„katedrális” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Karesz52 (vitalap | szerkesztései)
kieg
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor:
{{hunfn}}
{{trans-top|a katolikus és anglikán egyházban (valamint néhány észak-európai evangélikus egyházban is) egy egyházmegye azon temploma, ahol a püspök vagy érsek trónja van.}}
#[[székesegyház]]
*{{-ford-af1|katedraal}}
*{{en}}: {{t|en|cathedral|}}
 
*{{trans-topan1|seu}}
*{{ar1|كاتدرائية}}
*{{en}}: {{t|en|cathedral|}}
*{{tr}}: {{t+|treu1|katedral}}
*{{bs}}: {{t-|bs|katedrala|f}}
*{{bg}}: {{t-|bg|катедрала|f}}
*{{cs}}: {{t+|cs|katedrála|f}}
*{{da1|domkirke}}
*{{eo}}: {{t-|eo|katedralo}}
*{{et1|katedraal}}
*{{fo1|katedralur|m}}
*{{fi}}: {{t+|fi|tuomiokirkko}}, {{t+|fi|katedraali}}
*{{fr}}: {{t+|fr|cathédrale|f}}
*{{gl1|catedral}}
*{{ka1|საკათედრო ტაძარი}}
*{{he1|קתדרלה}}
*{{nl}}: {{t+|nl|kathedraal|f}}
*{{hr}}: {{t-|hr|katedrala|f}}
*{{io}}: {{t+|io|katedralo}}
*{{id1|katedral}}
*{{ga}}: {{t|ga|ardeaglais|f}}
*{{is1|dómkirkja}}
*{{ja}}: {{t-|ja|大聖堂}} ([[だいせいどう]], daiseidō)
*{{ca1|catedral}}
*{{zh}}: {{t-|cmn|大教堂|tr=dàjiàotáng}}
*{{ko}}: [[대성당]] (daeseongdang)
{{trans-mid}}
*{{pl}}: {{t+la1|pl|katedra|fcathedralis}}
*{{pl}}: {{t+|pl|katedra|f}}, {{pl2|kościół katedralny|m}}
*{{li1|kathedraal}}
*{{lt1|katedra}}
*{{lb1|kathedral}}
*{{mk}}: {{t-|mk|катедрала|f|tr=katedrála}}, {{t|mk|соборна црква|f|tr=sóborna crkva}}, {{t|mk|соборен храм|m|tr=sóboren hram}}
*{{ms1|katedral}}
*{{gv}}: {{t|gv|ard-chiamble|m|alt=ard-çhiamble}}
*{{mr1|प्रमुख चर्च}}
*{{de}}: {{t+|de|Kathedrale|f}}
*{{nn1|domkyrkje}}
*{{no1|katedral}}
*{{oc1|catedrala}}
*{{it}}: {{t+|it|cattedrale|f}}, {{t+|it|duomo|m}}
*{{ru}}: {{t+|ru|собор|m|tr=sobór}}
*{{fa1|کلیسای جامع}}
*{{pt}}: {{t+|pt|catedral|m}}
*{{qu1|kathidral}}
*{{ro}}: {{t+|ro|catedrală|f}}
*{{gd}}: {{t|gd|àrd-eaglais|f}}, {{t|gd|cathair-eaglais|f}}, {{t|gd|prìomh-eaglais|f}}
*{{es}}: {{t+|es|catedral|f}}
*{{sv}}: {{t+|sv|domkyrka|c}}, {{t+|sv|katedral|c}}
*{{srsr1|катедрала|f}}: [[катедрала]] [[(katedrala]] {{f}}), [[caбop]] [[sabor]] {{m}} (sabor)
*{{scn1|cattidrali}}
*{{sk1|katedrála}}
*{{sl}}: {{t+|sl|katedrala|f}}
*{{sw1|kanisa kuu}}
*{{tr}}: {{t+|tr|katedral}}
*{{tl1|katedral}}
*{{th1|มหาวิหาร}}
*{{tr}}: {{t+|tr|katedral}}, {{t|tr|başkilise}}
*{{uk1|собор|m}}
*{{cy}}: {{t+|cy|eglwys gadeiriol|f}}
{{trans-bottom}}