ásványvíz

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈaːʃvaːɲviːz]

Főnév

ásványvíz

1. (konyha) A föld mélyéről fúrt kúton keresztül kitermelt víz.

Szinonimák

• borvíz, csevice, forrásvíz, gyógyvíz, kristályvíz, savanyúvíz

Etimológia

ásvány +‎ víz

Fordítások

Tartalom

angol: mineral water (en), carbonated water (en) arab: ماء معدني‎ (ar) hn (maa' ma3diniy) azeri: mineral su (az) baszk: ur mineral (eu) belarusz: мінеральная вада (be) nn (minjeralʹnaja vada), мінера́лка (be) nn (minjerálka) szerbhorvát: kisela voda (sh), mineralna voda (sh) nn bolgár: минерална вода (bg) nn (mineralna voda) cseh: minerálka (cs) nn, minerální voda (cs) nn dán: danskvand (da) kn, mineralvand (da) kn eszperantó: mineralakvo (eo) észt: mineraalvesi (et) finn: lähdevesi (fi), vesi (fi) francia: eau minérale (fr) nn galiciai: auga mineral (gl) nn görög: μεταλλικό νερό (el) sn (metallikó neró) grúz: მინერალური წყალი (ka) (mineraluri c̣q̇ali) héber: מים מינרלים‎ (he) tsz hindi: मिनरल वाटर (hi) (minaral vāṭar) holland: mineraalwater (nl) sn indonéz: air mineral (id) japán: ミネラルウォーター (ja) (mineraru wōtā) jiddis: מינעראַל־וואַסער‎ (yi) sn (mineral-vaser) kazah: минерал су (kk) (mïneral sw) khmer: ទឹកខនិជ (km) (tɨk kʰa’nɨc) kínai: 礦泉水 (zh), 矿泉水 (zh) (kuàngquán shuǐ) kirgiz: минерал суу (ky) (mineral suu) koreai: 광천수 (ko) (gwang-cheon-su)

lao: ນ້ຳແຣ່ (lo) (nam rǣ) lengyel: woda mineralna (pl) nn, woda (pl) nn lett: mineralūdens (lv) hn litván: mineralinis vanduo (lt) hn luxemburgi: Mineralwaasser (lb) macedón: кисела вода (mk) nn (kísela voda), минерална вода (mk) nn (minerálna vóda) maláj: air mineral (ms), air semulajadi (ms) német: Mineralwasser (de) sn, Selterswasser (de) sn, Sprudel (de) hn norvég: mineralvann (no) sn olasz: acqua minerale (it) nn orosz: минеральная вода (ru) nn (minerál’naja vodá), минералка (ru) nn (minerálka) örmény: հանքային ջուր (hy) (hankʿayin ǰur) perzsa: آب معدنی‎ (fa) (âb-e ma'dani) portugál: água mineral (pt) román: apă minerală (ro) spanyol: agua mineral (es) nn, agua mineralizada (es) nn svéd: mineralvatten (sv) sn szerbhorvát: кисела вода (sh) nn, минерална вода (sh) nn szindhi: ُمعدنياب‎ (sd) hn (maediniyaab) szlovák: minerálna voda (sk) nn, minerálka (sk) nn szlovén: mineralna voda (sl) nn tádzsik: оби маъданӣ (tg) (obi maʾdanī) tatár: минераль су (tt) (mineral’ su) thai: น้ำแร่ (th) (nám râe) török: soda (tr), maden suyu (tr) türkmén: mineral suw (tk) udmurt: муиз ву (udm) (muiz vu) ukrán: мінеральна вода (uk) nn (mineralʹna voda), мінералка (uk) nn (mineralka) üzbég: mineral suv (uz) vietnámi: nước khoáng (vi) volapük: minavat (vo) walesi: dŵr mineral (cy) hn

Ragozás

ásványvíz ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ásványvíz	ásványvizek
tárgyeset	ásványvizet	ásványvizeket
részes eset	ásványviznek	ásványvizeknek
-val/-vel	ásványvizzel	ásványvizekkel
-ért	ásványvizért	ásványvizekért
-vá/-vé	ásványvizzé	ásványvizekké
-ig	ásványvizig	ásványvizekig
-ként	ásványvizként	ásványvizekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	ásványvizben	ásványvizekben
-on/-en/-ön	ásványvizen	ásványvizeken
-nál/-nél	ásványviznél	ásványvizeknél
-ba/-be	ásványvizbe	ásványvizekbe
-ra/-re	ásványvizre	ásványvizekre
-hoz/-hez/-höz	ásványvizhez	ásványvizekhez
-ból/-ből	ásványvizből	ásványvizekből
-ról/-ről	ásványvizről	ásványvizekről
-tól/-től	ásványviztől	ásványvizektől

ásványvíz birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	ásványvizem	ásványvizeim
a te	ásványvized	ásványvizeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	ásványvize	ásványvizei
a mi	ásványvizünk	ásványvizeink
a ti	ásványvizetek	ásványvizeitek
az ő	ásványvizük	ásványvizeik

További információk

• ásványvíz - A magyar nyelv értelmező szótára
• ásványvíz - Új magyar etimológiai szótár
• ásványvíz - Szótár.net (hu-hu)
• ásványvíz - DeepL Translator (hu-de)
• ásványvíz - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• ásványvíz - Google Translate (hu-en)
• ásványvíz - Akadémiai helyesírási szótár
• ásványvíz - Wikidata
• ásványvíz - Wikipédia (magyar)