fur|none}}, {{t|fur|ave}}
*{{gl}}: {{t|gl|avoa}}
*{{el}}: {{t|el|γιαγιά}}, {{t|el|μάμμη}}
38. sor:
*{{ka}}: {{t|ka|ბებია}}, {{t|ka|დიდედა}}, {{t|ka|ბებო}}, {{t+|ka|ბაბო}}
*{{gn}}: {{t|gn|jarýi}}
*{{haw1haw}}: {{t|haw|kupunawahine}}
*{{he}}: {{t|he|סָבָה|tr=savá}}, {{t|he|סָבְתָא|tr=sávta}}
*{{hi}}: {{t|hi|दादी}}, {{t|hi|नानी}}
68. sor:
*{{mn}}: {{t|mn|эмээ}}
*{{nv}}: (''anyai'') {{t|nv|amá sání}}, (''apai'') {{t|nv|análí}}
*{{nap1nap}}: {{t|nap|nonna|f}}
*{{de}}: {{t|de|Großmutter}}, {{t|de|Omi}}, {{t|de|Oma}}
*{{no}}: {{t|no|bestemor}}, {{t|no|mormor}} (''anyai''), {{t|no|farmor}} (''apai'')
75. sor:
*{{or}}: {{t|or|ଜେଜେମାଆ|tr=jējēmā'ā}}, {{t|or|ଆଈ|tr=āī}}
*{{ru}}: {{t|ru|бабушка}}, {{t|ru|бабуля}} (''kedveskedő''), {{t|ru|бабуся}} (''kedveskedő''), {{t|ru|бабка}} (''durva'')
*{{ang1ang}}: {{t|ang|ealdemoder}}, {{t|ang|ealdmoder}}, {{t|ang|ieldramodor}}, {{t|ang|ealdemodor}}
*{{goh1goh}}: {{t|goh|ana}}
*{{hy}}: {{t|hy|տատ}}, {{t|hy|տատիկ}}, {{t|hy|հան}}
*{{pa}}: {{t|pa|ਨਾਨਿਮਾ|f|tr=nanima}}
94. sor:
*{{tt}}: {{t|tt|әби}}, {{t+|tt|дәү әни}}, {{t|tt|нәнә}}
*{{th}}: (''apai'') {{t|th|ย่า|tr=yàà}}, (''anyai'') {{t|th|ยาย|tr=yaay}}
*{{tpi1tpi}}: {{t|tpi|tumbuna}}
*{{tr}}: {{t|tr|büyükanne}}, {{t|tr|nine}}
*{{tk}}: {{t|tk|ene}}, {{t|tk|mama}}
101. sor:
*{{uz}}: {{t|uz|acha}}, {{t|uz|buvi}}
*{{vi}}: {{t|vi|bà}}
*{{zza1zza}}: {{t|zza|dada}}, {{t|zza|dapir}}, {{t|zza|dapér}}, {{t|zza|daye}}
{{trans-bottom}}
{{hunsyn}}
A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/wiki/nagyanya