„országút” változatai közötti eltérés

1 447 bájt hozzáadva ,  11 évvel ezelőtt
kie
a (iwiki +en:országút)
(kie)
{{hunfn}}
{{-ford-}}
{{trans-top}}
*{{en}}: {{t|en|highway|}}
*{{ar}}: {{t-|ar|طريق|m|tr=tariiq}}, {{t|ar|طريق عام|m|tr=Tariiq `aamm}}
*{{bg}}: {{t-|bg|автомагистрала|f|tr=ávtomagistrála}}, {{t-|bg|автострада|f|tr=ávtostráda}}
*{{eo}}: {{t|eo|ŝoseo}}
*{{fo}}: {{t|fo|landsvegur|m}}
*{{fi}}: {{t-|fi|päätie}}, {{t+|fi|valtatie}}
 
*{{fr}}: [[grande route]] {{f}}
*{{el}}: {{t+|el|αυτοκινητόδρομος|m|tr=aftokinitódromos}}
*{{he}}: [[כביש מהיר|כְּבִיש מַהִיר]] (''kvish mahir''), [[אוטוסטרדה]] (''otostrada'')
*{{nl}}: [[hoofdstraat]] {{f}}, [[hoofdweg]] {{m}}, [[autosnelweg]] {{m}}, [[autostrade]] {{f}}
*{{ja}}: {{t+|ja|公道|tr=こうどう, kōdō}}, {{t-|ja|街道|tr=かいどう, kaidō}}, {{t+|ja|公路|tr=こうろ, kōro}}
*{{zh}}: {{t-|cmn|公路|tr=gōnglù}}
{{trans-mid}}
*{{ko}}: [[고속도로]] [高速道路] (''gosokdoro'')
*{{pl}}: {{t+|pl|autostrada|f}}
*{{de}}: {{t+|de|Autobahn|f}}
*{{it}}: [[strada maestra]] {{f}}
*{{ru}}: {{qualifier|indeclinable}} {{t+|ru|шоссе|n|tr=šossé}}, {{t+|ru|магистраль|f|tr=magistrál’}}, {{t+|ru|автострада|f|tr=avtostráda}}
*{{hy}}: [[խճուղի]] (xč̣uġi)
*{{fa}}: {{t|fa|بزرگراه}} (''bozorgrâh'')
*{{pt}}: {{t-|pt|rodovia|f}}
*{{ro}}: {{t-|ro|autostrada|f}}, {{t|ro|şosea}}
*{{es}}: {{t+|es|carretera|f}}
*{{sv}}: {{t+|sv|motorväg|c}}
*{{sl}}: [[avtocesta]] {{f}}
{{trans-bottom}}
{{hunsyn}}
*[[autópálya]] , [[közút]] , [[sztráda]]
[[en:országút]]
267 022

szerkesztés