„jelen idejű melléknévi igenév” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
lat |
kie. |
||
1. sor:
{{hunfn}}
{{-ford-}}
{{trans-top}}
*{{en1|present participle}}, {{en2|gerund}}
*{{ar}}: {{t|ar|صيغة فعل|m|tr=Siighat fi`l}}, {{t-|ar|مصدر|m|tr=máSdar}}
*{{fr}}: {{t+|fr|gérondif|m}}
*{{gl}}: {{t+|gl|xerundio|m}}
*{{nl}}: {{t+|nl|gerundium|n}}
*{{ja}}: {{t-|ja|動名詞|tr=どうめいし, dōmeishi}}
*{{ca}}: {{t|ca|gerundi|m}}
*{{zh}}: {{t-|zh|動名詞}}, {{t|zh|动名词|tr=dòngmíngcí}}
{{trans-mid}}
*{{la1|gerundium}}
*{{de}}: {{t+|de|Gerundium|n}}
*{{no}}: {{t-|no|gerundium}}
* [[Novial]]: [[gerunde]]
*{{it}}: {{t+|it|gerundio|m}}
*{{ru}}: {{t|ru|герундий|m|tr=gerúndij}}
*{{pt}}: {{t+|pt|gerúndio|m}}
*{{es}}: {{t+|es|gerundio|m}}
*{{sv}}: {{t-|sv|gerundium|n}}
{{trans-bottom}}
| |||