A lap 2010. március 1., 22:30-kori változata szerkesztés Karesz52 (vitalap \| szerkesztései) 267 022 szerkesztés kép ← Régebbi szerkesztés		A lap 2010. március 1., 22:39-kori változata szerkesztés visszavonás Karesz52 (vitalap \| szerkesztései) 267 022 szerkesztés kieg Újabb szerkesztés →
1. sor: [[Fájl:Fringilla coelebs chaffinch male edit2.jpg\|jobbra\|bélyegkép\|200px\|Hím pinty]] {{hunfn}} {{trans-top\|[[Fringillidae]]}} {{en}}: {{t\|en\|finc}}▼ {{sq}}: [[trishtil]] ▲{{en}}: {{t\|en\|~~finc~~finch}} {{be}}: [[берасьцянка]] {{cs}}: [[pěňkava]] {{eo}}: {{t\|eo\|fringo}} {{et}}: {{t+\|et\|vint}} {{fo}}: {{t-\|fo\|ígða\|f}} {{fi}}: {{t+\|fi\|peippo}} {{fr}}: {{t+\|fr\|pinson}} {{el}}: {{t+\|el\|σπίνος\|m\|tr=spinos}}, {{t+\|el\|σπίζα\|f\|tr=spiza}} {{nl}}: {{t+\|nl\|vink\|m}} {{ca}}: {{t+\|ca\|pinsà\|m}} {{trans-mid}} {{zh}}: {{t-\|cmn\|雀\|tr=què}} {{la}}: [[fringilla]] {{f}} {{pl}}: {{t+\|pl\|zięba}} {{lt}}: {{t+\|lt\|kikilis\|m}} [[Low Saxon]]: [[Fink]] {{m}} {{de}}: {{t+\|de\|Fink\|m}} {{it}}: {{t+\|it\|fringuello}}, {{t+\|it\|canarino}}, {{t-\|it\|cardellino}} {{ru}}: {{t+\|ru\|зяблик}} {{OE.}}: {{t-\|ang\|finc\|m\|alt=finċ}} {{es}}: [[pinzón]] {{m}} {{sl}}: {{t+\|sl\|ščinkavec\|m}} *{{cy}}: {{t\|cy\|pinc\|m\|f}}, {{t\|cy\|pincod\|p}} {{trans-bottom}} [[Kategória:hu:Madarak]]

„pinty” változatai közötti eltérés