удар
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | уда́р | уда́ры |
| birtokos | уда́ра | уда́ров |
| részes | уда́ру | уда́рам |
| tárgyeset | уда́р | уда́ры |
| eszközh. | уда́ром | уда́рами |
| elöljárós | уда́ре | уда́рах |
Orosz
Kiejtés
- IPA: [ʊdər]
Főnév
удар • (udar) hn
- ütés, csapás
- ütődés, csapódás zaja
- lövés, rúgás
- csapás, támadás
- szélütés, gutaütés
- апоплексический удар ― apopleksičeskij udar ― agyvérzés
- быть в ударе ― bytʹ v udare ― jó hangulatban van; elemében van; formában van
- главный удар ― glavnyj udar ― kat főcsapás
- одиннадцатиметровый удар ― odinnadcatimetrovyj udar ― tizenegyes
- одним ударом ― odnim udarom ― egy(etlen) ütéssel/csapással
- одним ударом двух зайцев убить ― odnim udarom dvux zajcev ubitʹ ― két legyet üt egy csapásra [tkp. két nyulat egy csapásra]
- оправиться от удара ― opravitʹsja ot udara ― kiheveri a csapást/megrázkódtatást
- отбить удар ― otbitʹ udar ― csapást/ütést/támadást (el)hárít
- свободный удар ― svobodnyj udar ― szabadrúgás
- солнечный удар ― solnečnyj udar ― napszúrás
- ставить под удар (что) ― stavitʹ pod udar (što) ― veszélyeztet (vmt)
- тепловой удар ― teplovoj udar ― hőguta
- удар колокола ― udar kolokola ― harangütés
- удар топора ― udar topora ― fejszecsapás
- удары пульса ― udary pulʹsa ― orv érverés
- удары судьбы ― udary sudʹby ― sorscsapások