„anya” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló Címke: Visszaállítva |
a Bot: visszaállítva Tacsipacsi 2021-04-14T23:34:56Z-i, 2811587 jelű revíziójára Címke: Kézi visszaállítás |
||
4. sor:
# A nőnemű szülő, az utód szülőpárjának biológiai és/vagy szociális, jogi nőtagja.
{{-etim-}}
* Ősi örökség a [[finnugor]] korból, vö. [[komi]] ''[[ань]]'', a.m. nő, asszony.
* A jelentésváltozásra más nyelvben is van példa, vö. litván ''[[motina]]'' és ''[[moteris]]''.
* Ugyanakkor az is lehet, hogy a szó átvétel az ótörök [[ana]] szóból (vö. modern török ''[[anne]]'', [[csuvas]] ''[[анне]]'').
* Az sincs kizárva, hogy a finnugor és az ótörök eredetű szavak keveredtek egymással, ahogy az udmurtban is, vö. [[udmurt]] ''[[анай]]''.
* Ősi gyermeknyelvi szó, ahogy a hasonló jelentésű ''[[mama]]'' szó is.
* Némely nyelvben a gyermeknyelvi szó jelentése ''nagyanya'', vö. ófelnémet ''[[ana]]''.
{{-ford-}}
{{trans-top|a nőnemű szülő}}
| |||