„táj” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a wikiközi hivatkozások ki |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
6. sor:
{{-ford-}}
{{trans-top}}
*{{en}}: {{t+|en|landscape}}, {{t+|en|countryside}}
*{{bg}}: {{t+|bg|ландшафт|m|tr=landšáft}}
*{{rom}}: {{t|rom|májdur}}
*{{cs}}: {{t+|cs|krajina|f}}
*{{da}}: {{t+|da|landskab|n}}
*{{myv}}: {{t+|myv|масторчамо}}
*{{eo}}: {{t+|eo|pejzaĝo}}
*{{et}}: {{t+|et|maastik}}
*{{fi}}: {{t+|fi|maisema}}
*{{fr}}: {{t+|fr|paysage}}
*{{ka}}: {{t+|ka|ლანდშაფტი}}, {{t|ka|პეიზაჟი}}
*{{nl}}: {{t+|nl|landschap|n}}
*{{io}}: {{t+|io|peizajo}}
25. sor:
{{trans-mid}}
*{{mk}}: {{t|mk|пејзаж|m|tr=pejzáž}}, {{t|mk|предел|m|tr=prédel}}
*{{de}}: {{t+|de|Landschaft|f}}, {{t+|de|Gegend|f}}
*{{it}}: {{t+|it|paesaggio|m}}, {{t+|it|panorama|f}}
*{{ru}}: {{t+|ru|ландшафт|m}}, {{t+|ru|пейзаж|m}}
31. sor:
*{{ro}}: {{t+|ro|peisaj|n}}
*{{gd}}: {{t|gd|cruth-tìre|m}}
*{{es}}: {{t+|es|paisaje|m}}
*{{sv}}: {{t+|sv|landskap|n}}
*{{sh}}: {{t|sh|предео|m}}, {{t|sh|крȁјолик|m|tr=krȁjolik}}, {{t|sh|крȁјобраз|m|tr=krȁjobraz}}
*{{th}}: {{t+|th|ทิวทัศน์|tr=tiw tát}}
*{{tr}}: {{t+|tr|manzara}}, {{t+|tr|panaroma}}, {{t+|tr|peyzaj}}, {{t|tr|tabiat manzarası}}, {{t|tr|tabiat resmi}}, {{t|tr|tabiat sureti}}, {{t+|tr|suver-i tabii}}, {{t|tr|manzara-i tabii}}, {{t|tr|topia}}
*{{vi}}: {{t+|vi|phong cảnh}}, {{t+|vi|cảnh sắc}}
{{trans-bottom}}
| |||